Bona Sforza, tra Polonia, Napoli e Bari. Nel gioco delle grandi potenze europee del Cinquecento [Bona Sforza – między Polską, Neapolem a Bari. W grze wielkich potęg europejskich XVI wieku]

• Authors: Angelantonio Spagnoletti

Title variants

EN

Bona Sforza – between Poland, Naples, and Bari. The Rivalry of the Great European Powers in the 16th Century

IT

Bona Sforza, tra Polonia, Napoli e Bari. Nel gioco delle grandi potenze europee del Cinquecento

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Epoka Bony Sforzy została poddana oglądowi w kontekście stosunków między państwami europejskimi w I połowie XVI wieku. Dotyczy to zwłaszcza dwóch monarchii: Karola V oraz Filipa II. Królowa Polski i księżna Bari próbowała odgrywać wiodącą rolę w ówczesnych stosunkach międzynarodowych, ale musiała ulec woli dwóch Habsburgów, zainteresowanych odzyskaniem kontroli nad księstwem Bari i zawarciem anty­tureckich sojuszy z Zygmuntem II, synem Bony.

IT

The story of Bona Sforza is examined, in this essay, in the context of the relations between the European states of the first half of the ‘500, in particular the Empire and the Catholic Monarchy of Charles V and of Philip II. The Queen of Poland and Duchess of Bari attempted to carve out a leading role in the international relations of the time, but had to succumb to the wishes of the two Habsburgs, interested in regaining control of the Duchy of Bari and intertwining anti-Turkish alliances with Sigismondo II of Poland, the son of Bona.

EN

The story of Bona Sforza is examined, in this essay, in the context of the relations between the European states of the first half of the ‘500, in particular the Empire and the Catholic Monarchy of Charles V and of Philip II. The Queen of Poland and Duchess of Bari attempted to carve out a leading role in the international relations of the time, but had to succumb to the wishes of the two Habsburgs, interested in regaining control of the Duchy of Bari and intertwining anti-Turkish alliances with Sigismondo II of Poland, the son of Bona.

Keywords

PL

Bona Sforza; wojny włoskie; Polska; Królestwo Neapolu; księstwo Bari; dynastie europejskie; Karol V; Filip II

EN

Bona Sforza; wars of Italy; Charles V; Philip II; Poland; Kingdom of Naples; principality of Bari; european dynasties

IT

Bona Sforza; guerre d’Italia; Carlo V; Filippo II; Polonia; Regno di Napoli; ducato di Bari; dinastie europee

• Publisher: Uniwersytet Śląski
• Journal: Fabrica Litterarum Polono-Italica
• Year: 2020
• Issue: 2
• Pages: 21-32

Dates

published

2020-06-30

Contributors

author

Angelantonio Spagnoletti

Identifiers

DOI

10.31261/FLPI.2020.02.02