Propozycja zagospodarowania terenów po dawnych szkółkach na obszarze zespołu folwarcznego w Gdyni Orłowie

• Authors: Karolina Iwińska

Title variants

EN

Proposal for the development of the former nursery grounds in the area of the former manor complex in Gdynia

Abstracts

EN

One of the oldest parts of Gdynia is the manor-park complex in Kolibki. It has a very rich history and its origins date back to the 14th century Over the centuries, the park has undergone several changes, thanks to its extraordinary owners. This is a very attractive area by the cliff on the border with Sopot. The terrain of the park is very diverse, which makes it possible to discover new, beautiful views at every turn. Currently, it hosts various events for the city’s residents, such as concerts, fairs and dog shows. Unfortu- nately, the park is partly neglected and may seem unattractive to users and its potential is not fully exploited. The article, therefore, proposes solutions to give the area new functions that are interesting for both residents and tourists. The idea is also to improve the safety of the park. For this purpose, I introduce small architectural elements such as lighting and bicycle stands that at the same time will enhance the esthetic value of the park’s space. The creation of a café is also proposed, which will attract cyclists and walkers. All the changes are safe for nature and take into account the daily cycle of the animals living in the park. The following article presents the history and problems of the site. Based on own analyses and observations, the author proposes solutions that will make the space more attractive and at the same time will not disturb the historical character of Kolibki.

PL

Jedną z najstarszych części Gdyni jest założenie dworsko-parkowe Kolibki. Posiada ono bogatą historię, a jego początki sięgają XIV stulecia. Na przestrzeni wieków park przeszedł wiele zmian, które zawdzięcza swoim niezwykłym właścicielom. Jest to bardzo atrakcyjny obszar, zlokalizowany przy zboczu klifowym, znajdujący się na granicy z Sopotem. Ukształtowanie terenu parku jest zróżnicowane, co sprawia, że za każdym zakrętem można odkrywać nowe, piękne widoki. Obecnie organizowane są w nim różne wydarzenia skierowane do mieszkańców Trójmiasta, takie jak koncerty, targi czy wystawy psów. Niestety park jest częściowo zaniedbany i może się wydawać mało atrakcyjny dla użytkowników, a jego potencjał nie jest w pełni wykorzystany, dlatego w artykule zaproponowane zostały rozwiązania, których celem jest nadanie przestrzeni nowych funkcji, interesujących zarówno dla mieszkańców, jak i turystów. Pomysł zakłada również poprawienie bezpieczeństwa parku. W tym celu zaproponowane zostały elementy małej architektury, takie jak: oświetlenie oraz stojaki rowerowe, które jednocześnie podniosą walory estetyczne przestrzeni parkowej. Zaproponowane zostało również stworzenie kawiarni, która będzie przyciągała do siebie rowerzystów i spacerowiczów. Wszystkie zmiany są bezpieczne dla przyrody i uwzględniają cykl dobowy zwierząt zamieszkujących park. Poniższy artykuł przedstawia historię i problematykę miejsca. Na podstawie własnych analiz i obserwacji, autor proponuje rozwiązania, które uatrakcyjnią przestrzeń i jednocześnie nie zaburzą historycznego charakteru Kolibek.

Keywords

PL

założenie dworsko-parkowe Kolibki; architektura krajobrazu; rewitalizacja; stacja rybacka; kawiarnia dla rowerzystów; park Kolibki.

EN

Kolibki manor-park complex; landscape architecture; revitalization; fishing; station; cyclist café; Kolibki park.

• Publisher: Sopocka Akademia Nauk Stosowanych
• Journal: Przestrzeń, Ekonomia, Społeczeństwo
• Year: 2020
• Issue: 17/I
• Pages: 9-34

Dates

published

2020

Contributors

author

Karolina Iwińska

• Sopocka Szkoła Wyższa

References

• Gminny rejestr pomników przyrody – stan na 07.2018 r.
• Greczanik-Filipp I., Encyklopedia Gdyni, Tom 1, Wydawca Verbi Causa, 2006.
• Haber Z., Urbański P., Kształtowanie terenów zieleni z elementami ekologii, Poznań 2016.
• Kondracki J., Geografia regionalna Polski, Warszawa 2002.
• Macioch D., Pomniki Przyrody Gdyni, Gdynia 2012.
• Małkowski K., Kolibki, Orłowo, Redłowo Mały Kack, Wydawnictwo OSKAR, Gdańsk 2009.
• Opracowanie Urząd Miasta Gdyni: Biuro Miejskiego Konserwatora Zabytków, Renowacje i zabytki nr 4 (36),Wydział Polityki Gospodarczej i Nieruchomości, Gdynia 2010.
• Przywuska A., Archiwum Państwowe w Gdańsku. Sesja jubileuszowa, Archiwum Państwowe w Gdańsku, Gdańsk 2001.
• Sołtysik M., Orłowo – rozwój letniska do końca lat dwudziestych XX wieku. Między historyzmem a modernizmem, „Architektura XX wieku i jej waloryzacja w Gdyni i w Europie”, Urząd Miasta Gdyni, Gdynia 2017.
• Sołtysik M., Lipińska B., Orchowska-Smolińska A., Projekt rewaloryzacji części dworsko-folwarcznej zespołu przestrzennego Kolibki w Gdyni, 2008.
• Sołtysik M., Studium architektoniczno-urbanizacyjnej waloryzacji Gdyni do roku 1939 w granicach administracyjnych miasta z roku 1970, Gdańsk 1980.
• Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gdyni zatwierdzone uchwałą nr XI/342/19 Rady Miasta Gdyni z dnia 28 sierpnia 2019 r.
• Walker P., Jak rowery mogą uratować świat, Wysoki Zamek, Kraków 2018.Zespół miejski Gdynia – przyroda – gospodarka - społeczeństwo, pod red. H. Piekarek-Jankowskiej i M. Dutkowskiego, Gdyńskie Towarzystwo Naukowe, Gdańsk 1998.
• Żagan W., Oprawy oświetleniowe. Kształtowanie rozsyłu strumienia świetlnego i luminancji, Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa 2012.
• www.gdynia.pl/co-nowego,2774/kwietne-lodki-w-gdyni,556361
• www.gdynia.pl/mieszkaniec/aktualnosci-2,3664/poznaj-zielen-parku-centralnego,530214 [dostęp 28.08.2021].
• www.gospodarkamorska.pl/wydarzenia/balticon-%E2%80%93-alternatywne-wykorzystanie-kontenerow.html [dostęp 07.03.2021].

Identifiers

DOI

10.23830/17/I/2020/934

Biblioteka Nauki

1944138