Implikacje dialogu – studium na temat spotkania Jetro i Mojżesza

• Authors: Katarzyna Kinga Walkowiak

Title variants

Implikacje dialogu – studium na temat spotkania Jetro i Mojżesza

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Perykopa dotycząca spotkania Jetro z Mojżeszem (Wj 18, 1–27) dostarcza wiele intere­sujących wniosków na temat natury dialogu międzyreligijnego. Korzystając z biblijnej egzegezy, analizy literackiej, a także z komentarzy rabinów, podjęto w artykule zadanie zbadania charakteru i konsekwencji dialogu. Uznając spotkanie kapłana madianickiego i Mojżesza za „moment dialogiczny”, szczególnie podkreślono znaczenie wymiany darów w procesie omawianego dialogu. Aby ów dialog mógł się dokonać, Jetro najpierw usłyszał i wyruszył na pustynię, a z kolei Mojżesz wyszedł naprzeciw swego teścia i opowiedział, co Bóg uczynił z Izraelem. Owocem tego dialogu okazało się złożenie ofiary całopalnej przez kapłana Jetro, udział w kulcie na cześć Boga JHWH. Dokonująca się w ten sposób wymiana darów przyczyniła się do rozwoju życia wiary osób dialogujących. Dialog Jetro i Mojżesza nacechowany zaufaniem, szacunkiem i pokornym przyjęciem dobrej rady może stać się wzorem czy też ikoną dla każdego dialogu międzyreligijnego i ekumenicznego.

EN

The pericope concerning the meeting of Moses and Jethro (Ex 18, 1–27) provides a number of interesting conclusions about the nature of the interreligious dialogue. Using biblical exegesis, literary analysis, as well as with the comments of Jewish rabbis, the article takes on the task to further examine the nature and consequences of the dialogue.  While recognizing the meeting of the Midianite priest and Moses as a “moment of dialog”, the importance of the exchange of gifts in the process of dialogue has been particularly stressed. To make this dialogue possible, Jethro first heard and traveled to the desert, and in turn, Moses stood out in front of his father-in-law and told what God made with Israel.  The outcome of this dialogue turned out to be a burning offering by the priest Jethro, participation in cult in honor of God, YAHWEH. Making the exchange of gifts contributed to the development of the living faith of the people in dialogue. The dialogue of Jethro and Moses, which has been based on trust, respect and humble acceptance of good advice, may become a model, or an icon for each interreligious and ecumenical dialogue.

Keywords

PL

Spotkanie Jetro z Mojżeszem; egzegeza biblijna; dialog międzyreligijny; natura dialogu; moment dialogiczny; wymiana darów; rady Jetro; konwersja na judaizm; kult Boga JHWH; ikona dialogu

EN

The meeting of Jethro and Moses; biblical exegesis; interreligious dialogue; nature of the dialogue; moment of dialog; exchange of gifts; Jethro councils; conversion to Judaism; worship of God YHWH; icon of dialogue; The meeting of Jethro and Moses; biblical exegesis; interreligious dialogue; nature of the dialogue; moment of dialog; exchange of gifts; Jethro councils; conversion to Judaism; worship of God YHWH; icon of dialogue

• Publisher: Polskie Towarzystwo Teologiczne
• Journal: Ruch Biblijny i Liturgiczny
• Year: 2012
• Volume: 65
• Issue: 4

Dates

published

2012-12-31

Contributors

author

Katarzyna Kinga Walkowiak

Identifiers

DOI

10.21906/rbl.107