„POLSKI PAPINIAN” ‘REDIVIVUS’. CZY WARTO DZISIAJ TŁUMACZYĆ I WYDAWAĆ STANISŁAWA WRÓBLEWSKIEGO ZA GRANICą?

• Authors: Łukasz Marzec

Title variants

EN

The Polish Papinian Redivivus. Should We Translate and Publish the Works of Stanisław Wróblewski Abroad?

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

.

EN

This paper presents an outline of the life and scholarly achievements of the eminent Polish lawyer Stanisław Wróblewski (1868-1938), professor of Roman and civil law at the Jagiellonian University. He wrote a series of brilliant studies on legal issues, but few of them are known in the international milieu of law scholars, because he published in Polish. In 1899 he published Posiadanie na tle prawa rzymskiego, on ownership and usucaption in the light of Roman law, where he presented the opinion that usucaption deserved the status of a right, just like ownership. In 1916 and 1919 Wróblewski published his unfinished opus magnum, Zarys wykładu prawa rzymskiego (An Outline of Roman Law), which is regarded as a major intellectual achievement in the legal sciences, but remains largely unknown because it was published in Polish. This paper concludes with an appeal for an English edition of Wróblewski’s works as part of the world’s heritage of legal culture.

Keywords

PL

Prawo rzymskie; Stanisław Wróblewski; Polski Papinian; Prawo rzymskie w Polsce.; Prawo rzymskie; Stanisław Wróblewski; Polski Papinian; Prawo rzymskie w Polsce.

EN

Roman law; Stanisław Wróblewski; the Polish Papinian; Roman law in Poland.

• Publisher: Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie
• Journal: Zeszyty Prawnicze
• Year: 2019
• Volume: 19
• Issue: 2
• Pages: 215-226

Dates

published

2019-07-11

Contributors

author

Łukasz Marzec

References

• Catalogue of the Keiogijiku Library, Tokio 1906.
• Czech-Jezierska B., Nauczanie prawa rzymskiego w Polsce w okresie międzywojennym (1918-1939), Lublin 2011.
• Davies N., Europa Rozprawa historyka z historią, Kraków 1998.
• Giaro T., Wróblewski Stanisław, [w:] Juristen Ein biographisches Lexikon, München 1995, s. 661.
• Grodziski S., Sub auspiciis imperatoris, «Krakowskie Studia z Historii Państwa i Prawa», II, Kraków 2008, s. 207-212.
• Gwiazdomorski J., Konstrukcja w nauce prawa cywilnego i prawa rzymskiego – Stanisław Wróblewski (1868-1938), [w:] Studia z dziejów Wydziału Prawa i Administracji UJ, Zeszyty Naukowe UJ, Prace Prawnicze 18 (1964), s. 269-286.
• Jońca M., „Przyjazny cudzoziemiec” Ucieczka i długa droga Adolfa Bergera do Stanów Zjednoczonych (1938-1942), «Zeszyty Prawnicze» 11.1/2011, s. 117-136.
• Kolańczyk K., Stanislas Wróblewski, le ‘Papinien Polonais’ et son ‘Précis de cours de droit romain’, [w:] «Studi Volterra», IV, Napoli 1971, s. 329-342.
• Kołodko P., I Szczecińska Konferencja Romanistyczna pt ‘Civis Romanus sum’ Mistrzowie i dzieła polskiej romanistyki, Szczecin 18-20 września 2015 r., «Zeszyty Prawnicze» 15.4/2015, s. 239-241.
• Koschembahr-Łyskowski I., Die ‘condictio’ als Bereicherungsklage im klassischen römischen Recht, I-II, Weimar 1903-1907.
• Kupiszewski H., Prawo rzymskie a współczesność2, Kraków 2013.
• Liebeskind A., Śp. Stanisław Wróblewski, «Głos Adwokatów» 10-11/1938, s. 289-295.
• Longchamps de Bérier F., Stanisław Wróblewski o znaczeniu wpływu prawa rzymskiego na prawo współczesne, [w:] Stanisław Wróblewski 1868-1938. Materiały z posiedzenia naukowego w dniu 21 listopada 2008 r., PAU nr 19, Kraków 2011, s. 27-37.
• Marzec Ł., Prawo rzymskie na Uniwersytecie Jagiellońskim w latach 1918-1939, [w:] Nauki historycznoprawne w polskich uniwersytetach II Rzeczypospolitej, red. M. Pyter, Lublin 2008, s. 37-52.
• Mattila H., Comparative Legal Linguistic, Ashgate Publishing 2006 (tłum. Christopher Goddard).
• Mączyński A., Stanisław Wróblewski (1868-1938), [w:] Złota księga Wydziału Prawa i Administracji UJ, red. J. Stelmach, W. Uruszczak, Kraków 2000, s. 253-260.
• Perozzi S., Istituzioni Di Diritto Romano, vol. I, Firenze 1906.
• Piskurewicz J., Stanisław Wróblewski w Polskiej Akademii Umiejętności, [w:] Stanisław Wróblewski 1868-1938. Materiały z posiedzenia naukowego w dniu 21 listopada 2008 r , PAU nr 19, Kraków 2011, s. 74.
• Sohm R., Instytucje, historia i system rzymskiego prawa prywatnego, przeł. R. Taubenschlag, W. Kozubski, Warszawa 1925.
• Sondel J., Słownik historii i tradycji Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2012, s.v. Wróblewski Stanisław
• Sondel J., Stanisław Wróblewski jako romanista (1868-1938), «Krakowskie Studia Prawnicze» 23/1990, s. 161-174.
• Sondel J., Wkład Stanisława Wróblewskiego w rozwój doktryny prawa rzymskiego, [w:] Stanisław Wróblewski 1868-1938 Materiały z posiedzenia naukowego w dniu 21 listopada 2008 r., PAU nr 19, Kraków 2011, s. 25.
• Szymoszek E., Prawo podmiotowe w nauczaniu Stanisława Wróblewskiego, [w:] ‘Honeste vivere’… Księga pamiątkowa ku czci Profesora Władysława Bojarskiego, Toruń 2001.
• Wróblewski S., O wykładach prawa rzymskiego, «Czasopismo Prawnicze i Ekonomiczne» 1-2/1900, s. 433-443.
• Wróblewski S., Zur Lehre von der Collision der Privatrechte, Wien-Mainz 1894.

Identifiers

DOI

10.21697/zp.2019.19.2.08