Listy Kolegium Kościelnego Wyznania Ewangelicko-Augsburskiego do architekta Chrystiana Piotra Aignera (1756-1841) w związku z nieznanym projektem kaplicy pogrzebowej na cmentarzu luterańskim w Warszawie oraz zestawienie wydatków związanych z budową tejże kaplicy

• Authors: Agnieszka Skrodzka

Title variants

EN

Letters from the Church College of the Evangelical Augsburg Confession to the architect Chrystian Piotr Aigner regarding an unknown design of a funeral chapel in the Lutheran cemetery in Warsaw and a statement of expenses related to the construction of the chapel

Abstracts

EN

The Central Archives of Historical Records contains documents relating to the activities of the Church College of the Lutheran Community in Warsaw. Among them, unknown sources have recently been found whose editing is the subject of this publication. They contain information on the commune's commissioning of a design for a funeral chapel from Ch.P. Aigner. The documents are two letters addressed to him, and a cost estimate. It is known from the documents that the cost estimate was also originally attached to the design of the chapel, but has now been lost. The information contained in the documents is an important contribution to a more complete recognition of the architect's work.

PL

W Archiwum Głównym Akt Dawnych znajdują się dokumenty dotyczące działalności Kolegium Kościelnego gminy ewangelicko-augsburskiej w Warszawie. Wśród nich ostatnio odnaleziono nieznane źródła, których edycja stanowi przedmiot niniejszej publikacji. Zawierają one informacje na temat zamówienia przez gminę u Chrystiana Piotra Aignera projektu kaplicy pogrzebowej na cmentarzu luterańskim w Warszawie. Dokumenty te stanowią dwa listy skierowane do Aignera, oraz kosztorys. Z dokumentów wiadomo, że do kosztorysu dołączony był pierwotnie także projekt kaplicy, który obecnie zaginął. Zamieszczone w dokumentach informacje stanowią istotny wkład w pełniejsze rozpoznanie dorobku polskiego architekta. 

Keywords

PL

architektura neoklasycystyczna; luteranie; zbór ewangelicko-augsburski; cmentarz ewangelicko-augsburski; kaplica Halpertów; Adolf Schuch

EN

neoclassical architecture; Lutherans; Evangelical Church of the Augsburg Confession; Evangelical Lutheran Cemetery of the Augsburg Confession; Halpert family chapel; Adolf Schuch

• Publisher: Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie
• Journal: Saeculum Christianum. Pismo Historyczne
• Year: 2023
• Volume: 30
• Issue: 1

Dates

published

2023

Contributors

author

Agnieszka Skrodzka

• Instytut Historii Sztuki, Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego

• https://orcid.org/0000000346277454

References

• Aigner P., Budowy kościołów. Część pierwsza zamykająca cztery projekta kościołów parafialnych różnej wielkości w dziewięciu tablicach, Warszawa 1825.
• Jenike L., Kronika Zboru Ewangelicko-Augsburskiego w Warszawie. 1782 do 1890, Warszawa 1891.
• Linde S. B., Słownik języka polskiego, Warszawa 1814.
• Otto L., Przyczynek do historii zboru ewangelicko-augsburskiego warszawskiego. 1650-1781, Warszawa 1881.
• Rouget M., Nauka budownictwa praktycznego czyli doręcznik dla budujących obejmujący najłatwiejsze sposoby wyrachowania z dokładnością ilości materiałów potrzebnych do stawiania różnych budowli, i szczegółowe opisanie wszelkich prawideł jakie w wykonaniu takowej jak najściślej zachować wypada [...], Warszawa 1827.
• Spis wyrazów z budownictwa przeznaczonych do II tomu „Technika”, Kraków 1907.
• Torzewski J., Rachmistrz polski, to jest zebranie wszystkich reguł arytmetycznych i algebrycznych z dostatecznemi informacyjami i eksplikacyjami nowo ojczystym językiem wydany, rożnym stanom i kondycyji ludziom ludziom służący [...], Berdyczów 1760.
• Winckelmann J. J., Dzieje sztuki starożytnej, oprac. W. Bałus, tłum. T. Zatorski, Kraków 2012, „Klasycy Teorii i Historii Sztuki”, red. W. Bałus.
• Baraniewski W., Chrystian Piotr Aigner 1756-1841, w: Portrety uczonych. Profesorowie Uniwersytetu Warszawskiego 1816-1915, red. nauk. M. Wąsowicz, A. K. Wróblewski, Warszawa 2016, s. 24-33.
• Beard G., Stucco and Decorative Plasterwork in Europe, London 1983.
• Ewangelicki kościół Świętej Trójcy w Warszawie. Na jubileusz 500 lat reformacji, 240-lecie położenia kamienia węgielnego tego kościoła, 210-lecie śmierci Szymona Bogumiła Zuga, red. K. Guttmejer, Warszawa 2017.
• Jaroszewski T. S., Chrystian Piotr Aigner 1756-1841, Warszawa 1965.
• Jaroszewski T. S., Chrystian Piotr Aigner. Architekt warszawskiego klasycyzmu, Warszawa 1970.
• Kneifel E., Geschichte der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen, Niedermarschacht 1964.
• Krajewska H., Akta kancelarii kościoła ewangelicko-augsburskiego w Archiwum Głównym Akt Dawnych, „Archeion”, 1990, t. 88, s. 87-99.
• Kurzej M., Siedemnastowieczne sztukaterie w Małopolsce, wyd. 2, Kraków 2018.
• Kwiatkowska M., Kościół Ewangelicko-Augsburski, Warszawa 1982.
• Manikowska E., Aigner Chrystian Piotr, w: Słownik architektów i budowniczych środowiska warszawskiego XV-XVIII wieku, red. nauk. P. Migasiewicz, H. Osiecka-Samsonowicz, J. Sito, Warszawa 2016, s. 11-17.
• Skrodzka A., Nagrobki osobistości z końca XVIII i 1. połowy XIX stulecia na Cmentarzu Ewangelicko-Augsburskim w Warszawie, „Rocznik Historii Sztuki”, 2017, t. 42, s. 173-191.
• Wiraszka M., Kaplice i mauzolea na cmentarzach Warszawy w XIX i pierwszej połowie XX wieku, t. 1: Dzieła i ich twórcy, Warszawa 2017.
• Wiraszka M., Kaplice i mauzolea na cmentarzach Warszawy w XIX i pierwszej połowie XX wieku, t. 2: Źródła inspiracji, Warszawa 2019.

Identifiers

DOI

10.21697/sc.2023.30.1.12

Biblioteka Nauki

28407967