Brazylijski rejs „Lwowa” na łamach „Świata” i „Tygodnika Ilustrowanego”

• Authors: Monika Gabryś-Sławińska

Title variants

EN

The Brazilian voyage of “Lviv” in "Świat" and "Tygodnik Ilustrowany"

Abstracts

EN

The aim of this article is to compare the modelling of media and memoir coverage of the Brazilian voyage of the “Lviv” in 1923 in two popular illustrated cultural magazines of the interwar period: Świat and Tygodnik Ilustrowany. To reconstruct the forms the message, publications from the years 1922-1925 were traced, i.e., those printed before, during, and shortly after the voyage. Using the comparative method and editorial collation, B. Pawłowicz’s and T. Dębicki’s reports published in the magazines were compared with their first book editions. As a result of this contextual analysis, the author shows how the choice of the information strategy pursued by the periodical influenced the modelling of the travel message. This information strategy also determined the reduction of the components presented and led to the creation of two separate stories, bringing people closer to the reality of life in São Vicente, Portugal, or the Brazilian state.

Keywords

PL

Brazylia; São Vicente; „Lwów”; „Tygodnik Ilustrowany”; opis podróży; reportaż; strategia informacyjna

EN

Brazil; São Vicente; “Lviv”; „Świat”; „Tygodnik Ilustrowany”; travel description; reportage; information strategy

• Publisher: Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
• Journal: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Historicolitteraria
• Year: 2021
• Volume: 21
• Pages: 235-255

Dates

published

2021

Contributors

author

Monika Gabryś-Sławińska

• Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

• https://orcid.org/0000000186113978

References

• Adamczewska I., Granice kreatywności w reportażu, „Zagadnienia Rodzajów Literackich” 2017, z. 1, s. 77–93.
• Bąk M., Camões i smak sardynek. Dziewiętnastowieczne polskie relacje z podróży do Portugalii, Katowice 2019.
• Bąk M., Romaniszyn-Ziomek L., „Gdzie ziemia się kończy, a morze zaczyna”. Szkice polsko-portugalskie, Katowice 2016.
• Będźmirowski J., Marynarka Wojenna w polskiej polityce zagranicznej w latach 1918–1947, Gdańsk 2012.
• Bogołębska B., Retoryczność reportaży międzywojnia na wybranych przykładach, [w:] Reportaż w dwudziestoleciu międzywojennym, red. K. Stępnik i M. Piechota, Lublin 2004, s. 53–63.
• Brykalska M., „Świat”, [w:] Słownik literatury polskiej XX wieku, red. A. Brodzka i in., Wrocław 1996, s. 1069–1072.
• Brykalska M., „Tygodnik Ilustrowany”, [w:] Słownik literatury polskiej XX wieku, red. A. Brodzka i in., Wrocław 1996, s. 1135–1139.
• Drzemczewski J., Kpt. Tadeusz Dębicki, „Obserwator Morski” 2012, nr 10, s. 39.
• Duda D., Pączek B., Szubrycht T., Oficerowie Wojska Polskiego jako działacze Ligi Morskiej i Kolonialnej, Gdynia 2010.
• Glensk U., Historia słabych. Reportaż i życie w dwudziestoleciu (1918–1939), Kraków 2014.
• Górski P., Inteligencja polska wobec wyzwań nowoczesności w poglądach Zdzisława Dębickiego, „Tyczyńskie Zeszyty Naukowe” 2001, nr 1, s. 99–110.
• Habielski R., Polityczna historia mediów w Polsce w XX wieku, Warszawa 2009.
• Hofman I., Tytuł prasowy jako wartość, [w:] Współczesne media. Wartości w mediach. Wartości mediów, t. 2, red. I. Hofman i D. Kępa-Figura, Lublin 2014, s. 61–96.
• Korepta E., Stefan Krzywoszewski – szkic biograficzny, „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Opolskiego. Filologia Polska”, t. 39: 1999, s. 73–87.
• Kowalski M.A., Dyskurs kolonialny w Drugiej Rzeczypospolitej, Warszawa 2010.
• Krzywy R., Od hodoeporikonu do eposu peregrynackiego. Studium z historii form literackich, Warszawa 2001.
• Lisle D., The Global Politics of Contemporary Travel Writing, Cambridge 2006.
• Miciński J., Księga statków polskich 1918–1945, t. 1, Gdańsk 1996.
• Miśkiewicz A., „Lwów” na morzach i oceanach świata, „Rocznik Gdański” 1999, nr 14.
• Mocyk A., Piekło czy raj? Obraz Brazylii w piśmiennictwie polskim w latach 1864–1939, Kraków 2005.
• Paczkowski A., Prasa polska 1918–1939, Warszawa 1980, s. 279.
• Paczkowski M., Poetyka antykolonialna w reportażu Tadeusza Dębickiego „Moienzi Nzadi. U wrót Konga”, „Forum Poetyki” 2018, nr 11–12, s. 128–135.
• Pertek J., Pawłowicz Bohdan, [w:] Polski słownik biograficzny, t. 25, red. E. Rostworowski, Kraków 1980, s. 475–476.
• Rejter A., Kształtowanie się gatunku reportażu podróżniczego w perspektywie stylistycznej i pragmatycznej, Katowice 2000.
• Stanisławska O., Marynarz antykolonista, [w:] T. Dębicki, Moienzi Nzadi. U wrót Konga, Warszawa 2016, s. 5–12.
• Wojtak M., Gatunki prasowe, Lublin 2004.
• W.M., Dębicki Tadeusz. „Moienzi Nzadi. U wrót Konga”, „Wiadomości Geograficzne” 1930, nr 1, s. 10.
• Ziątek Z., Wrzos, Pruszyński, Wańkowicz. Rola wielkich indywidualności w narodzinach i rozwoju polskiego reportażu, [w:] Reportaż w dwudziestoleciu międzywojennym, red. K. Stępnik i M. Piechota, Lublin 2004, s. 9–17.

Identifiers

DOI

10.24917/20811853.21.13

Biblioteka Nauki

2080507