PL
Wiele ksiąg Starego Testamentu podejmuje tematykę ludzkiej działalności budowlanej. Wśród narracji starotestamentalnych daje się wyróżnić takie, które przedstawiają szczególny rodzaj tej działalności, podjętej w wyniku Bożej inspiracji adresowanej do przywódcy wspólnoty Izraela. W ten sposób ten przywódca staje się przywódcą-budowniczym sanktuarium Izraela (pominięto Heroda Wielkiego, jako że nie wymienia go tekst Starego Testamentu). Można wyróżnić kilka szczególnych przymiotów przywódcy-budowniczego sanktuarium Izraela: posłuszeństwo oraz zawierzenie Bogu, pobożność, roztropność, solidność, autorytet oraz męstwo. Wyeksponowanie owych przymiotów stanowi zasadniczy cel artykułu.
EN
Many books of the Old Testament deal with the theme of human building activity. Among Old Testament narratives it is possible to distinguish the special ones which present a special kind of activity undertaken as a result of divine inspiration addressed to the leader of the Israel community. This way the leader becomes the leader-builder of Israel’s sanctuary (Herod the Great is omitted here because he is not mentioned in the text of the Old Testament). One can specify a few special attributes of the leader-builder of the sanctuary: the obedience and the trust in God, the piety, the prudence, the solicitude, the authority and the courage. The essential goal of the analysis in this paper is to expose those attributes.