EN
The article relates to development plans produced under the Regulation of the President of the Republic of Poland on Construction Law and Development of Estates of 16 February 1928. It is the first in a series of articles whose aim is to familiarise readers with the Polish spatial planning regulations in the years 1928–2025, as well as to discuss the plans proceeded thereunder, deciding about the shaping of cities. The plans of Warsaw are illustrated. The article preserves the original spelling present in legal acts from the interwar period.
PL
Artykuł dotyczy planów zabudowania sporządzanych na podstawie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 lutego 1928 r. o prawie budowlanem i zabudowaniu osiedli. Otwiera cykl artykułów, których celem jest przybliżenie czytelnikom przepisów dotyczących planowania przestrzennego w Polsce z lat 1928–2025 oraz omówienie procedowanych na ich podstawie planów, przesądzających o kształtowaniu miast. Ilustracją są plany Warszawy. W artykule zachowano oryginalną pisownię występującą w aktach prawa okresu międzywojennego.