Diskurskritische Einschätzung deutscher Nachrichtentexte über die Darstellung von Polen

• Authors: Timo Janca

Title variants

EN

A critical discourse analysis of German news articles about the representation of Poland

Abstracts

EN

Press texts establish conventions concerning the topics which they describe. Referring to example texts from the Deutsche Welle, this article focuses on aspects relevant to pragmatic textual analysis. The three selected texts deal with the representation of political actions in Poland. The proposed pragmatic analysis aims to capture the relations between objective and opinion-building elements in the basic type of text as a news item. Drawing on critical discourse analysis, a practical tool for analysis is introduced which groups relevant elements into categories.

DE

Durch Pressetexte werden Konventionen über die darin dargestellten Themen etabliert. Am Beispiel dreier Nachrichten der Deutschen Welle über Polen betreffende Vorgänge sollen Aspekte einer pragmatischen Textanalyse erarbeitet werden. Zielsetzung ist es, Übergänge von sachlicher und meinungsbildender Formulierung innerhalb der Textsorte ‚Nachricht‘ zu bestimmen. Insgesamt soll mit Bezug auf die Kritische Diskursanalyse ein Analyseablauf erstellt werden, der relevante Elemente in fassbare Kategorien einteilt.

Keywords

DE

Nachrichtenportal; normative Pragmatik; Kritische Diskursanalyse; Textsorte

EN

news portal; normative pragmatics; critical discourse analysis; type of text

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
• Journal: Studia Germanica Gedanensia
• Year: 2022
• Volume: 47
• Pages: 83-102

Dates

published

2022

Contributors

author

Timo Janca

• Uniwersytet Gdański

References

• Palata, Luboš (2021): Braunkohleabbau im Dreiländereck: Tschechien stellt Polen Ultimatum. https://p.dw.com/p/3pbrf [14.07.2021].
• Riegert, Bernd (2021): Erneute Kritik des EuGH an polnischer Justizreform. https://p.dw.com/p/3q5L3 [14.07.2021].
• Sieradzka, Monika (2021): Polens AKW-Pläne machen Deutschland Sorgen. https://p.dw.com/p/3pRKg [14.07.2021].
• Sekundärliteratur
• Carius, Björn / Schröter, Melanie (2009): Vom politischen Gebrauch der Sprache. Wort, Text, Diskurs. Eine Einführung. Frankfurt a. M.: Peter Lang (= Leipziger Skripten. Einführungs- und Übungsbücher 5).
• de Baugrande, Robert / Dressler, Wolfgang Ulrich (1981): Einführung in die Textlinguistik. Tübingen: Niemeyer.
• Dijk, Teun A. van (2008): Discourse and Power. New York: Palgrave Macmillan.
• Fairclough, Norman (2010): Political Discourse. In: Norman Fairclough (Hg.): Critical Discourse Analysis. The Critical Study of Language. Harlow: Pearson Education Limited (=Longman Applied Linguistics), 375–411.
• Fix, Ulla / Poethe, Hannelore / Yos, Gabriele (2003): Textlinguistik und Stilistik für Einsteiger. Ein Lehr- und Arbeitsbuch. Frankfurt a. M.: Peter Lang (= Leipziger Skripten. Einführungs- und Übungsbücher 1).
• Hermanns, Fritz (1989): Deontische Tautologien. Ein linguistischer Beitrag zur Interpretation des Godesberger Programms (1959) der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands. In: Josef Klein (Hg.): Politische Semantik. Bedeutungsanalytische und sprachkritische Beiträge zur politischen Sprachverwendung. Opladen: Westdeutscher Verlag, 69–149.
• Meer, Dorothea / Pick, Ina (2019): Einführung in die Angewandte Linguistik. Gespräche, Texte, Medienformate analysieren. Heidelberg: .
• Orłowski, Hubert (2003): Stereotype der „langen Dauer“ und Prozesse der Nationsbildung. In: Andreas Lawaty, Hubert Orłowski (Hg.): Deutsche und Polen. Geschichte – Kultur – Politik. München: Verlag , 269–279.
• Pürer, Heinz (2003): Medieninhalts-/Medienaussagenforschung. In: Heinz Pürer (Hg.): Publizistik- und Kommunikationswissenschaft. Ein Handbuch. Konstanz: UVK Verlagsgesellschaft mbH (=UTB 8249), 186–207.
• Schiffer, Sabine (2021): Medienanalyse. Ein kritisches Lehrbuch. Frankfurt a. M.: Westend.
• Schildt, Axel / Siegfried, Detlef (2009): Deutsche Kulturgeschichte. Die Bundesrepublik von 1945 bis zur Gegenwart. München: Carl Hanser.
• Schultz, Tanjev (2021): Medien und Journalismus. Einfluss und Macht der Vierten Gewalt. Stuttgart: Kohlhammer.
• Schulz, Winfried (1994): Nachricht. In: Elisabeth Noelle-Neumann, Winfried Schulz, Jürgen Wilke (Hg.): Fischer-Lexikon Publizistik / Massenkommunikation. Frankfurt a. M.: Fischer, 307–337.
• Searle, John (1975): A Taxonomy of Illocutionary Acts. In: Keith Gunderson (Hg.): Language, Mind, and Knowledge. Minneapolis: University of Minnesota Press, 344–369.
• Searle, John (2019): Sprechakte. Ein sprachphilosophischer Essay. Übersetzt von R. und . Frankfurt a. M.: Suhrkamp.

Identifiers

DOI

10.26881/sgg.2022.47.06

Biblioteka Nauki

2230918