„Arystokraci nędzy”, czyli Kazimiery Alberti opowieść o odrzuconych

• Authors: Karolina Pospiszil

Title variants

EN

„The Aristocracy of the Poor”, or Kazimiera Alberti’s narrative about the Rejected

IT

“Signori nella miseria” o il racconto di Kazimiera Alberti riguardo gli emarginati

• Languages of publication: PL

Abstracts

IT

L’articolo si concentra sulla descrizione, presente in quasi tutte le opere di Kazimiera Alberti tra le due guerre, dell’analisi letteraria dei problemi sociali. Ciò che è evidente in questo lavoro è la “gerarchia” delle persone che soffrono per le disuguaglianze sociali, economiche, etniche o legate al sesso. Questa “gerarchia” può essere para­gonata ai gironi dell’inferno, sebbene in questo caso il livello della sofferenza non dipende dai peccati commessi ma dal grado di rifiuto della società. L’ Alberti colloca gli ibridi culturali ed etnici nel più profondo cerchio dell’inferno – sono visti come stranieri (e spesso non come esseri umani) da entrambe (o più) culture / comunità da cui provengono.

EN

The paper focuses on an undercurrent analysis of social problems present in almost all Kazimiera Alberti’s work written in an interwar period. A kind of “hierarchy” of people suffering from social, economic, ethnic and gender inequality is evident in Alberti’s works. This “hierarchy” could be considered as hell circles, although a gradation of pain and misery depends on a level of social rejection, not on committed sins. Alberti puts cultural and ethnic hybrids in the deepest circle of hell – those people are perceived as others/aliens (and often not as human beings) by both (or more) cultures/communities, they are “made” from.

Keywords

PL

Kazimiera Alberti; polska literatura międzywojenna; obcy/inny; od­rzucenie; problemy społeczne; hybrydy kulturowe

EN

Kazimiera Alberti; Polish interwar literature; the Other; rejection; social issues; cultural hybrids

IT

Kazimiera Alberti; letteratura polacca tra le due guerre; straniero/altro; rifiuto; problemi sociali; ibrido culturale

• Publisher: Uniwersytet Śląski
• Journal: Fabrica Litterarum Polono-Italica
• Year: 2019
• Issue: 1
• Pages: 71-95

Dates

published

2019-12-15

Contributors

author

Karolina Pospiszil

Identifiers

DOI

10.31261/FLPI.2019.01.04