Grzech, wina i przebaczenie. Refleksje na podstawie stanowiska Kościoła Ewangelickiego w Niemczech (EKD)

• Authors: Janusz Podzielny

Title variants

EN

Sin, Guilt and Forgiveness. Reflections Based on the Position of the Evangelical Church in Germany (EKD)

Abstracts

EN

What is sin, guilt and forgiveness? These questions are dealt with in statement of the Evangelical Church in Germany from the perspective of Protestant anthropology published in 2020. The aim of this paper is to reflect on the most important ideas of this EKD document, which are determined by its different parts: (1) Sin and the phenomenon of sinning; (2) The lost man and the Bible’s answer; (3) Places to experience guilt, forgiveness and reconciliation. These reflections certainly touch the fundamental message of the Reformation, which is the justification of the sinner. Many of these considerations can be very enlightening in the context of ongoing discussions about forgiveness and reconciliation between nations, the question of guilt and responsibility for it. As the authors of the analysed document aptly point out, no area of human life is free of experiences with guilt and sin. Forgiveness does not make sin undone, but it does make new beginning possible, that the world needs so much today.

PL

Czym jest grzech, wina i przebaczenie? Te kwestie zostały poruszone w opublikowanym w 2020 r. dokumencie Kościoła Ewangelickiego w Niemczech z perspektywy protestanckiej antropologii. Celem niniejszego artykułu jest podjęcie refleksji wokół najważniejszych idei tego dokumentu EKD, jakie wyznaczają jego poszczególne części: (1) grzech oraz fenomen grzeszenia; (2) zagubiony człowiek i odpowiedź Biblii; (3) miejsca doświadczenia winy, przebaczenia oraz pojednania. Refleksje te dotykają niewątpliwie podstawowego przesłania Reformacji, jakim jest usprawiedliwienie grzesznika. Wiele z tych przemyśleń może być bardzo pouczające w kontekście toczących się obecnie dyskusji na temat przebaczenia i pojednania między narodami, kwestii winy czy odpowiedzialności za nią, albowiem – jak trafnie zauważają autorzy analizowanego dokumentu – żadna dziedzina ludzkiego życia nie jest wolna od doświadczeń związanych z winą i grzechem. Przebaczenie zaś nie powoduje cofnięcia grzechu, ale umożliwia tak bardzo potrzebny dziś światu nowy początek.

Keywords

EN

Sin; Guilt; Forgiveness; Anthropology; Evangelical Church in Germany

PL

grzech; wina; przebaczenie; antropologia teologiczna; Ewangelicki Kościół w Niemczech (EKD)

• Publisher: Uniwersytet Opolski. Redakcja Wydawnictw Wydziału Teologicznego
• Journal: Studia Oecumenica
• Year: 2022
• Volume: 22
• Pages: 139-160

Dates

published

2022

Contributors

author

Janusz Podzielny

• Uniwersytet Opolski, Wydział Teologiczny

• https://orcid.org/0000000159074256

References

• Appalling Silence of the Good People. 2020. (3.08.2022). https://quoteinvestigator.com/2020/06/17/good.
• Beintker Michael. 2011. „Remembering Guilt as a Social Project: Some Reflections on the Challenge of Working through the Past”. Studies in Christian Ethics 24 (2): 210–231.
• Beschluss der 12. Synode der EKD auf ihrer 5. Tagung zur Verantwortung und Aufarbeitung bei sexualisierter Gewalt in der evangelischen Kirche. 2018. (26.08.2022). https://www.ekd.de/ekd_de/ds_doc/9-4-Beschluss-Verantwortung-und-Aufarbeitung-bei-sexualisierter-Gewalt-in-der-evangelischen-Kirche.pdf.
• Evangelisches Gesangbuch. Für Gottesdienst, Gebet, Glaube, Leben. 1995. München: Evangelischer Presseverband für Bayern.
• Häring Bernhard. 2020. Grzech i nawrócenie. Tłum. Lidia Kubit, Antoni Karaś. Kraków: Wydawnictwo Homo Dei.
• Heidelberger Katechismus. 20125. (8.08.2022). https://www.heidelberger-katechismus.net/Heidelberger_Katechismus___Der_gesamte_Text-8261-0-227-50.html.
• Hintz Marcin. 2007. Etyka ewangelicka i jej wymiar eklezjalny. Studium historyczno-systematyczne. Warszawa: Chrześcijańska Akademia Teologiczna.
• Jaskóła Piotr. 2008. Wyznania chrześcijańskie bez jedności z Rzymem. Opole: Redakcja Wydawnictw Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Opolskiego.
• Kant Immanuel. 1993. Religia w obrębie samego rozumu. Tłum. Aleksander Bobko. Kraków: Znak.
• Katechizm Kościoła Katolickiego. 20092. Poznań: Pallottinum.
• Klejnowski-Różycki Dariusz. 2016. Okton logismoi. Zabrze: Śląska Szkoła Ikonograficzna.
• Krzpiet Anna. 2017. 11-latek popełnił samobójstwo. Wszystko przez fałszywe informacje w mediach społecznościowych (8.08.2022). https://parenting.pl/11-latek-popelnil-samobojstwo-wszystko-przez-falszywe-informacje-w-mediach-spolecznosciowych.
• Luther an Melanchton (1521). 1931. W D. Martin Luthers Werke. Kritische Gesamtausgabe – Briefwechsel. T. 2, 370–373. Weimar: Hermann Böhlaus Nachfolger.
• Mróz Mirosław. 2010. Tajemnica ludzkiej nieprawości. Aktualność nauki św. Tomasza z Akwinu o złu moralnym i wadach głównych. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika.
• Nowosad Sławomir. 2016. Etyka w ujęciu protestanckim. W Sławomir Nowosad. Moralne konsekwencje wiary. Szkice ekumeniczne i protestanckie, 103–117. Lublin: Towarzystwo Naukowe KUL.
• Olejnik Stanisław. 1988. Dar – Wezwanie – Odpowiedź. Teologia moralna. T. 3. Warszawa: Akademia Teologii Katolickiej.
• Pell George. 2021. Dziennik więzienny. Apelacja. T. 1. Tłum. Monika Wolak. Kraków: Dom Wydawniczy Rafael.
• Petry-Mroczkowska Joanna. 2014. Siedem grzechów głównych dzisiaj. Kraków: Wydawnictwo M.
• Podzielny Janusz. 2011. „Autorytet Biblii w tradycji ewangelickiej”. Śląskie Studia Historyczno-Teologiczne 44 (1): 142–148.
• Podzielny Janusz. 2011. Spowiedź w tradycji luterańskiej. W Sakrament pokuty wobec problemów współczesności. Red. Konrad Glombik, 99–112. Opole: Redakcja Wydawnictw Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Opolskiego.
• Podzielny Janusz. 2011. Wizja małżeństwa w świetle ewangelickiej etyki teologicznej. Opole: Redakcja Wydawnictw Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Opolskiego.
• Podzielny Janusz. 2017. „Praca jako powołanie. Istotne elementy luterańskiego etosu pracy”. Studia Oecumenica 17: 221–231.
• Podzielny Janusz. 2020. Praca ludzka w ujęciu ewangelickiej (luterańskiej) etyki teologicznej. Opole: Redakcja Wydawnictw Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Opolskiego.
• Porada Rajmund. 2018. „Lutra nauczanie o usprawiedliwieniu jako imputatio i deificatio”. Studia Nauk Teologicznych PAN 13: 109–127.
• Pragmatyka Służbowa Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczpospolitej Polskiej. 2022. (3.08.2022). https://bik.luteranie.pl/files/Prawo/2022-01-01PragmatykaSubowa-ujednoliconytekst.pdf.
• Przystąpię do ołtarza Bożego. Agenda Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej. 20122. Cz. 1. Bielsko-Biała: Wydawnictwo Augustana.
• Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland. 2015. Für uns gestorben. Die Bedeutung von Leiden und Sterben Jesu Christi. Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus.
• Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland, Deutsche Bischofskonferenz. 2016. Erinnerung heilen – Jesus Christus bezeugen. Ein gemeinsames Wort zum Jahr 2017. Hannover: Linden-Druck Verlagsgesellschaft.
• Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland. 2020. Sünde, Schuld und Vergebung aus Sicht evangelischer Anthropologie. Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt.
• Schleiermacher Friedrich. 1960. Der christliche Glaube nach den Grundsätzen der evangelischen Kirche im Zusammenhange dargestellt. T. 1. Red. Martin Redeker. Berlin – New York: Walter de Gruyter.
• Staff Leopold. 1921. Oto twa pieśń (18.08.2022). https://wikisource.org/wiki/Oto_twa_pie%C5%9B%C5%84.
• Śpiewnik Ewangelicki. Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo. 2002. Bielsko-Biała: Wydawnictwo Augustana.
• Tillich Paul. 1958. Systematische Theologie. T. 2. Stuttgart: Evangelisches Verlagswerk.
• Uglorz Marek J. 2013. Hamartiologia. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek.
• Vost Kevin. 2020. Siedem grzechów głównych. Pokonywanie wad i słabości ze św. Tomaszem z Akwinu. Tłum. Justyna Grzegorczyk. Poznań: W drodze.
• Wyznanie augsburskie. 2003. W Księgi Wyznaniowe Kościoła Luterańskiego, 143–163. Bielsko-Biała: Wydawnictwo Augustana.
• Zadykowicz Tadeusz. 2014. Wina. I. Aspekt moralny. W Encyklopedia Katolicka. T. 20. Red. Edward Gigilewicz, 648–649. Lublin: Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego.

Identifiers

DOI

10.25167/so.4877

Biblioteka Nauki

16729573