EN
This paper presents the pros and cons of green roofs. We compared the cost of establishment of green roofs and the exploitation of traditional and costs in subsequent years of use. The article focuses on the benefits of the natural and social benefits of planting green roofs. As the research is still the primary barrier to the development of these projects are their relatively high cost. In Poland, the green roofs are not yet very common solution. It should be noted, however, that both investors and the public are becoming increasingly aware of the economic and environmental benefits associated with the introduction of green roofs in urban space.
PL
W artykule przedstawiono wady i zalety zielonych dachów. Porównano koszty zalożenia zielonych dachów i tradycyjnych oraz koszty eksplatacji w kolejnych latach użytkowania.W artykule zwrócono uwagę również na korzyści przyrodnicze oraz społeczne wynikające z zakładania zielonych dachów. Jak wynika z badań nadal podstawową barierą ograniczającą rozwój tych inwestycji są ich stosunkowo wysokie koszty. W Polsce zielone dachy nie są jeszcze rozwiązaniem często spotykanym. Należy jednak podkreślić, że zarówno inwestorzy jak i społeczeństwo są coraz bardziej świadomi korzyści ekonomicznych i ekologicznych związanych z wprowadzaniem zielonych dachów w przestrzeń miejską.