Wina i wstyd. Analiza lingwistyczna jako prolegomena do nauczania Kościoła katolickiego z zakresu moralności

• Authors: Krystyna Długosz-Kurczabowa , Krzysztof Kietliński
• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

Linguistic analysis carried out showed that the guilt and shame are words inherited from proto-language, about the parallel development. Their common trend in the field of semantics was the transition from the concrete to the abstract and the consequent disappearance of meanings specific. It is also blurred the boundary between these words of Polish general and specialized terms in the field of ethics. Both words occupy a permanent place in the Polish language system, as evidenced by numerous relationships of expression, phraseology, antonymic. Linguistic picture of guilt and shame encourages individual attempts to interpret it. The Catholic Church issue of guilt and shame associated with sin and moral disorder. First of all, it draws attention to the sin of disobedience and pride as a source of human guilt and shame and even guilt. We recommend moderation, which is a moral virtue, to achieve harmony allowing internal and avoid guilt and shame.

Keywords

PL

wina; poczucie winy; wina moralna; wstyd; wstydliwość; analiza lingwistyczna; wina; poczucie winy; wina moralna; wstyd; wstydliwość; analiza lingwistyczna

EN

fault; feeling guilty; moral guilt; shame; modesty; analysis of linguistic

• Publisher: Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie
• Journal: Studia Theologica Varsaviensia
• Year: 2016
• Volume: 54
• Issue: 1
• Pages: 63-94

Dates

published

2017-09-20

Contributors

author

Krystyna Długosz-Kurczabowa

author

Krzysztof Kietliński

References

• Arystoteles, Etyka Nikomachejska, tłum. D. Gromska, Warszawa 1982.
• Bańka M. (red.), Inny słownik języka polskiego, Warszawa 2000.
• Bąba S., Liberek J., Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny, Warszawa 2001
• Boryś W., Słownik etymologiczny języka polskiego, Kraków 2005.
• Dąbrówka A., Geller E., Słownik antonimów, Warszawa 1995.
• Dąbrówka A., Geller E., Turczyn R., Słownik synonimów, Warszawa 1993.
• Deklaracja o niektórych zagadnieniach etyki seksualnej Persona humana, http://www.nonpossumus.pl/encykliki/KWC/persona_humana/
• Długosz-Kurczabowa K., Wielki słownik etymologiczno-historyczny języka polskiego, Warszawa 2008.
• Doroszewski W. (red.), Słownik języka polskiego, t. 1-11, Warszawa 1958-1969.
• Dubisz S. (red.), Uniwersalny słownik języka polskiego, t. 1-6, Warszawa 2003.
• Dunaj B. (red.), Słownik współczesnego języka polskiego, Warszawa 1996.
• Jan Paweł II, Adhortacja Apostolska Reconciliatio et paenitentia, Poznań 1985.
• Jan Paweł II, Encyklika Redemtor hominis, Kraków 1980.
• Katechizm Kościoła Katolickiego, Warszawa 1994.
• Katechizm Rzymski według uchwały św. Soboru Trydenckiego, Kraków 1880.
• Kempis T., O naśladowaniu Jezusa Chrystusa, tłum. A. Kamieńska, Warszawa 1981.
• Kłosińska A., Sobol E., Stankiewicz A. (red.), Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, Warszawa 2005.
• Linde S. B., Słownik języka polskiego, t. I-VI, Warszawa 1807-1815, wyd. II, Lwów 1854-1860.
• Muller G., Benedykt XVI i Papież Franciszek. Ich posługa w sukcesji Piotrowej. Dziesięć lat Papieża Benedykta XVI, tłum. S. Śledziewski, Warszawa 2015.
• Olejnik S., Dar. Wezwanie. Odpowiedź. Moralność życia społecznego, Warszawa 1993.
• Skorupka S., Słownik frazeologiczny języka polskiego, t. I-II, Warszawa 1967.
• Skorupka S., Słownik wyrazów bliskoznacznych, Warszawa 1971.
• Karłowicz J., Kryński A., Niedźwiecki W. (red.), Słownik języka polskiego, t. I-VIII, Warszawa 1900-1927.
• Kucała M. (red.), Słownik polszczyzny Jana Kochanowskiego, t. I-V, Kraków 2012.
• Szymczak M. (red.), Słownik języka polskiego, t. I-III, Warszawa 1978-1981.
• Słownik języka polskiego, wyd. staraniem M. Orgelbranda, t. 1-2, Wilno 1961.
• Słownik łacińsko-polski, tłum. K. Kumaniecki, Warszawa 1981.
• Urbańczyk S. (red.), Encyklopedia wiedzy o języku polskim, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk 1978.
• Urbańczyk S. (red.), Słownik staropolski PAN, t. I-XI, Wrocław-Kraków-Warszawa 1953-1999.
• Sobór Watykański II, Kostytucje – Dekrety – Deklaracje, Poznań 2002.
• Zawiliński R., Dobór wyrazów, Słownik wyrazów bliskoznacznych i jednoznacznych, Kraków 1926.
• Zgółkowa H. (red.), Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, t. 1-50, Poznań 2004.

Identifiers

DOI

10.21697/stv.2016.54.1.04