Theatre Reviews

• Authors: Thea Buckley , Saffron Walkling
• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

The Taming of the Shrew, Globe to Globe. Dir. Haissam Hussain, 26-27 May 2012 Coriolanus, Edinburgh International Festival. Dir. Lin Zhaohua, 20-21 August 2013

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance
• Year: 2014
• Volume: 11
• Issue: 26
• Pages: 81-110

Dates

published

2014-12-30

Contributors

author

Thea Buckley

• Shakespeare Institute, University of Birmingham

author

Saffron Walkling

• York St John University

References

• Alam, Arshad. “Basant in Pakistan: Another Politics is Possible.” 18 Dec. 2013. New Age Islam: Mapping an Agenda for the Twenty-first Century. 21 Feb 2014. http://www.newageislam.com/islam-and-politics/arshad-alam-for-new-age-islam/basant-in-pakistan-another-politics-is-possible/d/34877
• Azlan, Rai M. “Elaj-e-Zid Dastyab Hay – Urdu Version of The Taming of The Shrew.” 26 May 2012. My Land Pakistan. 13 Feb. 2014. http://www.mylandpakistan.com/globe2globe-2609
• Bharucha, Rustom. Theatre and the World: Performance and the Politics of Culture. London: Routledge, 1993. 2.
• Bhuchar, Suman. Interview of Nadia Jamil and Omair Rana. “The Taming of the Shrew in Urdu at the Globe.” 29 May 2012. Theatre Voice. 13 Feb. 2014.
• Bird, Tom. Address. Intercultural Symposium. 18-19 May 2012. London.
• Casserly, Meghan. “The Five Most Dangerous Countries To Be A Woman.” Forbes. 15 June 2011. 14 Feb. 2014. http://www.forbes.com/sites/meghancasserly/2011/06/15/most-dangerous-countries-to-be-a-woman/
• Church, Michael. “All around the world in stages.” 29 Aug. 1997. Tesconnect. 01 Feb. 2014. www.tes.co.uk/teaching-resource/All-around-the-world-in-stages-70438/
• Harris-Wilson, Susannah. Interview by Aneeta Madhavan. “Taming of the Shrew in Urdu.” 7 May 2012. The Talking Cranes.YouTube. 25 May 2012. https://www.youtube.com/watch?v=SjaeuEW6VSQ
• Huang, Alexa C. Y. “Global Shakespeares as Methodology.” Shakespeare 9 (3), 24 Sept. 2013. 28 Sept. 2013. www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/17450918.2013.827236#.UydYiz9_vHQ
• Iqbal, Nosheen. “The Taming of the Shrew – review.” 30 May 2012. The Guardian. 31 May 2012. www.theguardian.com/stage/2012/may/30/taming-of-the-shrewreview
• Iqbal, Sahar. “All the world’s a stage.” Pakistan Today: Lounge (83). 6-12 May 2012. 13 Feb. 2014. http://issuu.com/loungemagazine/docs/lounge_83_for_web
• Kalra, Virinder, Raminder Kaur and John Hutnyk, eds. Diaspora and Hybridity. London, Thousand Oaks, New Delhi: Sage, 2005.
• Kirwan, Peter. “The Taming of the Shrew (Theatre Wallay) @ Shakespeare’s Globe.” 27 May 2012. The Bardathon. UoN Blogs. 28 May 2012. https://blogs.nottingham.ac.uk/bardathon/2012/05/27/the-taming-of-the-shrew-theatre-wallay-shakespeares-globe
• Khan, Ser. “Localising Taming of the Shrew.” 5 Nov. 2011. The Express Tribune. 14 Feb. 2014. http://tribune.com.pk/story/287603/localising-taming-of-theshrew
• Khan, Sheema. “When arts and literature mix with one’s blood.” 10 Feb. 2014. The Express Tribune. 13 Feb. 2014. http://tribune.com.pk/story/669802/when-artsand-literature-mix-with-ones-blood
• Lawson, Sandra. “The Taming of the Shrew.” N.d. Playstosee.com. 01 Feb. 2014. http://playstosee.com/page.php?sad=play&id=619
• Mirza, Sehyr. “Is Basant a thing of the past?” 24 Nov 2013. TNS: the news on sunday. 21 Feb 2014. http://tns.thenews.com.pk/is-basant-a-thing-of-the-past/#.UwgbbmJ_sig
• The Oxford Companion to Shakespeare. Eds. Michael Dobson, Stanley Wells. Oxford: OUP, 2001.
• “Prof Rafat Karim Passes Away.” 17 Sept. 2008. Dawn.com. 15 February 2014. http://www.dawn.com/news/970630/prof-rafat-karim-passes-away
• Rana, Omair. Interview. “Interview: International Insights” 2012. Shakespeare’s Globe. 15 Feb 2014. http://globetoglobe.shakespearesglobe.com/archive/2012/plays/the-taming-the-shrew/interview
• Rienzo, Cinzia, and Carlos Vargas-Silva. “Migrants in the UK: An Overview.” The Migration Observatory. 2013. University of Oxford. 01 Feb 2014. http://migrationobservatory.ox.ac.uk/briefings/migrants-uk-overview
• Schafer, Elizabeth. “A Shrew full of laughter.” Shakespeare Beyond English: A Global Experiment. Eds. Susan Bennett and Christie Carson. Cambridge: CUP, 2013. 251-260.
• Shakespeare, William. The Taming of the Shrew. Ed. Hodgdon, Barbara. London: Methuen, 2010.
• Shamsie, Kamila. “Shakespeare in My Garden: Measure for Measure in a Pakistani Context.” Shakespeare Jahrbuch 138 (2002): 135-142.
• The Space: The Arts – Free and On-Demand. Arts Council England, BBC. 2013. 25 May 2012. http://thespace.org/
• “The Taming of the Shrew: Theatre Wallay-Kashf” Shakespeare’s Globe. 2011. 21 May 2012. http://globetoglobe.shakespearesglobe.com/archive/2012/plays/the-taming-the-shrew/english-11
• “Taming the Shrew in Urdu.” British Council. 2014. 14 Feb. 2014. http://www.britishcouncil.org/bn/pakistan-arts-play-taming-the-shrew.htm
• “Theatre Review: Shakespeare at the Globe – In Urdu.” 3 June 2012. Dawn.com. 13 Feb. 2014. http://www.dawn.com/news/723511/theatre-review-shakespeare-at-the-globe-in-urdu
• Wells, Stanley. “Shakespeare Around the Globe.” Keynote Address. Pakistan International Conference on Shakespeare, 13-16 June 1997, Karachi. Stratford-Upon-Avon: International Shakespeare Association, 1998. 1-13.
• Wolf, Matt. “Globe to Globe: The Taming of the Shrew, Shakespeare’s Globe: Shakespeare’s study in domestic discord played brightly and for laughs.” 28 May 2012. theartsdesk.com. 14 Feb. 2012. www.theartsdesk.com/theatre/globe-globe-taming-shrew-shakespeares-globe
• World Economic Forum. The Global Gender Gap Report 2012. Geneva: WEF, 2012. 14 Feb. 2014. http://www3.weforum.org/docs/WEF_GenderGap_Report_2012.pdf
• A Year of Shakespeare. 2012. University of Birmingham, University of Warwick, Shakespeare Birthplace Trust. 25 Apr. 2012. http://yearofshakespeare.com
• BBC. “Heavy rock Coriolanus turns up volume at Edinburgh Festival” BBC News Scotland. Edinburgh: BBC Scotland, 21 August 2013.
• Cavendish, Dominic. “Edinburgh Festival 2013: The Tragedy of Coriolanus, Playhouse, review.” The Telegraph. London: Telegraph Media Group Limited , 21 August 2013. http://www.telegraph.co.uk/culture/theatre/edinburgh-festival/10257093/Edinburgh-Festival-2013-The-Tragedy-of-Coriolanus-Playhouse-review.html
• Chen, Xiaomei. Acting the Right Part: Political Theatre and Popular Drama in Contemporary China. Honolulu: University of Hawai’i Press, 2002.
• “Chinese rock star Cui Jian quits new year show over Tiananmen song.” The Guardian. London: Guardian News and Media Limited, 18 January 2014.
• Cooper, Brian G. “Edinburgh International Festival: The Tragedy of Coriolanus.” The Stage. London: The Stage Media Company Limited, 22 August 2013.
• Dickson, Andrew. “Guitar hero: Coriolanus goes rock.” The Guardian. London: Guardian News and Media Limited, 6 August 2013.
• EdintFest. “The Tragedy of Coriolanus – European Premiere Audience Reaction.” YouTube. Edinburgh: Edinburgh International Festival, 20 August 2013.
• Fei, Faye Chunfang, ed. Chinese Theories of Theater and Performance from Confucius to the Present. Trans. Faye Chunfang Fei. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1999.
• Gardner, Lyn. “The Tragedy of Coriolanus – Edinburgh Festival 2013 review.” The Guardian. London: Guardian News and Media Limited , 21 August 2013.
• General Kou Liulan (Coriolanus). By William Shakespeare and Ruocheng Ying. Dir. Lin Zhaohua. Beijing People's Art Theatre, Beijing. 2007.
• Hoyle, Martin. “The Tragedy of Coriolanus, Edinburgh Playhouse – review.” The Financial Times. London: The Financial Times Ltd, 21 August 2013.
• Huang, Alexander C. Y. “What Country, Friends, Is This?”: Touring Shakespeares, Agency, and Efficacy in Theatre Historiography. Theatre Survey 54.01 (2013): 51-85.
• Huang, Alexander C. Y. Chinese Shakespeares: Two Centuries of Cultural Exchange. New York: Columbia University Press, 2009.
• Kennedy, Dennis, ed. Foreign Shakespeare: Contemporary Performance. Cambridge, New York, Victoria: Cambridge University Press, 1993.
• Li, Ruru. Richard III. 29 April 2012. 27 September 2012 http://blog.shakespearesglobe.com/richard-iii-by-li-ruru-university-of-leeds/
• Li, Ruru. Shashibiya: Staging Shakespeare in China. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2003.
• Lin , Zhaohua. Interview with Lin Zhaohua at the Beijing People's Art Theatre Saffron J. Walkling. Trans. Yan Zhou and Silei Li. Beijing, 21 December 2011.
• MTVIggy. Lin Zhaohua’s Coriolanus: Heavy Metal Shakespeare in China. 24 September 2013. MTV World & MTV Networks. 14 January 2014. http://www.mtviggy.com/articles/lin-zhaohuas-coriolanus-heavy-metal-shakespeare-in-china/
• Shen, Lin. “What use Shakespeare? China and Globalization.” Shakespeare in Asia: Contemporary Performance. Ed. Dennis Kennedy and Li Lan Yong. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. 219-233.
• Sun, William. “Coriolanus Programme” Edinburgh: Edinburgh International Festival, 2013.
• Sutcliffe, Tom. “Edinburgh Festival Special” Saturday Review. London: BBC Radio 4, 24 August 2013.
• TimeOut. 100 Songs That Changed History. 2011. 14 January 2014 http://www.timeout.com/london/music/100-songs-that-changed-history-13
• Wang, Shutong. “Shakespeare Sinicized.” Global Times . Beijing: The Global Times, 26 March 2012.
• Yan, Haiping. “Theatre and Society: Reflections on Research Needs in Chinese Theatre Studies.” Asian Theatre Journal 11.1 (1994): 104-113.
• Yang, Richard Fusen. Mei Lanfang and Peking Opera. Beijing: Foreign Languages Press, 2009.
• Ying, Ruocheng and Claire Conceison. Voices Carry: Behind Bars and Backstage during China’s Revolution and Reform. Lanham etc: Rowman and Littlefield Publishers, Inc, 2009.
• Zhang, Jia-Xuan and Richard Schechner. “Speaking about China’s Spoken Theatre: A Roundtable with Chinese Directors and Playwrights.” TDR 33.2 (1989): 87-103.
• Zhao, Henry Y. H. Towards a Modern Zen Theatre: Gao Xingjian and Chinese Theatre Experimentalism. London: School of Oriental and African Studies, 2000.

Identifiers

DOI

10.2478/mopa-2014-0007