PL
Badania epidemiologiczne wskazuję, że zarówno długotrwała jak i krótkotrwała ekspozycja na wysokie stężenia różnego typu zanieczyszczeń powietrza powoduje istotny wzrost incydentów klinicznych związanych z chorobami układu sercowo-naczyniowego. U podstaw tego związku leży bezpośredni oraz pośredni wpływ cząstek tworzących te zanieczyszczenia na procesy odgrywające kluczową rolę w rozwoju tych chorób. Zaostrzenie standardów czystości powietrza, a w efekcie zmniejszenie narażenia na działanie zanieczyszczeń powietrza, może w istotnie obniżyć ryzyko rozwoju chorób układu sercowo-naczyniowego i poprawić stan zdrowia populacji.
EN
Epidemiological studies clearly indicate that both long- and short-term exposure to several environmental air pollutants cause significant increase in the risk of cardiovascular events, the observed strong relation between particulate matter air level and cardiovascular diseases may be explained by indirect or direct influence of these particles on different biological processes involved in disease development. Improvement of air quality standards and lowering of particulate matter exposure can significantly diminish cardiovascular disease risk and improve public health status.