Agroecology in Brazil and Italy: Comparative Analysis of the Historical Formation Process of Agroecology

• Authors: Andre Michelato , Gaio Cesare Pacini

Title variants

PL

Agroekologia w Brazylii i we Włoszech: Analiza porównawcza historii procesów formowanie się agroekologii

Abstracts

PL

Agroekologia wyłania się jako alternatywa dla nowoczesnego rolnictwa i  konwencjonalizacji rolnictwa ekologicznego. Opowiada się za rozwojem systemów rolno-spożywczych opartych na zasadach bioróżnorodności, wzmacnianiem rolnictwa rodzinnego, suwerenności żywnościowej i  ponownym połączeniem obszarów wiejskich i  miejskich. Zrozumienie doświadczeń agroekologicznych na całym świecie jest niezbędne do oceny ich postępów w  budowaniu zrównoważonych agroekosystemów. Niniejszy artykuł ma na celu przeprowadzenie analizy porównawczej rozwoju agroekologii w Brazylii i we Włoszech, wskazując na ich podobieństwa i różnice. We Włoszech, 19,68% gruntów rolnych jest przeznaczonych na produkcję ekologiczną, w porównaniu do zaledwie 0,4% w Brazylii - to różnica aż 49-krotna. Ponadto 8,31% włoskich gospodarstw jest ekologicznych, podczas gdy w Brazylii wskaźnik ten wynosi zaledwie 1,28%. Oba kraje podążały różnymi ścieżkami: w  Brazylii ruch agroekologiczny został skonsolidowany w  latach 90 XX wieku, pod wpływem zaangażowania organizacji pozarządowych oraz rolników indywidualnych. Natomiast, we Włoszech ruch ten nabrał rozpędu w  2015 r., przy większym zaangażowaniu społeczności naukowców. We Włoszech agroekologia rozwinęła się w środowisku zdominowanym przez rolnictwo ekologiczne, podczas gdy w Brazylii ruch agroekologiczny poprzedził instytucjonalizację rolnictwa ekologicznego.

EN

The agroecological movement emerges as an alternative to modern agriculture and the conventionalization of  organic farming. It advocates for the  development of  agri-food systems grounded in the  principles of  biodiversity, the strengthening of family farming, food sovereignty, and the reconnection between rural and urban areas. Understanding agroecological experiences worldwide is essential for evaluating their progress in building sustainable agroecosystems. This article aims to comparatively analyze the development of agroecology in Brazil and Italy, highlighting similarities and differences. In Italy, 19.68% of agricultural land is dedicated to organic production, compared to only 0.4% in Brazil-a difference of 49 times. Furthermore, 8.31% of Italian farms are organic, while in Brazil, the figure is only 1.28%. Both countries have followed different paths: in Brazil, the agroecological movement became consolidated in the 1990s, driven by the involvement of NGOs and family farmers. In contrast, in Italy, the movement gained momentum in 2015, with greater engagement from the scientific community. In Italy, agroecology developed within a context dominated by organic farming, whereas in Brazil, the agroecological movement preceded the institutionalization of organic agriculture.

Keywords

EN

agroecology; agri-food systems; agroecosystem; organic food; food security

PL

agroekologia; systemy rolniczo-spożywcze; agroekosystem; żywność ekologiczna; bezpieczeństwo żywnościowe

• Publisher: Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie
• Journal: Studia Ecologiae et Bioethicae
• Year: 2025
• Volume: 23
• Issue: 1
• Pages: 89-99

Dates

published

2025

Contributors

author

Andre Michelato

• Federal University of Espírito Santo, Brazil

• https://orcid.org/0009000849638466

author

Gaio Cesare Pacini

• University of Florence, Italy

• https://orcid.org/0000000327375411

References

• Abreu, Lucimar Santiago, Stéphane Bellon, Alfio Brandenburg, Guillame Ollivier, Claire Lamine, Moacir Roberto Darolt, e Pascal Aventurier. 2012. “Relações Entre Agricultura orgânica e Agroecologia: Desafios Atuais em torno dos princípios da Agroecologia.” Desenvolvimento E Meio Ambiente 26 (dezembro). DOI: https://doi.org/10.5380/dma.v26i0.26865
• Altieri, Miguel, Clara Nicholls. 2000. “Agroecología: Teoría y práctica para una agricultura sustentable.” Mexico: Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Red de Formación Ambiental para América Latina y el Caribe Mexico, D.F.
• Altieri, Miguel, Clara Nicholls. 2007. “Conversión agroecológica de sistemas convencionales de producción: teoría, estrategias y evaluación.” Ecosistemas 16 (1): 3-12. Accessed October 10, 2024. https://www.revistaecosistemas.net/index.php/ecosistemas/article/view/133.
• Altieri, Miguel. 1989. Agroecologia: as bases científicas da agricultura alternativa. Rio de Janeiro: PTA/FASE.
• Baltazar, Manoel, et al. 2015. “Agroecologia no Brasil - 1970 a 2015.” Agroecología 63-75. DOI: https://doi.org/10.6018/agroecologia
• Bàrberi, Paolo. 2019. “Agroecologia: un nuovo paradigma per la sostenibilità dei sistemi agro- alimentari e la salute dell’umanità e dell’ambiente.” Il Cesalpino 48 (Novembre). Accessed October 10, 2024. https://www.researchgate.net/publication/337260958_Agroecologia_un_nuovo_paradigma_per_la_sostenibilita_dei_sistemi_agroalimentari_e_la_salute_dell'umanita_e_dell'ambiente.
• Basile, Salvatore, Domenico Nicoletti, Angelo Paladino. 2016. “Rapporto Sull’approccio All’agro-Ecologia In Italia: a cura dell’ Osservatorio Europeo del Paesaggio.” Osservatorio Europeo del Paesaggio: Certosa di San Lorenzo. Accessed October 10, 2024. https://biodistretto.net/wp-content/uploads/2018/05/Report_Agroecologia_in_Italia_IT_stampa.pdf.
• Batista, Camila Lais Ramalho, Janete Stoffel. 2022. “Agroecologia e produção orgânica: características que distinguem e/ou aproximam os sistemas de produção sustentáveis.” Colóquio 19, no. Edição Especial 1 (SOBER). DOI: https://doi.org/10.26767/coloquio.v19iesp1.2413
• Bellon, Stephane, Claire Lamine, Guillaume Ollivier e Lucimar Santiago de Abreu. 2011. “As relações entre agricultura orgânica e agroecologia.” Bonn: ISOFAR, 2011, 235-238. http://www.alice.cnptia.embrapa.br/alice/handle/doc/917959.
• Brandenburg, Alfio. 2002. “Movimento Agroecológico: trajetória, contradições e perspectivas.” Desenvolvimento e Meio Ambiente 6: 11-28. DOI: https://doi.org/10.5380/dma.v6i0.22125
• Caporali, Fabio. 2015. Pietro Cuppari precursore dell’agroecologia e del governo sustenibile del territorio. Pisa: Edizioni ETS.
• Decreto Lei. 2007. “Decreto lei nº 6.323 de 27 de dezembro de 2007 que dispõe sobre a agricultura orgânica, e dá outras providências.” (Diário Oficial da União - Seção 1 - 28/12/2007, Página 2).
• Decreto. 2012. “Decreto Nº 7.794, de 20 de Agosto de 2012 que institui a Política Nacional de Agroecologia e Produção Orgânica.” (Diário Oficial da União de 21/08/2012, Página nº 4).
• Faria, Andréa Alice da Cunha. 2020. “Agroecologia no Brasil: uma história contada em três tempos.” Cadernos de Agroecologia. Anais do XI Congresso Brasileiro de Agroecologia. São Cristóvão, Sergipe. v. 15. Accessed October 10, 2024. https://cadernos.aba-agroecologia.org.br/cadernos/article/view/3352/4035.
• Gargano, Giuseppe, et al. 2021. “The Agroecological Approach as a Model for Multifunctional Agriculture and Farming towards the European Green Deal 2030 - Some Evidence from the Italian Experience.” Sustainability 13(4): 2215. DOI: https://doi.org/10.3390/su13042215
• Gliessman, Steve. 2018. “Defining Agroecology.” Agroecology and Sustainable Food Systems 42: 599–600. DOI: https://doi.org/10.1080/21683565.2018.1432329
• Instrução Normativa. 2008. “Instrução Normativa n. 64 de 18 de dezembro de 2008 que aprova o regulamento técnico para os sistemas orgânicos de produção animal e vegetal e as listas de substâncias permitidas para uso nos Sistemas Orgânicos de Produção animal e vegetal.” (Diário Oficial da União, Brasília, DF, 2003. 19 dez. 2008. Seção 1, 21-26).
• Legge. 2015. “Legge n. 194 di dicembre 2015. Disposizioni per la tutela e la valorizzazione della biodiversità di interesse agricolo e alimentare.” (GU n. 288 del 11-12-2015).
• Legge. 2016. “Legge n. 221 di 28 dicembre 2015. Disposizioni in materia ambientale per promuovere misure di green economy e per il contenimento dell'uso eccessivo di risorse naturali.” (GU Serie Generale n.13 del 18-01-2016).
• Lei. 2003. “Lei no 10.831, de 23 de dezembro de 2003 que dispõe sobre a agricultura orgânica e dá outras providências.” (Publicado no Diário Oficial da União de 24/12/2003, Seção 1, Página 8).
• Lourenço, Gazolla, et al. 2023. “Perfil da agricultura e dos mercados de orgânicos no Brasil.” Curitiba. Revista Desenvolvimento e Meio Ambiente 62: 1051-1074. DOI: https://doi.org/10.5380/dma.v62i0.85418
• Lutzenberger, José Antonio. 1980. Manifesto ecológico brasileiro: fim do futuro? Porto Alegre: Movimento.
• Migliorini, Paola, Alexander Wezelr. 2017. “Converging and diverging principles and practices of organic agriculture regulations and agroecology.” Agronomy for Sustainable Development 37 (63). DOI: https://doi.org/10.1007/s13593-017-0472-4
• Migliorini, Paola, et al. 2018. “Agroecology in Mediterranean Europe: Genesis, State and Perspectives.” Sustainability 10 (8): 2724. DOI: https://doi.org/10.3390/su10082724
• Mipaaf (Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali). 2016. “Piano strategico nazionale per lo sviluppo del sistema biologico.” Accessed October 10, 2024. https://veg.biodiversitapuglia.it/wp-content/uploads/PSN_Agricoltura_biologica.pdf.
• Mipaaf (Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali). 2024. “Bio in Cifre 2024.” Sistema d'Informazione Nazionale sull'Agricoltura Biologica (SINAB). (Luglio). Accesed October 10, 2024. https://www.sinab.it/sites/default/files/BIo%20in%20cifre%202024_0.pdf.
• Monteiro, Denis, Flavia Londres. 2017. “Pra Que a Vida nos dê Flor e Frutos: notas sobre a trajetória do movimento agroecológico no Brasil.” In A Política Nacional de Agroecologia e Produção Orgânica no Brasil: uma trajetória de luta pelo desenvolvimento rural sustentável, edited by Regina Helena Rosa Sambuichi, 53-83. Brasília: IPEA.
• Niederle, Paulo André. 2019. “A trajetória brasileira de construção de políticas públicas para a agroecologia.” Redes 24(1): 270-291. DOI: https://doi.org/10.17058/redes.v24i1.13035
• Paschoal, Adilson. 1979. Pragas, praguicidas e a crise ambiental: problemas e soluções. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas.
• Petersen, Paulo, Silvio Gomes Almeida. 2021. “Articulação Nacional de Agroecologia.” In Dicionário de Agroecologia e Educação, editeded by Alexandre Pessoa Dias, 131-140. São Paulo: Expressão Popular.
• Ploeg, Jan Douwe van der, et al. 2019. “The economic potential of agroecology: Empirical evidence from Europe.” Journal of Rural Studies 71: 46-61. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jrurstud.2019.09.003
• Primavesi, Ana Maria. 2016. Manual do solo vivo. São Paulo: Expressão Popular.
• Regulamento. 1991. “Regulamento (Cee) No 2092/91 do Conselho de 24 de Junho de 1991 relativo ao modo de produção biológico de produtos agrícolas e à sua indicação nos produtos agrícolas e nos géneros alimentícios.” (JO L 198 de 22.7.1991, p. 1).
• Rosset, Peter M. and Miguel A. Altieri. 1997. “Agroecologia versus substituição de insumos: Uma contradição fundamental da agricultura sustentável.” Society & Natural Resources 10(3): 283–295. DOI: https://doi.org/10.1080/08941929709381027

Identifiers

DOI

10.21697/seb.5836

Biblioteka Nauki

57315903