O nominalizacji na polsko-bułgarskim przykładzie na podstawie książki Jakuba Banasiaka, Procesy nominalizacyjne w zdaniach wyrażających relację przyczynowo-skutkową (na materiale języka polskiego i bułgarskiego)

• Authors: Joanna Satoła-Staśkowiak

Title variants

EN

Processes of nominalization in sentences expressing a cause-effect relationship as discussed by Jakub Banasiak (on the material of the Polish and Bulgarian languages)

Abstracts

EN

This article considers Jakub Banasiak’s book, published two years ago. Banasiak describes the nominalization processes in sentences expressing a causal relation drawing on material from the Polish and Bulgarian languages that are interesting for Bulgarists and Slavists. In addition to the examples presented in the monograph and their discussion, the theoretical considerations are noteworthy, and constitute a reminder and introduction to the practical part.

PL

Tekst dotyczy wydanej przed dwoma laty książki Jakuba Banasiaka. W książce Jakub Banasiak opisuje interesujące dla bułgarystów, i slawistów w ogóle, procesy nominalizacyjne w określonych zdaniach wyrażających relację przyczynowo-skutkową. Poza prezentowanymi w monografii przykładami oraz ich omówieniem warte uwagi są rozważania teoretyczne, będące niejako przypomnieniem i wprowadzeniem do części praktycznej.

Keywords

PL

relacja przyczynowo-skutkowa; język polski; język bułgarski; semantyka; składnia; struktura predykatowo-argumentowa; nominalizacja; gramatyka konfrontatywna

EN

causal relation; Polish language; Bulgarian language; semantics; syntax; predicate-argument structure; nominalization; confrontative grammar

• Publisher: Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi
• Journal: Językoznawstwo
• Year: 2022
• Volume: 16
• Issue: 1
• Pages: 79-85

Dates

published

2022

Contributors

author

Joanna Satoła-Staśkowiak

• Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi

• https://orcid.org/0000000288212379

References

• Frege G. (1892), Über Sinn Und Bedeutung, „Zeitschrift für Philosophie und Philosophische Kritik”, 100(1).
• Grochowski M., Karolak S., Topolińska Z. (1984), Gramatyka współczesnego języka polskiego: Składnia, Warszawa.
• Karolak S. (2001), Od semantyki do gramatyki: wybór rozpraw, Warszawa.
• Karolak S. (2002), Podstawowe struktury składniowe języka polskiego, Warszawa.
• Karolak S. (2007), Semantyczna kategoria aspektu, [w:] V. Koseska-Toszewa, J. Penčev (red.), Polsko-bułgarska gramatyka konfrontatywna, Warszawa.
• Korytkowska M. (1992), Typy pozycji predykatowo-argumentowych, Warszawa.
• Koseska-Toševa V., Gargov G. (red.) (1990), Bylgarsko-polska sypostavitelna gramatika. T. 2. Semantichnata kategoriya opredelenost/neopredelenost, Sofia.
• Koseska-Toszewa V. (2015), Wielotomowa gramatyka konfrontatywna języka bułgarskiego i polskiego, „Slavia Meridionalis”, 10.
• Koseska-Toszewa V., Korytkowska M., Roszko R. (2007), Polsko-bułgarska gramatyka konfrontatywna, Warszawa.
• Koseska-Toszewa V., Penčev J. (2006), Semantyczna kategoria czasu, Warszawa.
• Łuczków I. (2006), O badaniach nad wyrażaniem uprzedniości / następstwa zdarzeń w czasie w pracach polonistycznych i rusycystycznych: Na przykładzie zdań złożonych czasowych, „Acta Universitatis Wratislaviensis Slavica Wratislaviensia”, nr 139.
• Maldžieva V. (1999), Warunki synonimiczności zdań o strukturze semantycznej polipredykatywnej, „Semantyka a Konfrontacja Językowa”, t. 2.
• Mazurkiewicz-Sułkowska J. (2008), Wyrażanie kategorii inchoatywności w językach polskim, bułgarskim i białoruskim, Łódź.
• Polański K. (1967), Składnia zdania złożonego w języku górnołużyckim, Wrocław.
• Satoła-Staśkowiak J. (2010), Polsko-bułgarskie odpowiedniości przekładowe czasów przeszłych, Warszawa.
• Topolińska Z. (2001), Polski-makedonski: gramatička konfrontacija. 5: Zdanie w zdaniu = Rečenica vo rečenica, Skopјe.
• Topolińska Z. (2003), Polski-makedonski: gramatička konfrontacija. 6: Sintaksička derivacija, Skopјe.
• Witek M. (1996), Frege i semantyka języka naturalnego, „Principia”, t. 15.
• Zatorska A. (2008), Polskie i słoweńskie predykatory kauzatywne z nazwą barw w parafrazie, „Południowosłowiańskie Zeszyty Naukowe: Język – Literatura – Kultura”, z. 5.
• Zatorska A. (2013), Polskie i słoweńskie predykatory kauzatywne z parafrazą przymiotnikową, Łódź.

Identifiers

DOI

10.25312/2391-5137.16/2022_05jss

Biblioteka Nauki

2085389