Motyw irlandzkiego „homo viator” w twórczości zespołu muzycznego The Dubliners

• Authors: Adam Romejko

Title variants

EN

The Theme of the Irish “Homo Viator” in the Work of the Musical Group The Dubliners

Abstracts

EN

A country whose history is marked by intense migration processes is Ireland. Most Irish people left their homeland „for bread”, but also seeking freedom or to taste life’s adventure. At the end of the 18th and in the first half of the 19th century, a not insignificant group of Irish were sent to the penal colony established in Australia. The Irish diaspora is numerous, even if one were to consider only the criterion of Irish citizenship. The theme of the Irish migrant, which fits well with the Latin term homo viator, meaning traveller, pilgrim, is reflected in the musical work of the band The Dubliners, which was active from 1962 to 2012, and was known not only in Ireland and Britain, but also on the Continent and overseas. Two artists are seen as icons of this band – Ronnie Drew (1934-2008) and Luke Kelly (1940-1984). Many contemporary folk artists regard their songs as exemplary, often emphasizing that it was the work of The Dubliners that inspired them to sing and make music – professional or amateur.

PL

Krajem, którego dzieje są naznaczone intensywnymi procesami migracyjnymi, jest Irlandia. Większość Irlandczyków opuszczała ojczyznę „za chlebem”, ale także szukając wolności oraz aby zasmakować życiowej przygody. Pod koniec XVIII i w I połowie XIX w. niemałą grupę Irlandczyków wysłano do założonej w Australii kolonii karnej. Irlandzka diaspora jest liczna, nawet gdyby uwzględniać tylko kryterium irlandzkiego obywatelstwa. Temat irlandzkiego migranta, który dobrze wpisuje się w łacińskie określenie homo viator, czyli podróżny, pielgrzym, odbija się w twórczości muzycznej zespołu The Dubliners, który działał w latach 1962-2012. Znany był nie tylko w Irlandii i Wielkiej Brytanii, lecz także na kontynencie i za oceanem. Jako ikony tego zespołu postrzega się dwóch artystów – Ronnie’ego Drew (1934-2008) oraz Luke’a Kelly’ego (1940-1984). Wielu współczesnych twórców folkowych traktuje ich utwory jako wzorcowe, nierzadko podkreślając, że to twórczość The Dubliners zainspirowała ich do śpiewu i muzykowania – zawodowego bądź amatorskiego.

Keywords

EN

The Dubliners; diaspora; Ireland; migration; oppression

PL

diaspora; Irlandia; migracja; prześladowanie; The Dubliners

• Publisher: Gdańskie Seminarium Duchowne, Kuria Metropolitalna Gdańska
• Journal: Studia Gdańskie
• Year: 2023
• Volume: 52
• Pages: 83-97

Dates

published

2023

Contributors

author

Adam Romejko

• Uniwersytet Gdański

• https://orcid.org/0000000285132955

References

• A Rambling Rover.
• Aaron (1046-1059), https://diecezja.pl/biskupi-krakowscy/aron/
• Bantry Girl’s Lament. High Germany; Mrs. McGrath; Now I’m Easy; The Saxon Shilling.
• Bogdanowicz S., Akta Edwarda O’Rourke w Rzymie, Pelplin 1999.
• Building up and Tearing England Down.
• Carrickfergus.
• Champion at Keeping Them Rolling.
• Danny Farrell.
• Donegal Danny.
• Farewell to Carlingford.
• Fiddler’s Green.
• Folk Awards, https://www.bbc.co.uk/radio2/events/folk-awards-2012/ [21.08.2023].
• Go to Sea No More.
• Grzybowski, S., Historia Irlandii, Wrocław – Warszawa – Kraków – Gdańsk 1977.
• Home Boys, Home.
• How many Irish people live abroad? A GlobalIrish.ie factsheet, https://www.globalirish.ie/issues/how-many-irish-people-live-abroad-an-ean-factsheet/ [19.08.2023].
• I Wish I Were Back in Liverpool.
• Ile wynosiło PKB na mieszkańca w UE w 2022 r. Eurostat podał wstępne wyniki, https://forsal.pl/gospodarka/pkb/artykuly/8687674,ile-wynosilo-pkb-na-mieszkanca-w-ue-w-2022-r-eurostat-podal-wstepne-wyniki.html [18.08.2023].
• Irish citizenship through birth or descent, https://www.citizensinformation.ie/en/moving-country/irish-citizenship/irish-citizenship-through-birth-or-descent/ [19.08.2023].
• Jack’s Heroes.
• Joe Hill.
• Konarski W., System konstytucyjny Irlandii, Warszawa 2005.
• Konstytucja Irlandii, tł. S. Grabowska, Warszawa 2006.
• Korzeniowski, P., Gallipoli. Działania wojsk Ententy na półwyspie Gallipoli w 1915 roku, Rzeszów 2021
• Marrou, H.I., Od prześladowań za Dioklecjana do śmierci Grzegorza Wielkiego (303-604), w: Historia Kościoła, t. 1, Od początków do roku 600, red. L.J. Rogier, R. Aubert, M.D. Knowles, tł. M. Tarnowska, Warszawa 1986, s. 177-341.
• McAlpine’s Fusiliers.
• Molly Maguires, USA 1970.
• Mormon Braes.
• Muirsheen Durkin.
• My Little Son.
• Navvy Boots.
• O’Donoghue’s Opera, Irlandia 1965.
• Off to Dublin in the Green.
• Paddy’s Lamentation.
• Phil Solomon, https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/culture-obituaries/music-obituaries/8550941/Phil-Solomon.html [21.08.2023].
• Pod wiatr, Australia 1978.
• Radzewicz, E., O Irlandzkich Trawelerach i nomadyzmie, „Studia Migracyjne – Przegląd Polonijny” 4 (2016), s. 77-95.
• Rose of Allendale.
• School Days Over.
• Seven Drunken Nights.
• Sir Robert McAlpine, https://www.scottish-places.info/people/famousfirst223.html [26.08.2023].
• Skibbereen.
• Spancil Hill.
• Springhill Mining Disaster.
• Sullivan John.
• Tarleton, A.H., Nicholas Breakspear (Adrian IV.). Englishman and Pope, London 1896.
• The Ballad of St. Anne’s Reel.
• The Band Played Waltzing Matilda.
• The Black Velvet Band.
• The Blantyre Explosion.
• The Bonnie Shoals of Herring.
• The Captains and the Kings.
• The Dubliners 50th Anniversary Concert 2012, https://youtu.be/wxNj2X3V5II [21.08.2023].
• The Fields of Athenry.
• The Greenland Whale Fisheries
• The Holy Ground.
• The Hot Asphalt.
• The Inniskillen Dragoons.
• The Irish Navy.
• The Irish Rover.
• The Last of the Great Whales.
• The Leaving of Liverpool.
• The Lifeboat Mona.
• The Molly Maguires.
• The Night Before Larry Was Stretched.
• The Old Man’s Song.
• The Rocky Road to Dublin.
• The Thirty Foot Trailer.
• The Wild Rover.
• Three Score and Ten.
• Tradycyjna muzyka irlandzka w O’Donoghue’s, https://www.odonoghues.ie/music [21.08.2023].
• Tramps and Hawkers.
• Travelling People.
• Viva La Quinte Brigada.
• We’ll Fight for Uncle Sam.
• Wessels, A., The Rhetoric of Conflict and Conflict by Rhetoric. Ireland and the Anglo-Boer War (1899-1902), „Literator” 1999, s. 161-174.
• When Margaret Was Eleven.
• When the Boys Come Rolling Home.
• Whiskey in the Jar.
• Working Man.
• Zacek, N., How the Irish Became Black, w: Ireland, Slavery and the Caribbean. Interdisciplinary Perspectives, red. F. O’Kane, C. O’Neill, Manchester 2023, s. 321-336.

Identifiers

DOI

10.26142/stgd-2023-007

Biblioteka Nauki

22858139