Die Sprache als wichtiger Faktor der deutschen Nationalidentitätsbildung im 19. Jahrhundert

• Authors: Aleksandra Wróbel

Title variants

EN

Language as an important factor in the formation of German national identity in the 19th century

PL

Język jako istotny aspekt kształtowania tożsamości narodowej w XIX w.

Abstracts

EN

In this article we will deal with the problem of the relationship between the language and moulding national identity of citizens using the example of the Jahnovian language of gymnastics in the 19th century in German. Friedrich Ludwig Jahn endeavoured in many ways to enrich and purify the German language as an expression of national consciousness. We will focus on the role of gymnastic language as the main nation-forming factor in the process of building civic attitudes, deepening national awareness.

PL

Rozważania skupiają się na problemie relacji między językiem a kształtowaniem tożsamości narodowej obywateli na przykładzie Jahnowskiego języka gimnastyki w XIX wieku. Analiza koncentruje się na roli języka jako istotnego czynnika narodotwórczego w procesie budowania postaw obywatelskich oraz kształtowania świadomości narodowej obywateli. Wyodrębnione zostały cechy języka gimnastyki, historia jego powstania oraz czynniki polityczne, kulturowe, społeczne, które wpłynęły zarówno na stworzenie ruchu gimnastycznego jak i języka, jako narzędzia komunikacji na placu gimnastycznym i wyznacznika budowania tożsamości narodowej w XIX wieku w Niemczech.

DE

Dieser Beitrag beschäftigt sich mit dem Problem der Beziehung zwischen Sprache, Nation und Identität am Beispiel der Jahnschen Turnsprache im 19. Jahrhundert in Deutschland. Die Analyse konzentriert sich auf die Rolle der Sprache als nationalen Hauptfaktor im Bildungsprozess der Burgerschaft, des nationalen Bewusstseins und der nationalen Identitätsbildung. Es werden der historische Hintergrund des Turnens, die Entstehung der Turnbewegung und die wichtigsten Eigenschaften der Turnsprache als Determinant der Nationalidentität vorgestellt. Von Bedeutung sind auch kulturelle, gesellschaftliche und politische Aspekte, die einen groβen Einfluss auf die Kommunikation im Sportbereich und Bildung des nationalen Selbstbewusstseins im 19. Jh. in Deutschland hatten. Turnen oder einfach Sport ist auch heute ein Mittel der nationalen Innenpolitik. Er gibt den Bürgern die Gelegenheit, sich mit Staat und Gesellschaft zu identifizieren. Im Laufe der Zeit haben viele innere und äuβere Faktoren die Turnbewegung beeinflusst aber die von Jahn gegebenen Grundlagen sind für die modernen Leibesübungen auch heute ernst zu nehmen.

Keywords

DE

Turnbewegung; Nation; Identität; Nationalbewusstsein; Friedrich Ludwig Jahn; Geschichte; Sprache; 19. Jahrhundert; Deutschland; Sport

EN

language; 19th century; gymnastic language; Geman; history; identity; national identity

PL

tożsamość; naród; język; historia; Niemcy; XIX wiek

• Publisher: Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi
• Journal: Językoznawstwo
• Year: 2024
• Volume: 20
• Issue: 1
• Pages: 221-233

Dates

published

2024

Contributors

author

Aleksandra Wróbel

• Uniwersytet Gdański

• https://orcid.org/0000000189818500

References

• Assmann J. (2007), Das kulturelle Gedächtnis. Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen, München.
• Born J. (2009), Von Stufenbarren in die Halfpipe. Die deutsche Sportsprache im historischen Wandel, [in:] Flickflack, Foul und Tsukahara. Der Sport und seine Sprache, Bd. 10., Mannheim, S. 11–33.
• Erikson E. (2000), Dzieciństwo i społeczeństwo, Poznań.
• Erikson E. (1973), Identität und Lebenszyklus, Frankfurt/M.
• Friedrich L.J., Eiselen E. (1816), Die Deutsche Turnkunst zur Einrichtung der Turnplätze, Berlin.
• GutsMuths J.Ch.F. (1804), Gymnastik für die Jugend, enthaltend eine praktische Anweisung zu Leibesübungen, Schnepfenthal.
• Kłoskowska A. (1996), Kultury narodowe u korzeni, Warszawa.
• Krüger M. (2000), Turnen und Turnphilologie des 19. Jahrhunderts als Vorläufer der modernen Sportwissenschaft, [in:] Sportwissenschaft, Heft 30, Berlin/Heidelberg, S. 197–210.
• Krüger M. (2011), Bildung im Sport: Beiträge zu einer zeitgemäβen Bildungsdebatte, Wiesbaden.
• Krüger M. (1993), Einführung in die Geschichte der Leibeserziehung und des Sportes, Bd. 2. Schondorf.
• Kuczkiewicz-Fraś A. (2012), Język jako determinant tożsamości narodowej i państwowej w Pakistanie i Bangladeszu, [in:] „Jagiellonian Cultural Studies 2. Współczesna Przestrzeń Tożsamości”, nr 20 (2), S. 124–125.
• Leirich J. (2011), Zur Terminologie des Gerätturnens bei Jahn und heute, [in:] Jahn-Report. Friedrich-Ludwig-Jahn-Gesellschaft 2011, Heft 2, Freyburg, S. 42–54.
• Mandrosz-Wróblewska J. (1988), Tożsamość i niespójność. Ja a poszukiwanie własnej odrębności, Wrocław.
• Melchior M. (1990), Tożsamość i niespójność jednostki (w świetle wywiadów z Polakami pochodzenia żydowskiego urodzonych w latach 1944–1955), Warszawa.
• Meyers Großes Konversations-Lexikon (1909), “Bibliographisches Institut”, Bd. 19, Leipzig.
• Petillon H. (1993), Soziales Lernen in der Grundschule. Anspruch und Wirklichkeit, Frankfurt.
• Röthig P. (1992), Sportwissenschaftliches Lexikon, Schorndorf.
• Sokolik M. (1995), Psychoanaliza i Ja, Warszawa.
• Stangl W. (2012), Lexikon für Psychologie & Pädagogik, https://lexikon.stangl.eu/13300/ich-identitaet [Zugriff am: 10.05.2023].
• Ulfkotte J. (2011), GutsMuths und Jahn: Wegbereiter der modernen Bewegungskultur in Deutschland, [in:] Deutsche Turner-Bund e.V (red), 200 Jahre Turnbewegung. 200 Jahre soziale Verantwortung, Frankfurt/M.
• Vavti S. (2009), „Wir haben alles in uns…”. Identifikationen in der Sprachenvielfalt. Beispiele aus Südkärnten (Österreich) und dem Kanaltal (Italien), Frankfurt/M.
• Wirtz M.A. (2021), Dorsch-Lexikon der Psychologie, https://dorsch.hogrefe.com/stichwort/identitaet [Zugriff am: 15.01.2023].

Identifiers

DOI

10.25312/j.5818

Biblioteka Nauki

38086314