A linguistic study of humour and allusions in J. R. R. Tolkien’s "Farmer Giles of Ham"

• Authors: Szymon Pindur

Title variants

PL

Lingwistyczna analiza humoru i aluzji w opowiadaniu J. R. R. Tolkiena pt. "Farmer Giles of Ham"

• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

“Farmer Giles of Ham” is a satirical story by J. R. R. Tolkien. It is full of humour and allusions. The diversity of these elements allows for a detailed linguistic study distinguishing different levels at which the humour can be found and the different ways in which it is achieved. In the present paper, we attempt to discuss these devices and levels of humour and draw some conclusions on their effects. Our study is reinforced by a discussion of theoretical preliminaries of humour analysis, including the classification of the different levels, forms and devices of humour, as well as a brief discussion of the most widely acknowledged theory of humour ‒ the incongruity theory. Using this theoretical framework, we explore the possibilities of viewing the phenomenon of humour in literature from a linguistic perspective and attempt to show the utility of this perspective in literature studies.

PL

“Farmer Giles of Ham” (“Rudy Dżil i jego pies” lub “Gospodarz Giles z Ham”) to satyryczne opowiadanie autorstwa angielskiego pisarza J.R.R. Tolkiena. Jest pełne humoru i aluzji, których różnorodność pozwala na dokonanie szczegółowej analizy lingwistycznej, w której mogą zostać wyróżnione poziomy, na których zachodzi efekt humorystyczny, oraz środki, poprzez które tenże efekt jest osiągany. Autor niniejszego artykułu podejmuje się omówienia tych dwóch aspektów, oraz przedstawia wnioski płynące z przeprowadzonej analizy. Studium wykorzystuje uprzednio przygotowane zaplecze teoretyczne analizy humoru, zawierające między innymi klasyfikację różnych jego poziomów i rodzajów, oraz środków używanych do jego wytworzenia. Zawarty jest w nim również opis jednej z najbardziej uznawanych teorii humoru, a mianowicie teorii niespójności. Przy użyciu tych podstaw teoretycznych, autor chce pokazać możliwości, jakie daje spojrzenie na teksty literatury z perspektywy lingwistycznej, oraz ukazać użyteczność tego podejścia w literaturoznawstwie.

• Publisher: Uniwersytet Gdański
• Journal: Beyond Philology: An International Journal of Linguistics, Literary Studies and English Language Teaching
• Year: 2019
• Issue: 16/3
• Pages: 25-58

Dates

published

2019-09-18

Contributors

author

Szymon Pindur

Identifiers

DOI

10.26881/bp.2019.3.02