PL
Artykuł omawia aktualny stan gospodarowania odpadami komunalnymi w Polsce w porównaniu do innych państw Unii Europejskiej. Wskazuje ilości wytwarzanych odpadów komunalnych na przestrzeni ostatnich kilku lat w Polsce i w pozostałych krajach unijnych. W pracy porównano sposoby zagospodarowania odpadów w Polsce i Europie, takie jak: recykling, kompostowanie, termiczne przetwarzanie i składowanie odpadów. Przedstawiono analizę instalacji do przetwarzania odpadów komunalnych w Polsce. Opisano też tendencje w systemie gospodarowania odpadami komunalnymi w ostatnich latach. W zakresie gospodarowania odpadami komunalnymi w Polsce nastąpiły znaczące zmiany w tym zakresie. Spadła ilość odpadów kierowanych na składowiska, a wzrosła ilość odpadów poddawanych odzyskowi i recyklingowi. Zmiany te są pozytywne i odzwierciedlają rozwój systemów gospodarowania odpadami komunalnymi w innych państwach UE. Artykuł wskazuje problemy i kierunki zmian w zakresie gospodarowania odpadami komunalnymi w Polsce w najbliższych latach, zwłaszcza w kontekście realizacji założeń gospodarki o obiegu zamkniętym i celów wyznaczonych przez Unię Europejską w zakresie wzrostu poziomu recyklingu odpadów i ograniczenia ich składowania.
EN
The paper discusses the current state of municipal waste management in Poland compared to other European Union countries. It indicates the amounts of municipal waste generated over the last few years in Poland and other EU countries. The paper compares waste treatment methods in Poland and Europe, such as recycling, composting, thermal treatment and waste disposal. An analysis of municipal waste processing installations in Poland is presented. The trends in the municipal waste management system in recent years have also been described. In the field of municipal waste management in Poland, there have been significant changes. The amount of waste sent to landfills has decreased, and the amount of waste recovered and recycled has increased. These changes are positive and reflect the development of municipal waste management systems in other EU countries. The article indicates the problems and directions of changes in the field of municipal waste management in Poland in the coming years, especially in the context of the implementation of circular economy assumptions and the goals set by the European Union in terms of increase the level of waste recycling and reducing their disposal.