Troska o ewangelizację młodzieży w działalności wychowawczej Jana Bosko

• Authors: Stanisław Chrobak

Title variants

Troska o ewangelizację młodzieży w działalności wychowawczej Jana Bosko

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Jan Bosko (1815-1888) przedstawił w 1877 r. tekst, który zatytułował Il sistema preventivo nella educazione della gioventù (System prewencyjny w wychowaniu młodzieży). Budując system prewencyjny na podstawie doświadczeń swego życia, wiedział, że należy stworzyć system wychowania integralnego, dzięki któremu młody człowiek otrzyma pomoc w rozwoju naturalnym, kulturowym i duchowym. W ten sposób wychowanie stawało się jednocześnie i ludzkie, i chrześcijańskie, co znalazło wyraz w znanym haśle: „Uczciwy obywatel i dobry chrześcijanin”. Prowadzone było zgodnie z zasadą – ewangelizować, wychowując i wychowywać, ewangelizując. Wychowanie i formacja religijna, jaką proponuje ks. Bosko, prowadzi do pełni rozwoju osobowego. Dla każdego człowieka wielkim dobrem jest objawienie mu podstawowych prawd o Bogu, o nim samym, o świecie. Ewangelizacja jest zatem szansą wzbogacenia się dla tych, do których jest skierowana, ale i dla tego, kto ją prowadzi, oraz dla całego Kościoła.

EN

In 1877, Jan Bosko (1815-1888) presented a text entitled Il sistema preventivo nella educazione della gioventù (Preventive system in the education of the young). While building a preventive system based on the experience of his life, he knew that it was necessary to create an integral education system through which young people would receive help in natural, cultural and spiritual development. In this way, upbringing became both human and Christian, which was reflected in the well-known slogan: “an honest citizen and a good Christian”. It was conducted according to the principle – evangelize by bringing up and educating by evangelizing. The upbringing and religious formation proposed by priest Bosko leads to full personal development. For each person, it is of great value to reveal to them the basic truths about God, about themselves, about the world. Evangelization is therefore a chance for spiritual enrichment for those to whom it is addressed, but also for those who lead it, and for the whole Church.

Keywords

PL

osoba; wychowanie; system prewencyjny; ewangelizacja; osoba; wychowanie; system prewencyjny; ewangelizacja

EN

person; education; preventive system; evangelism

• Publisher: Wydawnictwo Naukowe Collegium Bobolanum
• Journal: Studia Bobolanum
• Year: 2020
• Volume: 31
• Issue: 1
• Pages: 99-113

Dates

published

2020-11-10

Contributors

author

Stanisław Chrobak

• Wydział Nauk Pedagogicznych Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie

• https://orcid.org/0000-0003-3015-4580

References

• Benedykt XVI. „Przemówienie do uczestników międzynarodowego sympozjum z okazji 40. rocznicy soborowego Dekretu Ad gentes (11 marca 2006)”. L’Osservatore Romano, wyd. pol., nr 6-7(2006): 56-57.
• Bosco Teresio. Złote myśli Księdza Bosko. Tłumaczenie Alicja Lis. Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie, 2002.
• Bosko Jan. „List o karach”. W Luciano Cian, Wychowanie w duchu Księdza Bosko. Tłumaczenie Izabela Gutewicz, 259-268. Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie, 1990.
• Bosko Jan. „System prewencyjny w wychowaniu młodzieży”. W Luciano Cian, Wychowanie w duchu księdza Bosko. Tłumaczenie Izabela Gutewicz, 269-274. Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie, 2001.
• Bosko Jan. „List do księcia Gabriellego: propozycja dotycząca Bursy San Michele w Ripa i praktyka Systemu Prewencyjnego”. W Źródła Salezjańskie. 1. Ksiądz Bosko i jego dzieło. Antologia, redakcja Aldo Giraudo, 584-586. Kraków: Salezjański Instytut Historyczny, 2016.
• Brezinka Wolfgang. Wychowanie i pedagogika w dobie przemian kulturowych. Tłumaczenie Jerzy Kochanowicz. Kraków: Wydawnictwo WAM, 2005.
• Chavez Villanueva Pascual. Wychowujemy z sercem Księdza Bosko… Wiązanka 2008. Komentarz Przełożonego Generalnego Towarzystwa Salezjańskiego. Tłumaczenie Piotr Szeląg. Kraków: Poligrafia Salezjańska,
• Chrobak Stanisław. „Uniwersalizm miłości wychowawczej w systemie prewencyjnym Jana Bosko”. Seminare 38, nr 1 (2017): 89-100.
• Chrobak Stanisław. „Wychowanie odpowiedzialnego obywatela w perspektywie systemu prewencyjnego św. Jana Bosko”. Forum Pedagogiczne, nr 1 (2011): 81-97. Cian Luciano. System zapobiegawczy św. Jana Bosko. Tłumaczenie Marian Gabryel. Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie, 2001.
• Cian Luciano, Wychowanie w duchu księdza Bosko. Tłumaczenie Izabela Gutewicz. Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie, 2001.
• „Da mihi animas, cetera tolle”. Dokumenty 26. Kapituły Generalnej Towarzystwa Św. Franciszka Salezego, Dokumenty Rady Generalnej Towarzystwa Salezjańskiego św. Jana Bosko, nr 401 (2018): 7-156.
• Desramaut Francis. Ksiądz Bosko i życie duchowe. Tłumaczenie Tadeusz Jania. Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie, 1990.
• Ghiberti Giuseppe. Spotkać księdza Bosko. Tłumaczenie Jacek Jurczyński. Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie, 2018.
• Giraudo Aldo. „Przykładowe biografie. Wstęp”. W Źródła Salezjańskie. 1. Ksiądz Bosko i jego dzieło. Antologia, redakcja Aldo Giraudo, 1171-1174. Kraków: Salezjański Instytut Historyczny, 2016.
• Giraudo Aldo. „»Mistyczne« elementy czynnej duchowości księdza Bosko”. Tłumaczenie Michał Mejer. Zeszyty Duchowości Salezjańskiej, nr 1(2017): 43-71.
• Giraudo Aldo. „Duchowa wartość miłości i przyjaźni”. Tłumaczenie Jacek Bałemba. Zeszyty Duchowości Salezjańskiej, nr 1 (2018): 121-135.
• Jan Paweł II. List apostolski „Iuvenum patris” w setną rocznicę śmierci św. Jana Bosko. Rzym, 1988.
• Jan Paweł II, Posynodalna adhortacja apostolska „Christifideles laici”. Rzym, 1988.
• Kongregacja ds. Nauki Wiary, Nota doktrynalna o niektórych aspektach ewangelizacji. https://opoka.org.pl/biblioteka/W/WR/kongregacje/kdwiary/nota_ewangelizacja_03122007.html.
• Nowak Marian. Podstawy pedagogiki otwartej. Ujęcie dynamiczne w inspiracji chrześcijańskiej. Lublin: Redakcja Wydawnictw Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 1999.
• Nowak Marian. Teorie i koncepcje wychowania. Warszawa: Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne, 2008.
• Paweł VI. Adhortacja apostolska o ewangelizacji w świecie współczesnym „Evangelii nuntiandi”. Rzym, 1975.
• Petitclerc Jean Marie. „Valenze significative del Sistema Preventivo”. W Atti del Congresso Internazionale Sistema Preventivo e Diritti Umani, redakcja Laura Belletti, Laura Bernardi, Marta Colombo, 53-56. Roma: VIS Volontariato Internazional per lo Sviluppo, 2009
• Popielski Kazimierz. „Egzystencja: wzrastanie bio-psycho-duchowe”. W Wzrastanie człowieka w godności, miłości i miłosierdziu, redakcja Mirosław Kalinowski, 77-81. Lublin: Wydawnictwo KUL, 2005.
• Romano Antonio. „Ksiądz Bosko katecheta młodych: panorama katechetyczno-metodologiczna”. Tłumaczenie Robert Wróblewski. Zeszyty Duchowości Salezjańskiej nr 1 (2017): 73-112.
• Romanowska-Łakomy Halina. Fenomenologia ludzkiej świętości. O sakralnych możliwościach człowieka. Warszawa: Eneteia. Wydawnictwo Psychologii i Kultury, 2003.
• Schepens Jacques. „Natura ludzka w wychowawczej koncepcji św. Jana Bosko”. Tłumaczenie Piotr Przesmycki. Zeszyty Duchowości Salezjańskiej nr 2(2017): 19-51.
• Tarnowski Janusz. „Człowiek – dialog – wychowanie. Zarys chrześcijańskiej pedagogiki personalno-egzystencjalnej”. Znak, nr 9 (1991): 69-78.
• Vecchi E. Juan. Duchowość salezjańska. Tłumaczenie Mieczysław Brzezinka. Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie, 1999.
• Vecchi E. Juan. Strażnicy marzeń z palcem na myszce. Wychowawcy w dobie informatyki. Tłumaczenie Alicja Lis. Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie, 2001.

Identifiers

DOI

10.30439/2020.1.5