Szukając siebie. Reymont w Italii

• Authors: Jolanta Sztachelska

Title variants

EN

Looking for self. Reymont in Italy

IT

Cercando me stesso. Reymont in Italia

Abstracts

IT

L’articolo racconta il viaggio italiano dell’anno 1895 di Władysław Stanisław Reymont, pubblicato in una raccolta di corrispondenze intitolata Dalle Impressioni italiane. Appunti. Il testo rivela il suo fascino per l’Italia, ma anche il sogno del giovane autore di diventare uno scrittore polacco.

EN

The article tells about the Italian journey of Władysław Stanisław Reymont in 1895, published as a series of correspondence entitled “The Italian Impressions. Notes”. The text reveals his fascination with Italy, but also the young author’s dream to become a Polish writer.

PL

Artykuł opowiada o podróży włoskiej W.S. Reymonta w 1895 roku, opublikowanej jako cykl korepondencji pt. Z wrażeń włoskich. Notatki . Tekst ujawnia fascynację Italią, ale także marzenie młodego autora, by stać się polskim pisarzem.     

Keywords

IT

Władysław Stanisław Reymont; viaggio; identità; appunti di viaggio; scrittura consapevole

EN

Władysław Stanisław Reymont; travel; identity; travel`s notes; author’s self-consciousness

PL

Władysław Stanisław Reymont; podróż; tożsamość; dziennik z podróży; świadomość pisarza

• Publisher: Uniwersytet Śląski
• Journal: Fabrica Litterarum Polono-Italica
• Year: 2022
• Issue: 4
• Pages: 1-18

Dates

published

2022

Contributors

author

Jolanta Sztachelska

• Uniwersytet w Białymstoku

• https://orcid.org/0000000265912399

References

• Teksty
• Reymont Władysław Stanisław (1894): Pielgrzymka do Jasnej Góry. „Tygodnik Ilustrowany”, nry 24–36.
• Reymont Władysław Stanisław (1895): Z wrażeń włoskich. Notatki. „Gazeta Polska”, nry 156–158, 173, 175, 181–182, 202.
• Reymont Władysław Stanisław (1925a): Dwie wiosny. W: Idem: Pisma. Wstęp A. Grzymała-Siedlecki. T. 19: W głębiach. Gebethner i Wolff, Warszawa, s. 57–69.
• Reymont Władysław Stanisław (1925b): Z wrażeń włoskich. W: Idem: Pisma. Wstęp A. Grzymała-Siedlecki. T. 18: Z ziemi polskiej i włoskiej. Wrażenia i notatki. Gebethner i Wolff, Warszawa, s. 209–275.
• Reymont Władysław Stanisław (1948): Lato 1894 za granicą. Oprac. T. Mikulski. [b.w.], Wrocław.
• Reymont Władysław Stanisław (1962): Fermenty. Red. Z. Szweykowski. Oprac. T. Jodełka, I. Orlewiczowa. T. 1–2. Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa.
• Reymont Władysław Stanisław (1975): Listy do rodziny. Oprac. T. Jodełka-Burzecki, B. Kocówna. Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa.
• Reymont Władysław Stanisław (2002): Korespondencja 1890–1925. Oprac. i wstęp B. Koc. Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa.
• Reymont Władysław Stanisław (2009): Dziennik nieciągły 1887–1924. Oprac. B. Utkowska. Collegium Columbinum, Kraków.
• Opracowania
• Brzozowska Sabina (2017): Włochy Reymonta. „Krzyk”, „Dwie wiosny”, „Venus”. W: „Wskrzesić choćby chwilę”. Władysława Reymonta zmagania z myślą i formą. Red. M. Bourkane, R. Okulicz-Kozaryn, A. Sell, M. Wedemann. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, Poznań, s. 39–50.
• Dębicki Zygmunt (1926): Reymont w Ameryce. „Tygodnik Ilustrowany”, nr 2, s. 34–36.
• Gomulicki Wiktor (1896): Obrazki weneckie. T. Paprocki, Warszawa.
• Grzymała-Siedlecki Adam (1974): Fantastyka żywota Reymontowego. W: Idem: Niepospolici ludzie w dniu swoim powszednim. Wydawnictwo Literackie, Kraków, s. 246–277.
• Jarosiński Zbigniew (1975): Tekst użytkowy i tekst literacki w XIX wieku. „Teksty”, nr 4, s. 7–27.
• Jodełka-Burzecki Tomasz (1978): Reymont przy biurku. Z zagadnień warsztatu pisarskiego. Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa.
• Koc Barbara (2007): Kronika życia i twórczości W.S. Reymonta. Centrum Kształcenia Ustawicznego im. Wł. St. Reymonta, Legnica.
• Konopnicka Maria (1884): Wrażenia z podróży. Lesman i Świszczowski, Warszawa.
• Konopnicka Maria (1898): „Z Kolumbowych dni” i inne sprawozdania włoskie. W: Eadem: Ludzie i rzeczy. Szkice i obrazki. Gebethner i Wolff, Warszawa, s. 138‒208.
• Konopnicka Maria (1901): Italia. Gebethner i Wolff, Warszawa.
• Kralkowska-Gątkowska Krystyna (2010): A Honeymoon as an Educational Journey in the „Polaniecki Family” by Henryk Sienkiewicz and „A Life” by Guy de Maupassant”. In: Metamorphosis of Travel Writing. Across Theories, Genres, Centuries and Literary Tradition. Eds. G. Moroz, J. Sztachelska. Cambridge Scholar Publishing, Cambridge, s. 133‒145.
• Krzywicki Ludwik (1895): Z powodu W. St. Reymonta: „Pielgrzymka do Jasnej Góry”. „Prawda”, nr 28, s. 326–328, nr 29, s. 338–340, nr 30, s. 350–352.
• Krzyżanowski Julian (1937): Władysław Stanisław Reymont. Twórca i dzieło. Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, Lwów.
• Lichański Stefan (1984): Władysław Stanisław Reymont. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa.
• Litwinowicz-Droździel Małgorzata (2019): Zmiana, której nie było. Trzy próby czytania Reymonta. Wydawnictwo Neriton, Warszawa.
• Lorentowicz Jan (1935): Spojrzenie wstecz. Nakładem Funduszu Wydawniczego Leopolda Wellisza; skład główny w Księgarni J. Mortkowicza, Warszawa.
• Miazgowski Bronisław, oprac. (1967): Reymont we Francji. Listy do tłumacza „Chłopów” F.-L. Schoella. Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa.
• Najder Zdzisław (1956): „Listy z Afryki” Henryka Sienkiewicza. „Pamiętnik Literacki”, z. 4, s. 333–350.
• Płaszczewska Olga (2003): Wizja Włoch w polskiej i francuskiej literaturze okresu romantyzmu (1800–1850). Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych „Universitas”, Kraków.
• Płaszczewska Olga (2010): Przestrzenie komparatystyki – italianizm. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków.
• Orłowski Leon, oprac. i wstępem opatrzył (1970): Reymont w Ameryce. Listy do W. Morawskiego. Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa.
• Sienkiewicz Henryk (1876–1878): Listy z podróży do Ameryki. [Prwdr.: „Gazeta Polska” 1876, nr 102–237, 1877, nr 37–221, 1878, nr 42–69; wyd. osob.: Warszawa 1880; przedruk współczesny: Sienkiewicz Henryk (1950): Dzieła. Red. J. Krzyżanowski. T. 41–42. Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa].
• Sienkiewicz Henryk (1879a): List z Rzymu, przez Litwosa. Forum Romanum. Koloseum. Łaźnie Karakalli. [Prwdr.: „Gazeta Polska”, nr 234; Z wrażeń włoskich. „Gazeta Lwowska”, nr 242–243, przedruk współczesny (wersji warszawskiej): Sienkiewicz Henryk (1950): Dzieła. Red. J. Krzyżanowski, T. 44. Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa].
• Sienkiewicz Henryk (1879b): Z Wenecji, przez Litwosa. [Prwdr.: „Gazeta Lwowska”, nr 220–222; „Gazeta Polska”, nr 214–215; przedruk współczesny (wersji warszawskiej): Sienkiewicz Henryk (1950): Dzieła. Red. J. Krzyżanowski. T. 44. Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa].
• Sienkiewicz Henryk (1891–1892): Listy z Afryki. „Słowo” 1891, nry 24, 33, 146, 197–200, 204–207, 211–216, 223–224, 226, 230–231, 236–237, 239–240, 251–254, 262–264, 270–275; 1892, nry 1–18, 28–30, 36–37, 41–46, wyd. osob. Nakładem „Słowa” Warszawa 1893; przedruk współczesny: Sienkiewicz Henryk (1949): Dzieła. Red. J. Krzyżanowski. T. 43. Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa].
• Sienkiewicz Henryk (1893): Z wrażeń włoskich. Nervi. [Prwdr.: „Biblioteka Warszawska”, T. 2, s. 483–489; przedruk współczesny: Sienkiewicz Henryk (1950): Dzieła. Red. J. Krzyżanowski. T. 44. Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa].
• Sygietyński Antoni (1884): O „Wrażeniach z podróży” M. Konopnickiej. „Wędrowiec”, nr 10, s. 112–113, nr 11, s. 122–124.
• Sztachelska Jolanta (1997): „Reporteryje” i reportaże. Dokumentarne tradycje polskiej prozy w 2 poł. XIX i na początku XX wieku. Wydawnictwo Filii Uniwersytetu Warszawskiego, Białystok.
• Sztachelska Jolanta (2017a): Italia Henryka Sienkiewicza. W: Eadem: Mity sienkiewiczowskie i inne studia tylko o nim. Wydział „Artes Liberales” Uniwersytet Warszawski, Wydawnictwo DiG, Warszawa, s. 114–141.
• Sztachelska Jolanta (2017b): Petroniusz patrzy na Afrykę. W: Eadem: Mity sienkiewiczowskie i inne studia tylko o nim. Wydział „Artes Liberales” Uniwersytet Warszawski, Wydawnictwo DiG, Warszawa, s. 142–162.
• Wasilewski Zygmunt (1895): W. Reymont – „Pielgrzymka do Jasnej Góry”. „Wisła”, T. 9, z. 2, s. 428–431.
• Ziejka Franciszek (1991): W. St. Reymonta droga na francuski parnas. „Pamiętnik Literacki”, z. 4, s. 71–94.

Identifiers

DOI

10.31261/FLPI.2022.04.03

Biblioteka Nauki

16729638