Odpoczynek dany przez Pana w świetle 1Krl 8,56-61

• Authors: Grzegorz Szamocki

Abstracts

EN

The text of 1Kings 8:56-61 presents the words of King Solomon, concluding his prayer on the occasion of the dedication of the Jerusalem temple. In the first sentence, Solomon blesses YHWH for the gift of rest. In the Old Testament texts, the concept of rest is not unambiguous. The presented study attempts to answer the question about the nature of the rest mentioned in 1Kings 8:56. The issue of the content-literary structure and diachrony of the passage 1Kings 8:56-61 is discussed. Exegetical analysis, taking into account the conclusions in this regard, allows us to conclude that in the text of 1Kings 8:56-61 we have a testimony to the development of the biblical concept of rest given by God. The deuteronomistic-exilic view of the earlier concept of rest (v. 56) is reinterpreted in the context of the post-exilic situation (v. 57-61). In the new concept, the foundation of rest has been shifted from God’s faithfulness to trust in Him and obedience to His law.

PL

Tekst 1Krl 8,56-61 prezentuje słowa króla Salomona, kończące jego modlitwę z okazji poświęcenia świątyni jerozolimskiej. W pierwszym zdaniu Salomon błogosławi Boga JHWH za dar odpoczynku. W tekstach Starego Testamentu pojęcie odpoczynku nie jest jednoznaczne. Prezentowane studium próbuje dać odpowiedź na pytanie o naturę odpoczynku wzmiankowanego w 1Krl 8,56. Omówiona została kwestia treściowo-literackiej struktury i diachronii passusu 1Krl 8,56-61. Analiza egzegetyczna, uwzględniająca konkluzje w tym zakresie, pozwala wnioskować, iż w tekście 1Krl 8,56-61 mamy świadectwo rozwoju biblijnej koncepcji odpoczynku danego przez Boga. Deuteronomistyczno-wygnaniowe spojrzenie na wcześniejsze ujęcie odpoczynku (w. 56) zostało zreinterpretowane w kontekście sytuacji powygnaniowej (w. 57-61). W nowej koncepcji fundament odpoczynku został przeniesiony z wierności Boga na zaufanie Mu i posłuszeństwo Jego prawu.

Keywords

EN

Rest; Old Testament; Books of Kings; Solomon

PL

Odpoczynek; Stary Testament; Księgi Królewskie; Salomon

• Publisher: Gdańskie Seminarium Duchowne, Kuria Metropolitalna Gdańska
• Journal: Studia Gdańskie
• Year: 2022
• Volume: 50
• Pages: 7-13

Dates

published

2022

Contributors

author

Grzegorz Szamocki

• Uniwersytet Gdański

• https://orcid.org/0000000285868284

References

• Avioz, M. 2005. The Characterization of Solomon in Solomon’s Prayer (1 Kings 8). Biblische Notizen. Neue Folge, 126, 19-28.
• Brueggemann, W. 2000. 1 & 2 Kings (Smyth & Helwys Bible Commentary; 8), Macon, Georgia: Smyth & Helwys.
• Coppes, L.J. 1980. חונ (nûaḥ) rest, settle down. W: R.L. Harris (red.) Theological Wordbook of the Old Testament, 2. Chicago, Illinois: Moody Press, 262-263.
• De Vries, S.J. 2003. 1 Kings (Word Biblical Commentary; 12), Nashville, Tennessee: Thomas Nelson.
• Fritz, V. 1996. Das erste Buch der Könige (Zürcher Bibelkommentare. AT; 10,1), Zürich: Theologischer Verlag.
• Kilian, R. 1994. Jesaja II 13-39 (Die Neue Echter Bibel. Altes Testament; 32), Würzburg: Echter Verlag.
• Knauf, E.A. 2016. 1 Könige 1–14 (Herders Theologischer Kommentar zum Alten Testament), Freiburg: Herder.
• McComiskey, T.E. & Longman III, T. 2008. Micah. W: T. Longman III, D.E. Garland (red.), Daniel-Malachi (The Expositor’s Bible Commentary Revised Edition; 8). Grand Rapids, Michigan: Zondervan, 492-552.
• Nelson, R.D. 1987. First and Second Kings (Interpretation, a Bible Commentary for Teaching and Preaching), Louisville, Kentucky: John Knox Press.
• Nobile, M. 2010. 1-2 Re / nuova versione, introduzione e commento (I libri biblici. Primo Testamento; 9), Paoline: Milano.
• Oswalt, J.N. 1997. Rest. W: W.A. Vangemeran (red.) New International Dictionary of Old Testament Theology & Exegesis, 4. Grand Rapids, Michigan: Zondervan, 1129-1133.
• Patterson, R.D., Austel, H.J. 2009. 1 and 2 Kings. W: T. Longman III, D.E. Garland (red.), 1 Samuel - 2 Kings (The Expositor’s Bible Commentary Revised Edition; 3). Grand Rapids, Michigan: Zondervan, 615-954.
• Preuß, H.D. 1985. חונ nûaḥ. W: G.J. Botterweck, H. Ringgren, H.-J. Fabry (red.) Theologisches Wörterbuch zum Alten Testament, 5. Stuttgart: Kohlhammer, 297-307.
• Szamocki, G. 2020. Monoteistic Universalism in Solomon’s Prayer in 1 Kings 8:41-43.
• W: R. Petkovšek, B. Žalec (red.), Ethical Implications of One God. The Significance of Monotheism
• (Theology East - West / Theologie Ost - West; 26). Zürich: LIT Verlag, 113-120.188.
• Talstra, E. 1993. Solomon’s Prayer. Synchrony and Diachrony in the Composition of I Kings 8,14-61 (Contributions to Biblical Exegesis and Theology; 3), Kampen: Kok Pharos.
• Werlitz, J. 2002. Die Bücher der Könige (Neuer Stuttgarter Kommnetar. Altes Testament; 8), Stuttgart: Verlag Katholisches Bibelwerk.
• Zapff, B.M. 2020. Micha (Internationaler Exegetischer Kommentar zum Alten Testament), Stuttgart: W. Kohlhammer.

Identifiers

DOI

10.26142/stgd-2022-001

Biblioteka Nauki

2155003