Stosowanie inhalacji przez osoby po laryngektomii całkowitej

• Authors: Agnieszka Hamerlińska , Joanna Kędzierska

Title variants

EN

Use of Inhalation after Tracheotomy on the Example of Laryngectomized People

Abstracts

EN

Laryngectomy patients are required to take care of their cervical stoma with a tracheostomy tube. Proper care clears the respiratory tract; facilitates expectoration; moisturizes; thus affects the character of the voice, its color and facilitates learning replacement speech. One way to support this care is by inhalation. The aim of the article is to present the approach of people after laryngectomy to the use of inhalation. 28 people participated in the study. A quantitative approach and original questionnaire was used. The research was conducted in June and July 2021. The research shows that 68% of laryngectomees use inhalation, however with different frequency (from several times a day to only once a week). Many of them learn about the inhalation method from other laryngectomees, and less often from medical personnel. The respondents see the positive effects of inhaling.

PL

Osoby po laryngektomii, mając rurkę tracheostomijną, zobowiązane są dbać o swoją stomę szyjną. Odpowiednia pielęgnacja udrażnia drogę oddechową; ułatwia odkrztuszanie; nawilża; a tym samym wpływa na charakter głosu, jego zabarwienie oraz ułatwia uczenie się mowy zastępczej. Jednym ze sposobów wspierania tej pielęgnacji jest wykonywanie inhalacji. Celem artykułu jest przedstawienie podejścia osób po laryngektomii do stosowania inhalacji. W badaniu wzięło udział 28 osób. Zastosowano podejście ilościowe, wykorzystano autorską ankietę. Badania przeprowadzono w czerwcu i lipcu 2021 roku. Z badań wynika, że 68% laryngektomowanych stosuje inhalację, jednakże z różną częstotliwością (od kilku razy dziennie po tylko jeden raz w tygodniu). Wielu z nich o metodzie inhalacji uczy się od innych osób laryngektomowanych, a rzadziej od personelu medycznego. Badani dostrzegają pozytywne efekty płynące ze stosowania wziewania.

Keywords

PL

laryngektomia; tracheotomia; rehabilitacja; inhalacja; mowa

EN

laryngectomy; tracheotomy; rehabilitation; inhalation; speech

• Publisher: Polskie Towarzystwo Logopedyczne
• Journal: Logopedia
• Year: 2021
• Volume: 50
• Issue: 2
• Pages: 157-167

Dates

published

2021

Contributors

author

Agnieszka Hamerlińska

• Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Katedra Pedagogiki Funkcjonalnej

• https://orcid.org/0000000293055793

author

Joanna Kędzierska

• Collegium Medicum w Bydgoszczy

• https://orcid.org/0000000269027389

References

• Ari A., Fink JB., 2017, Inhalation therapy in patients with tracheostomy: a guide to clinicians, “Expert Rev Respir Med.” 11(3), s. 201–208. doi: 10.1080/17476348.2017.1289843. epub 2017 feb 20. PMid: 28228052.
• Brook I., 2013, The laryngectomee guide, Scotts Valley.
• Gherardini G., Jernbeck J., Kuylenstierna R. et all., 1994, Anatomical and functional complications after tracheostomy in patients with burns and inhalation injuries, “European Journal of Plastic Surgery” 17, s. 127–130, https://doi.org/10.1007/Bf00178676.
• Haidl P., Heindl S., Siemon K., Bernacka M., Cloes R.M., 2016, Inhalation device requirements for patients’ inhalation maneuvers, “Respir Med.” 118, s. 65–75. doi: 10.1016/j.rmed.2016.07.013. epub 2016 Jul 21. PMid: 27578473.
• Hakeem A., Hakeem I., Garg A., 2010, Rehabilitation after total laryngectomy – an overview, “Otorhinolaryngology Clinics: An International Journal” 2(3), s. 223–22Hamerlińska A., 2019, Mowa przełykowa. Studium onkologopedyczne, Toruń.
• Hilgers F.J., Jansen H.A., Van As C.J., Polak M.F., Muller M.J., Van Dam F.S., 2002, Long-term results of olfaction rehabilitation using the nasal airflow-inducing (“polite yawning”) maneuver after total laryngectomy, “Archives of Otolaryngology–Head & Neck Surgery, 128(6), s. 648–654.
• Hofauer B., Straßen U., Chaker A., Schossow B., Wirth M., Wirth M., Bas M., Knopf A., 2021, Liposomal Inhalation after Tracheostomy – A Randomized Controlled Trial, “J. Clin. Med.” 10(15), 3312; https://doi.org/10.3390/jcm10153312.
• Kasprzak W., Mańkowska A., 2020, Fizykoterapia, medycyna uzdrowiskowa i SPA, Warszawa.
• Kochański J.W., 2002, Balneologia i hydroterapia, Wrocław
• Mayer J.G., Uehleke B., Saum O.K., 2004, Zioła Ojców Benedyktynów, mieszanki i leczenie, Warszawa.
• Mirza S., Hopkinson L., Malik T.H., Willatt D.J., 1999, The use of inhalers in patients with tracheal stomas or tracheostomy tubes, “J. Laryngol Otol.”, 113(8), s. 762–7644. doi: 10.1017/ s0022215100145141. PMID: 10748858.
• Olejniczak D., Sawicka K., 2013, Ocena jakości życia u chorych po usunięciu krtani w oparciu o badania własne, „Medycyna Rodzinna” 3, s. 75–78.
• Rzepka-Wrona P., Skoczynski S., Wrona D., Barczyk A., 2018, Inhalation Techniques Used in Patients with Respiratory Failure Treated with Noninvasive Mechanical Ventilation, “Can Respir J.” 8959370. doi: 10.1155/2018/8959370. PMID: 29973963; PMCID: PMC6008820.
• Sinkiewicz A., 2005, Głos i mowa po operacji całkowitego usunięcia krtani, [w:] Podstawy neurologopedii, red. T. Gałkowski, E. Szeląg, G. Jastrzębowska, Opole, s. 534–552.
• Straburzyński G., Straburzyńska-Lupa A., 2000, Medycyna fizykalna, Warszawa.

Identifiers

DOI

10.24335/t1z7-sc86

Biblioteka Nauki

1964839