Jezus jako Sługa Jahwe w interpretacji Ewangelii św. Mateusza

• Authors: Mariola Bernach

Title variants

EN

Jesus as the Servant of Yahweh as interpreted in the Gospel of Matthew

Abstracts

EN

The context of the study was an attempt to compare the Old Testament term “Servant of Yahweh” with the image of Jesus in the Gospel of Matthew. Critical-literary and comparative methods were used. As a result of the research, it was found that the image of Jesus in the Gospel of Matthew correlates with the image of the Servant of Yahweh in the Book of Isaiah. The conclusions that were drawn are that Matthew was inspired by the Old Testament to describe Jesus in his Gospel.

PL

Kontekstem badań była próba porównania starotestamentalnego terminu „Sługa Jahwe” z obrazem Jezusa w Ewangelii św. Mateusza. Zastosowano metody: krytyczno-literacką oraz porównawczą. W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono, że obraz Jezusa zamieszczony w Ewangelii św. Mateusza koreluje z obrazem Sługi Jahwe w Księdze Izajasza. Wnioski, jakie zostały wyciągnięte, sprowadzają się do tego, że Mateusz inspirował się Starym Testamentem, aby opisać Jezusa w swojej Ewangelii.

Keywords

EN

Isaiah; Gospel of Matthew; Servant of Yahweh; Old Testament; New Testament; critical-literary method; comparative method

PL

Księga Izajasza; Ewangelia św. Mateusza; Sługa Jahwe; Stary Testament; Nowy Testament; metoda krytyczno-literacka; metoda porównawcza

• Publisher: Uniwersytet Opolski. Redakcja Wydawnictw Wydziału Teologicznego
• Journal: Scriptura Sacra
• Year: 2021
• Issue: 25
• Pages: 139-208

Dates

published

2021

Contributors

author

Mariola Bernach

• Uniwersytet Opolski, Wydział Teologiczny

References

• Beauchamp, P., Pięćdziesiąt portretów biblijnych (Kraków 2001).
• Bednarz, M., Jezus Sługą Pańskim według Nowego Testamentu (Tarnów 2001).
• Brown, R. et al. (ed.) „Ewangelia według św. Mateusza”. W Katolicki komentarz biblijny, (Prymasowska Seria Biblijna; Warszawa 2013).
• Brown, R. et al. (ed.) „Księga Izajasza”. W Katolicki komentarz biblijny, (Prymasowska Seria Biblijna; Warszawa 2013).
• Bruner, F. D., Matthew: A Commentary. Volume 1: The Christbook, Matthew 1–12 (Grand Rapids, MI, 2007).
• Brzegowy, T., Księga Izajasza. Rozdziały 1–12 (Nowy Komentarz Biblijny; Częstochowa 2010) XXII, cz. 1.
• Döderlein, J. C., Das Buch Jesaja (Altdorf 1789).
• Duhm, B., Das Buch Jesaia (Göttingen 1892).
• Farmer, W. et al., (ed.) „Ewangelia według św. Mateusza”. W Międzynarodowy komentarz do Pisma Świętego komentarz katolicki i ekumeniczny na XXI wiek. Warszawa: Verbinum, 2007.
• France, R. T., The Gospel of Matthew (New International Commentary on the New Testament; Grand Rapids, MI, 2007).
• Gądecki, S., Wstęp do ksiąg prorockich Starego Testamentu (Gniezno 1993).
• Gibbs, J. A., „Israel Standing with Israel: The Baptism of Jesus in Matthew’s Gospel (Matt 3:13–17)”, Catholic Biblical Quarterly 64/3 (2002) 520–526.
• Hergesel, T., Rozumieć Biblię (Stary Testament – Jahwizm; Kraków 1992) I.
• Hergesel, T. – Kryszczuk, B., „Posłannictwo Sługi”, Wrocławski Przegląd Teologiczny 13/2 (2005) 33–47.
• Homerski, J. (ed.), Ewangelia według św. Mateusza. Wstęp – przekład z oryginału – komentarz (Poznań – Warszawa 2005).
• Homerski, J., „Zbawiciel zapowiedziany – Sługa Pański (Iz 42,1-7; 49,1-6)”, W kręgu Dobrej Nowiny (ed. J. Szlaga) (Lublin 1964) 129–138.
• Jankowski, A., Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu w przekładzie z języków oryginalnych (Poznań 2005).
• Keck, L. E., „The Spirit and the Dove”, New Testament Studies 17 (1970) 63–67.
• Keener, C. S., Komentarz historyczno-kulturowy do Nowego Testamentu (ed. K. Bardski – W. Chrostowski) (Prymasowska Seria Biblijna; Warszawa 2000).
• Konderak, E. (ed.), Księga Izajasza. Cztery pieśni Sługi Pańskiego (Kraków 2012).
• Krawczyk, R., „Obraz Mesjasza w Pieśniach o Słudze Jahwe”, Teologiczne Studia Siedleckie 4 (2007) 89–115.
• Langkammer, H., „Który mówił przez proroków”. Teologia Starego Testamentu w zarysie (Medytacje; Wrocław 2011).
• Langkammer, H., Teologia biblijna Starego i Nowego Testamentu (Biblioteka Diecezji Legnickiej 29; Legnica 2007).
• Lemański, J., „Cierpienia «sługi Boga» typem zbawczej Pasji Chrystusa”, Verbum Vitae 1 (2002) 75–101.
• Levy, R. (ed.), Deutero-Isaiah. A commentary, together with a preliminary essay on Deutero-Isaiah’s influence on Jewish thought (London 1925).
• Małecki, Z., „Struktura literacka prologu księgi Deuteroizajasza (Iz 40,1-11)”, Ruch Biblijny i Liturgiczny 49/1 (1996), http://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.ojs-doi-10_21906_rbl_794.
• Mangano, M., Wstęp do Starego Testamentu (Warszawa 2009) II.
• Paciorek, A., Ewangelia według świętego Mateusza. Wstęp – przekład z oryginału – komentarz. Rozdziały 14–28 (Częstochowa 2008).
• Paściak, J., Izajasz wieszczem Chrystusa (Attende Lectioni 12; Katowice 1987).
• Pikor, W., „Izajaszowy Sługa Jahwe a nowe przymierze. Analiza kontekstualna Iz 42,1-9”, Zeszyty Naukowe KUL 49/2 (2006) 19–42.
• Polok, B., Wprowadzenie do ksiąg Starego Testamentu (Podręczniki i Skrypty 3; Opole 1999).
• Salas, A., Prorocy. Zwiastuni Boga żywego (Biblia i Życie 4; Częstochowa 1999).
• Schmitt, H.-C., „Prophetie und Schultheologie im Deuterojesajabuch. Beobachtungen zur Redaktionsgeschichte von Jes 40–55”, Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 91 (1979) 43–61.
• Stachowiak, L., „Druga pieśń o Słudze Jahwe (Iz 49,1-15)”, Roczniki Teologiczno-Kanoniczne 30/1 (1984) 31–42.
• Stachowiak, L., Księga Izajasza II–III. Wstęp, przekład z oryginału, komentarz, ekskursy (PŚST 2; Poznań 1996).
• Stern, D. H., Komentarz żydowski do Nowego Testamentu (Prymasowska Seria Biblijna; Warszawa 2016).
• Stock, A., The method and message of Matthew (Collegeville, MN, 1994).
• Stuhlmuller, C., „Deutero-Izajasz (Iz 40–55) i Trito-Izajasz (Iz 56–66)”, Katolicki komentarz biblijny (ed. R. E. Brown – J. A. Fitzmyer – R. E. Murphy) (Prymasowska Seria Biblijna; Warszawa 2001).
• Synowiec, J. S., Prorocy Izraela, ich pisma i nauka (Kraków 1999).
• Trzopek, P., „Proroctwa Izajasza”, Biblia krok po kroku 29/28 (2012).
• Tyloch, W., Dzieje ksiąg Starego Testamentu. Szkice z krytyki biblijnej (Warszawa 1985).
• Witaszek, G., Moc słowa prorockiego. Przewodnik po literaturze prorockiej Starego Testamentu (Jak Rozumieć Pismo Święte 7; Lublin 1995).
• Witaszek, G., „Pieśni Sługi Jahwe (Iz 42,1-7; 49,1-7; 50,4-9; 52,13–53,12)”, Do kogóż pójdziemy? Ty masz słowa życia wiecznego (ed. J. Misiurek – A. J. Nowak – W. Słomka) (Homo Meditans 19; Lublin 1998) 117–126.
• Żychiewicz, T., Stare przymierze. Prorocy: Izajasz, Jeremiasz, Ezechiel (Kraków 1982).

Identifiers

DOI

10.25167/ScrS/4631

Biblioteka Nauki

19944748