Niefortunne wyrażenie w polskiej wersji nicejskiego Credo

• Authors: Antoni Salm

Title variants

Niefortunne wyrażenie w polskiej wersji nicejskiego Credo

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

The fragment of the liturgical Creed comes from Saint Paul’s words 1 Cor 15: 4: “Christ […] rose again the third day according to the scriptures”, also translated: “Christ […] rose again the third day according to the announcement in the scripture.” The Polish version of this fragment of Creed is different from the Polish translations of the Saint Paul’s Epistle, and does not render the full substance of the original Latin Creed’s words.

EN

The fragment of the liturgical Creed comes from Saint Paul’s words 1 Cor 15: 4: “Christ […] rose again the third day according to the scriptures”, also translated: “Christ […] rose again the third day according to the announcement in the scripture.” The Polish version of this fragment of Creed is different from the Polish translations of the Saint Paul’s Epistle, and does not render the full substance of the original Latin Creed’s words.

Keywords

PL

Liturgiczne Credo; 1 List do Koryntian; zgodnie z Pismem; Liturgiczne Credo; 1 List do Koryntian; zgodnie z Pismem

EN

Liturgical Creed; The First Epistle to the Corinthians; according to the scriptures

• Publisher: Polskie Towarzystwo Teologiczne
• Journal: Ruch Biblijny i Liturgiczny
• Year: 2008
• Volume: 61
• Issue: 4

Dates

published

2008-12-31

Contributors

author

Antoni Salm

Identifiers

DOI

10.21906/rbl.368