Muzeum na wyciągnięcie ręki

• Authors: Anna Knapek

Title variants

EN

Museum at your fingertips

Abstracts

EN

People with visual impairments have become regular guests of the National Museum in Warsaw in recent years. For us, museum professionals, this has been the time of discovering new ways to present works of art. This article discusses possibilities offered by art workshops that do not refer to participants’ visual perception. Without sight, which of the other senses becomes the transmitter of the aesthetic, emotional, and symbolic content of the works? What can you do when the original work of art cannot be touched? Are typhlographics, tactile drawings of paintings, always necessary? The text tries to provide answers to these questions. Its theses are based on the experience from the preparing and conducting of workshops for people with visual impairments. The study also shows the impact that meetings with the visually impaired audiences have on the Museum’s employees, building their awareness of visitors’ needs and expectations.

Keywords

PL

muzeum; sztuka; osoby z niepełnosprawnością wzroku; audiodeskrypcja

EN

museum; art; people with visual impairments; audio description

• Publisher: Narodowe Centrum Kultury
• Journal: Kultura Współczesna. Teoria. Interpretacje. Praktyka
• Year: 2021
• Volume: 115
• Issue: 3
• Pages: 39-50

Dates

published

2021

Contributors

author

Anna Knapek

References

• Audiodeskrypcja – zasady tworzenia, https://kulturabezbarier.org/wp-content/uploads/2019/12/Audiodeskrypcja-zasady-tworzenia.pdf.
• Garbacz, Anna, Anna Szlązak, Ewelina Wiechnik. Gość niewidomy i słabowidzący w muzeum. Biuletyn po szkoleniu. Stalowa Wola: Muzeum Regionalne w Stalowej Woli, 2014.
• Krzyżanowski, Jerzy. „Prus-batalista”. Pamiętnik Literacki 70, 4 (1979).
• Majewski, Janice. Smithsonian Guidelines for Accessible Design. https://www.thc.texas.gov/public/upload/publications/Smithsonian%20Guidelines%20for%20accessible%20design.pdf.
• Pawłowska, Anna, Joanna Sowińska-Heim. Audiodeskrypcja dzieł sztuki. Metody, problemy, przykłady. Łódź: Wydawnictwo UŁ, 2016.
• Standardy tworzenia audiodeskrypcji do produkcji audiowizualnych. http://avt.ils.uw.edu.pl/files/2010/12/AD-_standardy_tworzenia.pdf.
• Tota, Paulina, Mariusz Miśkowiec. Standardy dostępności dla Miasta Stołecznego Warszawy. Załącznik nr 1 do zarządzenia nr 1682/2017 z dnia 23 października 2017. Warszawa 2017.
• Treter, Mieczysław. Matejko: osobowość artysty, twórczość, forma i styl. Lwów, Warszawa: Książnica Atlas, 1939.
• Więckowska, Ewa. „Zasady redagowania tyflografiki”. Tyfloświat 3, 5 (2009).
• Więckowski, Robert. „Zobaczyć muzeum”. W: ABC Gość niepełnosprawny w muzeum. Warszawa: Narodowy Instytut Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów, 2013.
• Witkiewicz, Stanisław. Matejko. Lwów: W.L. Anczyc, 1912.

Identifiers

DOI

10.26112/kw.2021.115.04

Biblioteka Nauki

2045929