Wydanie europejskiego nakazu ochrony

• Authors: Ryszard A. Stefański

Title variants

EN

The issuance of the European protection order

Abstracts

EN

The article is of scientific nature and undertakes research into the procedure of issuance of the European protection order by a Polish court or a public prosecutor, resulting in the execution of a protective, penal or probation measure by a competent judicial or equivalent authority in a Member State of the European Union, which requires refraining from staying in certain environments or places, and contacting or approaching certain people. The regulation concerning the execution of such an order by the competent authority of a Member State has been omitted herein. The aim of the main research theses is to show that this measure plays an important role as makes it possible to continue the protection of the aggrieved in another Member State. The research findings are original in character. They have primarily national range but can also be useful in other countries due to the fact that they relate to the EU instrument. The article analyses the essence of the European protection order, the requirements for its issuance, including the ruling on the measure of protection of the aggrieved, the necessity of the issuance of the European protection order to protect the rights of the aggrieved, the motion of the aggrieved, the European protection order issuance proceeding, in particular the authorities authorised to issue it, the form of the ruling, the forum for its issuance, the issuance mode, entitlement to appeal, the transmission of the European protection order, and information obligations. The paper is important for science because it contains an in-depth dogmatic analysis and a large load of theoretical thought, as well as for practice, as it indicates the direction of interpretation of the requirements for the application of this measure and the issuance procedure.

PL

Artykuł ma charakter naukowo-badawczy, a jego przedmiotem jest wydanie europejskiego nakazu ochrony przez polski sąd lub polskiego prokuratora, obejmującego wykonanie przez właściwy sąd lub inny organ państwa członkowskiego Unii Europejskiej środka zapobiegawczego, karnego i probacyjnego w zakresie powstrzymywania się od przebywania w określonych środowiskach lub miejscach, kontaktowania się z określonymi osobami lub zbliżania się do określonych osób. Pominięta została regulacja wykonania takiego nakazu przez właściwy organ państwa członkowskiego. Celem głównych tez badawczych było wykazanie, że środek ten spełnia istotną rolę, umożliwiając kontynuowanie ochrony pokrzywdzonego w innym państwie członkowskim. Wyniki badania mają oryginalny charakter. Mają one przede wszystkim zasięg krajowy, ale mogą być przydatne również w innych państwach ze względu na to, że dotyczą instrumentu unijnego. Analizie zostały poddane: istota europejskiego nakazu ochrony, przesłanki jego wydania, w tym orzeczenie środka ochrony pokrzywdzonego, niezbędność wydania europejskiego nakazu dla ochrony praw pokrzywdzonego, wniosek pokrzywdzonego, postępowanie w przedmiocie wydania europejskiego nakazu ochrony, w szczególności organy uprawnione do jego wydania, forma orzeczenia, forum jego wydania, tryb wydania, zaskarżalność, przekazanie europejskiego nakazu oraz obowiązki informacyjne. Opracowanie ma istotne znaczenie dla nauki, gdyż zawiera pogłębioną analizę dogmatyczną i duży ładunek myśli teoretycznej, a także dla praktyki, wskazuje bowiem kierunki interpretacji przesłanek stosowania tego środka oraz postępowania w przedmiocie jego wydania.

Keywords

PL

europejski nakaz ochrony; dyrektywa; prokurator; sąd; środek ochrony; środek karny; środek zapobiegawczy; Unia Europejska

EN

European protection order; Directive; prosecutor; court; protective measure; penal measure; preventive measure; European Union

• Publisher: Uczelnia Łazarskiego. Oficyna Wydawnicza
• Journal: Ius Novum
• Year: 2023
• Volume: 17
• Issue: 4
• Pages: 61-78

Dates

published

2023

Contributors

author

Ryszard A. Stefański

• Uczelnia Łazarskiego

• https://orcid.org/0000000309959499

References

• Augustyniak B., w: Kodeks postępowania karnego Komentarz Art. 425–673, t. II, red. T. Grzegorczyk, Warszawa 2018.
• Barcik J., Europejski nakaz ochrony z perspektywy adwokata, „Palestra” 2016, nr 5.
• Barcik J., Sędzia polski wobec europejskiego nakazu ochrony, „Iustitia” 2015, nr 2.
• Bieńkowska E., Europejski nakaz ochrony – istota i znaczenie, „Zeszyty Prawnicze” 2012, nr 4.
• Bieńkowska E., Ochrona ofiar przestępstw w sytuacjach transgranicznych – regulacje polskie na tle wymogów prawa unijnego, „Prokuratura i Prawo” 2016, nr 5.
• Bieńkowska E., Regulacje ustawy o ochronie i pomocy dla pokrzywdzonego i świadka na tle wymogów dyrektywy 2012/29/UE ustanawiającej normy minimalne w zakresie praw, wsparcia i ochrony ofiar przestępstw, w: Nowe środki ochrony i pomocy dla ofiar, red. L. Mazowiecka, Warszawa 2016.
• Bieńkowska E., Uprawnienia pokrzywdzonego w ujęciu nowych projektów nowelizacji prawa karnego, „Prokuratura i Prawo” 2014, nr 11–12.
• Buczek Ł., Europejski nakaz ochrony w polskim postępowaniu karnym, w: Oсобливості інтеграції країн у світовий економічний та політико-правовий простір матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 04 грудня 2015 р., Mariupol 2015.
• Dąbkiewicz K., Kodeks postępowania karnego komentarz do zmian 2015, Warszawa 2015.
• Grajewski J., Steinborn S., w: Komentarz aktualizowany do art. 425–673 Kodeksu postępowania karnego, red. L.K. Paprzycki, LEX/el. 2015.
• Janicz M., w: Kodeks postępowania karnego. Komentarz, red. K. Dudka, Warszawa 2020.
• Kraszewska K., Postępowanie w przedmiocie wydania europejskiego nakazu ochrony w polskim procesie karnym, „Kwartalnik Prawo – Społeczeństwo – Ekonomia” 2018, nr 4.
• Nita-Światłowska B., w: Kodeks postępowania karnego. Komentarz, red. J. Skorupka, Warszawa 2020.
• Sakowicz A., w: Kodeks postępowania karnego. Komentarz, red. A. Sakowicz, Warszawa 2023.
• Statkiewicz A., Ochrona małoletnich w postępowaniu karnym w Unii Europejskiej, „Prawnicza i Ekonomiczna Biblioteka Cyfrowa”.
• Wolter W., Lipczyńska M., Elementy logiki. Wykład dla prawników, Warszawa–Wrocław 1973.

Identifiers

DOI

10.26399/iusnovum.v17.4.2023.29/r.a.stefanski

Biblioteka Nauki

28407832