EN
I survey the discourse effects and conditions of selection of the German modal (discourse) particles on the basis of different questions, that have always been in the focus of analytical descriptions (cf. Whitt 2015), which, however, can be formulated more clearly today. Special attention will be paid to the dimension of the Common ground that mediates between the prior context and the current utterance or speaker and addressee. Special focus is laid on the restrictions under which modal particles appear in dependent sentences.
PL
Ich zeichne die Leistungen und Vorkommensbedingun gen der deutschen Modalpartikel anhand verschiedener Fragen vor, die im mer schon im Mittelpunkt analytischer Beschreibungen gestanden haben (vgl. Whitt 2015), die aber heute deutlicher formuliert werden können, vor allem unter Bezug auf die Com mongrounddimension, die zwischen Vorkontext und der aktuellen Äußerung bzw. Sprecher und Adressat vermittelt. Spezielle Aufmerksamkeit gilt den Beschränkungen, unter denen Modalpartikel in abhängigen Sätzen erscheinen.