"Hamlet" in Slovenia: From Myth to Theatre

• Authors: Marija Zlatnar Moe
• Languages of publication: EN
• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance
• Year: 2012
• Volume: 9
• Issue: 24
• Pages: 14-25

Dates

published

2012-12-28

Contributors

author

Marija Zlatnar Moe

• Department of Translation, University of Ljubljana, Slovenia

References

• Aaltonen, S. Time-Sharing on Stage. Drama Translation in Theatre and Society. Topics in Translation 17. Clevedon, Buffalo/Toronto/Sydney: Mulitilingual Matters Ltd, 1999.
• Borko, B. “Vsaka doba lahko opazi v »Hamletu« kaj svojega.” (1941). Sto let s Hamletom: kritike in eseji. Ed. D. Moravec. Ljubljana: Knjižnica Mestnega gledališča Ljubljanskega 26, 1964. 113–125.
• Cankar, I. Zbrano delo, vol. 26, Pisma 1. Ljubljana, Državna založba Slovenije, 1970.
• “Dnevne novice. Slovensko gledališče.” Slovenec 29 Dec. 1899: 2.
• “Slovensko gledališče.” Slovenski narod, 28 Dec. 1899: 2.
• “Slovensko gledališče.” Slovenski narod, 29 Dec. 1899: 3
• Debevec, C. “Slabotne opazke k novemu ‘Hamletu’”. Gledališki list SNG Drama Ljubljana (1933): 1–4.
• Funtek, A. “Globina in pesniška lepota.” (1918). Sto let s Hamletom: kritike in eseji. Ed. D. Moravec. Ljubljana: Knjižnica Mestnega gledališča Ljubljanskega 26, 1964. 32–35.
• Govekar, F. “V konfliktu volje in moči leži jedro tragedije.“ (1918). Sto let s Hamletom: kritike in eseji. Ed. D. Moravec. Ljubljana: Knjižnica Mestnega gledališča Ljubljanskega 26, 1964. 27–31.
• Inkret, A. “Mariborski Hamlet.” Delo 12 Dec. 1990.
• J. J. “Hamlet.” Delo 24. Feb. 2000.
• Jaklič, A. “Za vedno pokopana tragedija.” Slovenske novice 24 Feb. 2000.
• Koblar, F., ed. Shakespeare pri Slovencih: Zbornik razprav in esejev. Ljubljana: Slovenska matica v Ljubljani, 1965.
• Moravec, D., ed. Sto let s Hamletom: kritike in eseji. Ljubljana: Knjižnica Mestnega gledališča Ljubljanskega 26, 1964.
• Onič, F. “V ‘Hamletu’ se zgoščujejo in lomijo nove usode človeštva.” (1948). Sto let s Hamletom: kritike in eseji. Ed. D. Moravec. Ljubljana: Knjižnica Mestnega gledališča Ljubljanskega 26, 1964. 126-135.
• Šest, O. “Genialen duh, pri katerem se križajo in družijo ekstremi.” (1922). Sto let s Hamletom: kritike in eseji. Ed. D. Moravec. Ljubljana: Knjižnica Mestnega gledališča Ljubljanskega 26, 1964. 38-41.
• Vurnik, F. “Hamlet med omahljivostjo in maščevalnostjo.” Dnevnik 11 May 1989: 10.
• Župančič, O. Zbrano delo, vol. 3, Leposlovna proza, članki o upodabljajoči umetnosti, slovstvene ocene, članki in govori, neobjavljeni spisi. Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1978.

Identifiers

DOI

10.2478/v10224-011-0012-7