O czym nie napisał Marcin Bielski, czyli o pewnym rodzaju uwag metatekstowych w Kronice, to jest historyi świata (1564)

• Authors: Dorota Kozaryn

Title variants

EN

What Marcin Bielski did not write about, or on a certain type of metatextual comments made in Kronika, to jest historyja świata (1564)

Abstracts

EN

The article discusses a selected group of metatextual comments made in the 3rd edition of Marcin Bielski’s Kronika published in 1564. The analysis focuses on those referring to the contents of his Chronicle, i.e. the comments informing about what Bielski has already written and where he has written it, what he is about to mention, what and for what reason has been omitted or added by the author when compared to his sources, and what he has only treated superficially. A review of the variety of the linguistic methods used for constructing these metatextual comments allows for disclosing the possible motivations behind the writer’s choices: his wish to direct the reading process and to lead the reader into assuming that the presented content is credible and accurate, combined with an educational and moralistic drive.

Keywords

PL

językoznawstwo diachroniczne; polszczyzna XVI w.; uwagi metatekstowe; idiolekt Marcina Bielskiego

EN

diachronic linguistics; 16th century Polish; metatextual comments; Marcin Bielski’s idiolect

• Publisher: Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
• Journal: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica
• Year: 2020
• Issue: 15
• Pages: 145-153

Dates

published

2020

Contributors

author

Dorota Kozaryn

• Uniwersytet Szczeciński

• https://orcid.org/000000022308015X

References

• Korolko M., 1991, Pionier sarmackiego dziejopisarstwa – Marcin Bielski, [w:] Pisarze staropolscy. Sylwetki, t. 1, red. S. Grzeszczuk, Warszawa, s. 439–473.
• Kozaryn D., Szczaus A., 2017, Uwagi o języku w dawnych tekstach użytkowych, Szczecin.
• Piekarczyk D., 2013, Metafory metatekstowe, Lublin.
• Piekarczyk D., 2015, O potrzebie rozróżniania metajęzyka i metatekstu, [w:] Język pisarzy: problemy metajęzyka i metatekstu, red. T. Korpysz, A. Kozłowska, Warszawa, s. 11–27.
• Sławkowa E., 2015, Metatekst w świetle dokonań współczesnych dyscyplin i teorii (nie tylko) językoznawczych, [w:] Język pisarzy: problemy metajęzyka i metatekstu, red. T. Korpysz, A. Kozłowska, Warszawa, s. 29–42.
• Śnieżko D., 2004, „Kronika wszytkiego świata” Marcina Bielskiego. Pogranicze dyskursów, Szczecin.
• Wierzbicka A., 1971, Metatekst w tekście, [w:] O spójności tekstu, red. M.R. Mayenowa, Wrocław, s. 105–121.
• Witosz B., 1996, Metatekst w utworze literackim. Problemy teoretyczne, [w:] Literatura a heterogeniczność kultury. Poetyka i obraz świata, red. E. Czaplejewicz, E. Kasperski, Warszawa, s. 139–150. Ziomek J., 2006, Renesans, Warszawa.
• Ziomek J., 2006, Renesans, Warszawa.

Identifiers

DOI

10.24917/20831765.15.12

Biblioteka Nauki

2171621