EN
Local authorities have been facing significant pressure in recent years to review municipal development policies and update their strategies in response to emerging challenges and legal requirements. In 2020 and 2023 new legislation was enacted in Poland that initiated a reform aimed at integrating the strategic planning system and the spatial planning system, among others, at the local level. This paper presents the main changes in the legislation related to the municipal development strategy, and the subsequent challenges in spatial policy-making. In this context, the evaluation was made of the currency of the municipal development strategies of the Warsaw Functional Urban Area. The analysis demonstrates that the integration of socio-economic and spatial aspects of development policy at the local level is being implemented slowly, with the result that local authorities may not be adequately prepared for the legal environment that will exist from 2026 onwards.
PL
Samorządy lokalne poddawane są w ostatnich latach szczególnej presji, związanej z koniecznością rewizji gminnej polityki rozwoju oraz aktualizacji strategii rozwoju gminy pod kątem nowych wyzwań i wymagań prawnych. W latach 2020 i 2023 wprowadzono w Polsce ustawy inicjujące reformę, której celem jest integracja systemu planowania strategicznego i systemu planowania przestrzennego m.in. na poziomie lokalnym. W artykule przedstawiono kluczowe zmiany przepisów, odnoszące się do strategii rozwoju gminy, oraz wynikające z tego wyzwania, związane z prowadzeniem gminnej polityki przestrzennej. W tym kontekście, ocenie poddano stan aktualności strategii rozwoju gmin w Miejskim Obszarze Funkcjonalnym Warszawy. Z przeprowadzonych analiz wynika, że integracja wymiaru społeczno-gospodarczego i przestrzennego na poziomie lokalnym przebiega powoli, przez co samorządy mogą nie być odpowiednio przygotowane do uwarunkowań prawnych, obowiązujących od 2026 r.