Конструирование пространственных образов: от когнитивной лингвистики к когнитивной поэтике (на материале романа Милорада Павича «Drugo telo»)

• Authors: Tatiana Bobrikova

Title variants

EN

Construction of spatial images: from cognitive linguistics to cognitive poetics (based on the novel by Milorad Pavić “Drugo telo”)

PL

Konstrukcja obrazów przestrzennych: od językoznawstwa kognitywnego do poetyki poznawczej (na podstawie powieści Milorada Pavica Drugo telo)

Abstracts

PL

Artykuł poświęcony jest problematyce konstruowania obrazów przestrzennych w powieści Milorada Pavica Drugo telo. Okazało się, że mechanizm mentalnej konstrukcji obrazów przestrzennych opiera się na zasadzie komplementarności języków werbalnych i niewerbalnych, czyli na zasadzie multimodalnego kodowania informacji. Za tekstem werbalnym kryją się obrazy wizualne, dźwiękowe, dotykowe i inne. Wiarygodność mentalnych obrazów przestrzennych zapewnia szczegółowość wspomnień, na których opiera się czytelnik podczas interpretacji tekstu. Realizm percepcji tekstu przygotowuje fakt, że ikoniczne obrazy są przechowywane w pamięci czytelnika za indeksami werbalnymi.

EN

“Drugo telo”. It reveals that the mental construction mechanism of spatial images is based on the principle of complementarity of verbal and non-verbal languages, that is, on the principle of multimodal information coding. There are visual, auditory, tactile and other images behind the verbal text. The reliability of mental spatial images is ensured by the detail of the memories on which the reader relies during the interpretation of the text. The realism of the perception of the text is prepared by the fact that iconic non-verbal pictures are stored in the reader's memory behind the verbal indexes.

Keywords

EN

spatial image; mental representations; multimodal coding; Milorad Pavić

PL

obraz przestrzenny; reprezentacje mentalne; kodowanie multimodalne; Milorad Pavic

• Publisher: Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi
• Journal: Językoznawstwo
• Year: 2020
• Volume: 14
• Pages: 151-159

Dates

published

2020

Contributors

author

Tatiana Bobrikova

• Perm State Humanitarian Pedagogical University, Perm (Russia)

• https://orcid.org/0000000256363615

References

• Bahmann-Medik D. (2017), Kul‘turnye povoroty. Novye orientiry v naukah o kul’ture, Moskva.
• Bashlyar G. (2014), Poetika prostranstva, Moskva, s. 11.
• Fauconnier G. (1985), Mental spaces: roles and strategies, Cambridge.
• Fauconnier G., Turner M. (1998), Conceptual integration networks, Cognitive Science, nr 2.
• Lakoff Dzh., Dzhonson M. (2004), Metafory, kotorymi my zhivem, Moskva, s. 35–45.
• Lefevr Α. (2015), Proizvodstvo prostranstva, Moskva.
• Pavić M. (2014), Drugo telo. Veštački mladež, Beograd.
• Talmy L. (1983), How language structures space, New York; London.
• Tolmen E. (1980), Kognitivnye karty u krys i cheloveka. Hrestomatiya po istorii psihologii, Moskva.

Identifiers

DOI

10.25312/2391-5137.14/2020_10tb

Biblioteka Nauki

2192875