«Прихоть истории»: к рецепции Бурной жизни Лазика Ройтшванеца Ильи Эренбурга в российской и польской критике

• Authors: Agnieszka Ścibior
• Languages of publication: PL

Abstracts

RU

«Прихоть истории»:к рецепции Бурной жизни Лазика РойтшванецаИльи Эренбурга в российской и польской критикеСтатья посвящена анализу рецепции сатирического романа И. Эренбурга (1891–1967)Бурная жизнь Лазика Ройтшванеца в российском и польском критическом простран-стве на материале статей, отзывов, предисловий и очерков. В результате проведенногоанализа автор делает следующий вывод: более «бурное» восприятие романа в России,чем в Польше объясняется его политической интерпретацией.Ключевые слова: Илья Эренбург, Лазик Ройтшванец, рецепция, польский перевод,цензура, статья, очерк, литературная критика,,The Whim of History” – the Receptionof The Stormy Life of Lasik Roitschwantzby Russian and Polish CriticismThe article is devoted to scrutiny of the acceptance of the satirical novel written by I.Ehrenburg (1891–1967) called The Stormy Life of Lasik Roitschwantz in Polish and Russiancriticism, based on articles, reviews and prefaces. As a result of conducted analysis, the authorconcludes that more critical reception to the novel in Russia than in Poland can be explainedby its political interpretation.Key words: Ilya Ehrenburg, Lasik Roitschwantz, reception, polish translation, censorship,article, essay, literary criticism

• Publisher: Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
• Journal: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis | Studia Russologica
• Year: 2018
• Issue: 11

Dates

published

2018

online

2019-05-15

Contributors

author

Agnieszka Ścibior

Identifiers

DOI

10.24917/16899911.11.8