Lwowskie znaki pieniężne w okresie okupacji rosyjskiej w czasie I Wojny Światowej

• Authors: Switłana Orłyk , Wiktor Kocur , Wołodymyr Szweć

Title variants

EN

Lviv’s Banknotes in the Period of the Russian Occupation During the First World War

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W artykule opisano obieg pieniężny i jego cechy na terenie miasta Lwowa okupowanego przez wojska rosyjskie w czasie I wojny światowej. Zwrócono uwagę na problem wprowadzenia rubli rosyjskich do obiegu pieniądza na okupowanych terenach Galicji (cesarstwa austro-węgierskiego). Należy zauważyć, że jednoczesna obecność w obiegu pieniędzy dwóch imperiów, przy braku monet, znacznie utrudniała rozmaitego rodzaju rozliczenia. Taka sytuacja spowodowała konieczność wydania bonów miejskich. Biorąc pod uwagę problemy „kryzysu pieniężnego”, rosyjskie władze okupacyjne zdecydowały się na wniosek władz miasta Lwowa na wydanie lwowskich bonów o nominale 1 korony (emisja – wrzesień 1914 r.). Na podstawie dokumentów archiwalnych zrekonstruowano proces rozwiązania problemu produkcji lwowskich bonów przez rosyjskie władze okupacyjne.

EN

Lviv banknotes during the Russian occupation in the First World War. The article sets out the peculiarities of monetary circulation in the territory of the city of Lviv during its occupation by Russian troops during the First World War. Attention is drawn to the problems of introducing Russian rubles into monetary circulation throughout the occupied territories of Galicia formerly belonging to the Austro-Hungarian Empire. It is noted that the simultaneous existence of the currencies of the two empires in monetary circulation, and the absence of fractional money, complicated the settlement process, and contributed to the emergence of social and economic problems, which subsequently led to the necessity of issuing city bonds in Lviv. In response to the problems caused by the “fractional money crisis”, the Russian occupation authorities promoted, answering on the proposition of the Lvov government, the issuance of Lviv bonds with a face value of 1 crown (issued in September 1914). The difficult financial situation Lviv found itself in necessitated the further issue of city bonds with a face value of 100 crowns (issued in February 1915). The problems surrounding the issue of Lviv bonds by the Russian authorities during the occupation has been reconstructed on the basis of archival documents.

Keywords

PL

I wojna światowa, Lwów, okupacja rosyjska, bo, obieg pieniądza, bony

EN

World War I, Lviv, Galicia, bond, crown, money circulation, Russian occupation

• Publisher: Łódzkie Towarzystwo Naukowe, Stowarzyszenie
• Journal: Acta Archaeologica Lodziensia
• Year: 2020
• Volume: 66
• Pages: 35-46

Dates

published

2020-11-26

Contributors

author

Switłana Orłyk

author

Wiktor Kocur

author

Wołodymyr Szweć

Identifiers

DOI

10.26485/AAL/2020/66/4