Traktat polsko-osmański z Buszy Jarugi (1617) i jego wpływ na międzynarodową sytuację Mołdawii

• Authors: Valentin Constantinov

Title variants

EN

The Polish-Osmanian treaty of Busza Jaruga (1617) and its impact on the international situation of Moldova

Abstracts

EN

 Following the dramatic events of 1616, Radu Mihnea ascended into the throne of Moldova. The new ruler of Moldova had to face a difficult mission. He had to contribute to the retention of Tatar attacks in the Polish territories, and of the Cossacks in the Ottoman territories. The tension between the Ottoman Empire and Poland peaked in 1617, when the Ottomans decided to build a fortress on the border with Poland. This intention was countered by the Polish army which was ready to combat these plans. The incursions of the Tartars and the Cossacks continued in the following years, which contributed to the further deterioration of the Polish-Ottoman relations and to the instability of the rule in the country of Moldova.

PL

Po dramatycznych wydarzeniach 1616 r. Radu Mihnea wstąpił na tron mołdawski. Nowy władca Mołdawii musiał zmierzyć się z trudną misją. Musiał przyczynić się do utrzymania najazdów tatarskich na ziemiach polskich i Kozaków na ziemiach osmańskich. Napięcie między Imperium Osmańskim a Polską osiągnęło szczyt w 1617 roku, kiedy Osmanie postanowili zbudować twierdzę na granicy z Polską. Zamiarowi temu przeciwstawiła się armia polska, gotowa do walki. W kolejnych latach trwały najazdy Tatarów i Kozaków, co przyczyniło się do dalszego pogorszenia stosunków polsko-osmańskich i niestabilności rządów w Mołdawii.

Keywords

PL

Mołdawia; Imperium Osmańskie; Polska; Radu Mihnea; Kozacy; Tatarowie

EN

Moldova; Ottoman Empire; Poland; Radu Mihnea; Cossacks; Tatar

• Publisher: Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie
• Journal: Saeculum Christianum. Pismo Historyczne
• Year: 2022
• Volume: 29
• Issue: 1
• Pages: 111-122

Dates

published

2022

Contributors

author

Valentin Constantinov

• Instytutut Historii Ministerstwa Edukacji, Kultury i Badań Republiki Mołdawii

• https://orcid.org/0000000195781134

Identifiers

DOI

10.21697/sc.2022.29.1.9

Biblioteka Nauki

2139279