Przesłanie obrazów sportowych zawartych w Listach św. Pawła

• Authors: Paweł Wańczyk

Title variants

Przesłanie obrazów sportowych zawartych w Listach św. Pawła

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Św. Paweł w swoich Listach wielokrotnie używa obrazów sportowych, i to zarówno odnoszących się do sportu w ogólności, jak i do jego poszczególnych dyscyplin (biegi, boks, zapasy, ćwiczenia gimnastyczne). Jednak wykorzystanie tematyki sportowej nie jest dla niego celem samym w sobie, lecz ma za zadanie przekazanie adresatom konkretnych wskazówek. Przeprowadzone analizy egzegetyczne pokazują, że Apostoł Narodów porównuje życie swoje i innych chrześcijan do zmagań sportowych. Terenem tych zawodów jest droga wiary w Jezusa, na której pojawiają się liczne trudności i przeciwności. Dlatego sportowiec-chrześcijanin, chcący zdobyć nagrodę życia wiecznego, powinien się cechować m.in. wytrwałością, ascezą, praktykowaniem cnót i modlitwy, a co najważniejsze, jego zadaniem jest staranie się o jak najlepszą relację z Bogiem i wspólnotą wierzących.

EN

In his epistles, St. Paul frequently makes use of athletic imagery, both in relation to sport in general and to specific athletic disciplines (running, boxing, wrestling, gymnastics). However, the use of athletic themes is not an aim in and of itself for St. Paul, but rather it is intended to give specific guidelines to his audience. An exegetic analysis shows that the Apostle to the Nations compares his life and that of other Christians to athletic competitions. The field of these competitions is the way of faith in Jesus in which there are numerous difficulties and obstacles. Hence, the Christian as an athlete who wants to experience eternal life should be persistent, ascetic, practice virtues and prayer, and, most important, his or her task is to have a close relationship with God and the community of believers.

Keywords

PL

św. Paweł; sport; zawody sportowe; agonistyka; św. Paweł; sport; zawody sportowe; agonistyka

EN

St. Paul; sport; athletic competitions; agonistics

• Publisher: Polskie Towarzystwo Teologiczne
• Journal: Ruch Biblijny i Liturgiczny
• Year: 2019
• Volume: 72
• Issue: 2

Dates

published

2019-06-30

Contributors

author

Paweł Wańczyk

References

• Abramowiczówna, Z. (Ed.). (1958). Słownik grecko-polski: Vol. 1: A-Δ. Państwowe Wydawnictwo Naukowe.
• Augustynek, W. (1953). „Arena sportowa” w listach św. Pawła. Ruch Biblijny i Liturgiczny, 6(1–6), 172–174. https://doi.org/10.21906/rbl.2521
• Bańko, M. (2005). Wielki słownik wyrazów obcych PWN (1st ed.). Wydawnictwo Naukowe PWN.
• Barth, M. (1974). Ephesians. Translation and commentary on chapters 4–6. Doubleday.
• Baslez, M.-F. (2006). Antyczne chrześcijaństwo wobec kultury sportowej świata grecko-rzymskiego. Communio. Międzynarodowy Przegląd Teologiczny, 26(4), 3–11.
• Bednarz, M. (2007). 1–2 List do Tesaloniczan. Edycja Świętego Pawła.
• Broneer, O. (1962). The Apostle Paul and the Isthmian Games. The Biblical Archaeologist, 25(1), 2–31. https://doi.org/10.2307/3211017
• Fee, G. D. (1987). The First Epistle to the Corinthians. Eerdmans.
• Fitzmyer, J. A. (2008). First Corinthians. A new translation with introduction and commentary. Yale University Press.
• Flis, J. (2011). List do Filipian. Edycja Świętego Pawła.
• Hansen, G. W. (2009). The letter to the Philippians. William B. Eerdmans Pub. Co.
• Hawthorne, G. F. (2004). Philippians (revised edition). Nelson Reference & Electronic.
• Johnson, L. T. (2001). The first and second letters to Timothy. A new translation with introduction and commentary. Doubleday.
• Kasiłowski, P. (1998). Metafory sportowe w Listach Pawła. In Z. Dziubiński (Ed.), Salezjanie a sport (pp. 34–42). Wydawnictwo Salezjańskie.
• Langkammer, H. (Ed.). (2006). Listy pasterskie: Pierwszy List do Tymoteusza, Drugi List do Tymoteusza, List do Tytusa. Wydawnictwo KUL.
• Moreau, D. (2006). „Biegnijcie, aby zwyciężyć”. Bieg wytrzymałościowy a życie chrześcijańskie. Communio. Międzynarodowy Przegląd Teologiczny, 26(4), 24–38.
• Popowski, R. (1994). Wielki słownik grecko-polski Nowego Testamentu. Wydanie z pełną lokalizacją greckich haseł, kluczem polsko-greckim oraz indeksem form czasownikowych. Oficyna Wydawnicza Vocatio.
• Rambiert-Kwaśniewska, A. (2013). Bieg Pawła z Tarsu, czyli spotkania z grecką agonistyką. Tum Wydawnictwo Wrocławskiej Księgarni Archidiecezjalnej.
• Rambiert-Kwaśniewska, A. (2015). „Walcz w dobrych zawodach o wiarę” (1 Tm 6, 12a). Relektura metaforyki sportowej w listach proto- i deuteropawłowych. TUM Wydawnictwo Wrocławskiej Księgarni Archidiecezjalnej.
• Stępień, J. (Ed.). (1979). Listy do Tesaloniczan i pasterskie. Wstęp, przekład z oryginału, komentarz. Pallottinum.
• Urbański, J. P. (2004). Język metafor i dyscyplin sportowych w Tradycji Pawłowej. Bielsko-Żywieckie Studia Teologiczne, 5, 263–278.
• Wańczyk, P. (2015). Wpatrzeni w Jezusa. Życie chrześcijan w świetle Listu do Hebrajczyków. Wydawnictwo i-Press.

Identifiers

DOI

10.21906/rbl.255