DE
In dem Beitrag wird davon ausgegangen, dass die reportative Konstruktion sollen+Infinitiv lediglich agnostisch ist, während eine epistemische Zweifelskomponente allenfalls qua konversationelle Implikatur entsteht. Die Untersuchung gilt der Frage, ob diese Implikatur durch den interrogativen Satztyp ausgelöst werden kann. Es zeigt sich, dass dies bei echten und sog. mirativen Fragen möglich ist, nicht aber bei rhetorischen Fragen und unlösbaren Fragen im Sinne von Celle (2018).
PL
In this paper, the reportive construction sollen+infinitive is treated as merely agnostic, with the negative epistemic component emerging qua conversational implicature. The paper aims to test whether the interrogative sentence type can be seen as a contextual trigger for this implicature. It concludes that the negative epistemic implicature can be triggered or strengthened by proper questions and mirative questions, but not by rhetorical or unresolvable questions as defined by Celle (2018).