Sara Levy i jej muzyczna kolekcja. Koncerty klawiszowe Carla Philippa Emanuela Bacha z Biblioteki Narodowej

• Authors: Tomasz Górny

Title variants

EN

Sara Levy and Her Music Collection. Keyboard Concertos by Carl Philipp Emanuel Bach from the National Library of Poland

Abstracts

EN

The paper discusses musical sources kept in the National Library of Poland, namely a collection of handwritten copies of ten keyboard concertos by Carl Philipp Emanuel Bach, made by Georg Amft based on materials that originated from the music collections of Sara Levy and Zippora Wulff. This paper primarily focuses on the “Concerto in A Minor” Wq 26. Amft’s copy of that piece was likely made based on a Bach's autograph kept in the Royal Library in Berlin (Königliche Bibliothek). Seeing as Amft’s Vorlage is now lost, the Warsaw document appears to be an important indirect source for an early version of Wq 26.

PL

Przedmiotem artykułu jest zbiór manuskryptów przechowywanych w Bibliotece Narodowej w Warszawie. Zawierają one dziesięć koncertów klawiszowych Carla Philippa Emanuela Bacha, spisanych przez Georga Amfta na podstawie kolekcji Sary Levy oraz Zippory Wulff. W artykule analizie poddano przede wszystkim „Koncert a-moll” Wq 26. Odpis Amfta powstał prawdopodobnie na bazie Bachowskiego autografu z Biblioteki Królewskiej w Berlinie (Königliche Bibliothek). W związku z tym, że ów pierwowzór zaginął, kopia Amfta z Warszawy wydaje się być istotnym pośrednim źródłem dla Wq 26.

Keywords

PL

Sara Levy; rodzina Itzig; Carl Philipp Emanuel Bach; Koncert a-moll Wq 26; Biblioteka Narodowa; Georg Amft; manuskrypty muzyczne; instrumenty klawiszowe

EN

Sara Levy; Itzig family; Carl Philipp Emanuel Bach; Keyboard Concerto in A Minor Wq 26; The National Library of Poland; Georg Amft; music manuscripts; keyboard instruments

• Publisher: Związek Kompozytorów Polskich
• Journal: Polski Rocznik Muzykologiczny
• Year: 2022
• Volume: 20
• Pages: 243-261

Dates

published

2022

Contributors

author

Tomasz Górny

• Uniwersytet Warszawski: Wydział Nauk o Kulturze i Sztuce

References

• [Carl] Philipp Emanuel Bach, Konzert (a-moll) für Klavier und Streichorchester, wyd. Georg Amft, Leipzig 1905.
• [Carl] Philipp Emanuel Bach, Konzert (a-moll) für Klavier und Streichorchester (mit obligatem zweitem Klavier), wyd. Georg Amft, Leipzig 1905.
• Carl Philipp Emanuel Bach, Konzert A moll für Violoncell oder Flöte oder Cembalo mit Streichorchester, wyd. Wilhelm Altmann, Leipzig–Wien [1938].
• Carl Philipp Emanuel Bach, The Complete Works, seria III, tom 6: Violoncello Concertos, wyd. Robert Nosow, Los Altos 2008.
• Carl Philipp Emanuel Bach, The Complete Works, seria III, tom 9.8: Keyboard Concertos from Manuscript Sources VIII, wyd. Elias N. Kulukundis i David Schulenberg, Los Altos 2010.
• Carl Philipp Emanuel Bach, The Complete Works, seria III, tom 9.12: Keyboard Concertos from Manuscript Sources XII, wyd. Jason B. Grant i Matthias Röder, Los Altos 2021.
• Eric Blom, Malcolm Turner, Altmann Wilhelm, w: The New Grove Dictionary of Music and Musicians, red. Stanley Sadie, tom 1, London 2001, s. 428.
• Rebecca Cypess, Music Historicism: Sara Levy and the Jewish Enlightenment, w: Bach Perspectives 12: Bach and the Counterpoint of Religion, red. Robin A. Leaver, Urbana 2018, s. 129–151.
• Denkmäler deutscher Tonkunst: Instrumentalkonzerte deutscher Meister, tom XXIX, wyd. Arnold Schering, Leipzig 1907.
• Die Bach-Quellen der Sing-Akademie zu Berlin. Katalog, red. Wolfram Enßlin, Hildesheim 2006.
• Die Bach-Sammlung. Katalog und Register. Nach Paul Kast - Die Bach-Handschriften der Berliner Staatsbibliothek, 1958 - vollständig erweitert und für die Mikrofiche-Edition ergänzt, red. zespół pracowników Staatsbibliothek zu Berlin–Preußischer Kulturbesitz, München 2003.
• Tomasz Górny, New Sources from the National Library of Poland: Keyboard Concertos by Carl Philipp Emanuel Bach and Organ Chorales by Johann Jeremias du Grain, „Notes” 78/1, 2021, s. 27–51.
• Christoph Henzel, Agricola und andere Berliner Komponisten im Notenarchiv der Sing-Akademie zu Berlin, „Jahrbuch des Staatlichen Instituts für Musikforschung Preußischer Kulturbesitz” 2003, s. 31–98.
• Christoph Henzel, Die Musikalien der Sing-Akademie zu Berlin und die Berliner GraunÜberlieferung, „Jahrbuch des Staatlichen Instituts für Musikforschung Preußischer Kulturbesitz” 2002, s. 60–106.
• Douglas A. Lee, Christoph Nichelmann and the Early Clavier Concerto in Berlin, „The Musical Quarterly” 57/4, 1971, s. 636–655.
• Robert Ignatius Letellier, Giacomo Meyerbeer: A Critical Life and Iconography, Newcastle upon Tyne 2018.
• Sara Levy’s World: Gender, Judaism, and the Bach Tradition in Enlightenment Berlin, red. Rebecca Cypess i Nancy Sinkoff, Rochester 2018.
• Christoph Wolff, A Bach Cult in Late-Eighteenth-Century Berlin: Sara Levy’s Musical Salon, „Bulletin of the American Academy of Arts and Sciences” 58/3, 2005, s. 26–31.
• Peter Wollny, Anmerkungen zur Bach-Pflege im Umfeld Sara Levys, w: „Zu groß, zu unerreichbar”: Bach-Rezeption im Zeitalter Mendelssohns und Schumanns, red. Anselm Hartinger, Christoph Wolff, Peter Wollny, Wiesbaden 2007, s. 39–49.
• Peter Wollny, „Ein förmlicher Sebastian und Philipp Emanuel Bach-Kultus”. Sara Levy, geb. Itzig, und ihr literarisch-musikalischer Salon, w: Musik und Ästhetik im Berlin Moses Mendelssohns, red. Anselm Gerhard, Tübingen 1999, s. 217–255.
• Peter Wollny, „Ein förmlicher Sebastian und Philipp Emanuel Bach-Kultus”. Sara Levy und ihr musikalisches Wirken, Wiesbaden 2010.
• Peter Wollny, Sara Levy and the Making of Musical Taste in Berlin, „The Musical Quarterly” 77/4, 1993, s. 651–688.

Identifiers

DOI

10.2478/prm-2022-0006

Biblioteka Nauki

2179082