The development of the lexemes for ‘uncle/aunt’, ‘cousin’ and ‘brother/ sister-in-law’ in Hispano-Romance and Polish in a comparative perspective

• Authors: Katarzyna Tilgner

Title variants

PL

Rozwój leksemów oznaczających wujka/ciotkę, kuzynów, szwagra/ szwagierkę w hispano-romańskim i polskim w perspektywie porównawczej

Abstracts

PL

Celem artykułu jest porównanie rozwoju słownictwa związanego z rodziną w języku polskim i hispano-romańskim na tle łacińskim. Analiza porównawcza dotyczy nazw wujka/ciotki, szwagra/szwagierki i kuzynów. Autorka próbuje wytłumaczyć zmiany leksykalne zmianami społecznymi, które miały miejsce na przełomie wieków.

EN

The aim of the article is to compare the development of some family-related vocabulary from Latin (with PIE backgrounds) to Hispano-Romance with the old and modern Polish terms. The comparative analysis covers the words for ‘uncle’/’aunt’, ‘brother/sister-in-law’ and ‘cousins’. The author tries to explain lexical changes with reference to social changes that took place over the centuries.

Keywords

EN

etymology; comparative ethnology; lexical changes; family

PL

etymologia; etnologia komparatywna; zmiany leksykalne; rodzina

• Publisher: Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi
• Journal: Językoznawstwo
• Year: 2022
• Volume: 16
• Issue: 1
• Pages: 87-94

Dates

published

2022

Contributors

author

Katarzyna Tilgner

• Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi

• https://orcid.org/000000026825001X

References

• Brückner A. (1998), Słownik etymologiczny języka polskiego, Warszawa: Wiedza Powszechna.
• Corominas J., Pascual J.A. (1983), Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Vol. V: Ri-X, Madrid: Gredos.
• Corominas J., Pascual J.A. (1984), Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Vol. II, Ce-F, Madrid: Gredos.
• Loring García M.I. (2001), Sistemas de parentesco y estructuras familiares en la Edad Media. La familia en la edad media. XI Semana de Estudios Medievales (Nájera, del 31 de julio al 4 de agosto de 2000), p. 13–38, Logroño: Instituto de Estudios Riojanos.
• Mallory J.P., Adams Q.D. (1997), Encyclopedia of Indo-European Culture. London, Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers.
• Menéndez Pidal R., Lapesa R., (2003), Léxico hispánico primitivo (siglos VIII al XII): versión primera del glosario del primitivo léxico iberorrománico, Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal y Real Academia Española.
• Meyer-Lübke W. (1911), Romanisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winters.
• Mitterauer M. (2000), Die Terminologie der Verwandschaft. Zu mittelalterichen Grundlagen von Wandel und Beharrung im europäischen Vergleich, “Ethnologia Balcanica”, 4, p. 11–43.
• Morgan H.L. (1997), Systems of Consanguinity and Affinity of the Human Family, Lincoln: Nebrasca University Press.
• Muller F. (1926), Altitalisches Wörtebuch, Göttingen, Vandenhoeck&Ruprecht.
• Szymczak M. (1996), Nazwy stopni pokrewieństwa i powinowactwa w historii i dialektach języka polskiego, Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.
• Szynkiewicz S. (1992), Pokrewieństwo, Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego.
• Vaan M. (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden: Brill.
• Walde A. (1910), Lateinisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung.

Identifiers

DOI

10.25312/2391-5137.16/2022_06kt

Biblioteka Nauki

2085388