Еврейский вопрос Федора Достоевского через роман Леонидa Цыпкина Лето в Бадене

• Authors: Siarhei Padsasonny

Title variants

EN

Fyodor Dostoevsky`s Jewish question trough the novel of Leonid Tsypkin Summer in Baden-Baden

PL

Kwestia żydowska Fiodora Dostojewskiego poprzez powieść Leonida Cypkina Lato w Baden

Abstracts

EN

The author analyses the Fyodor Dostoevsky’s approach to the Jewish question through the Leonid Tsypkin’s novel Summer in Baden-Baden. According to the principle of the postmodern text, the narration is conducted in several dimensions. The Jewish question is comprehended in the context of Dostoevsky’s corpus of texts. Next to that, the diary of the writer’s wife - Anna Dostoevskaya becomes an attribute of expression. Attention is drawn to the subjective approach of Tsypkin, who periodically goes into the genre of a literary essay, and also experiences an internal conflict of his origin. The paradox here is Dostoevsky’s humanism and anti-Semitism. The love for the literature wins, but the Jewish question remains an insurmountable trauma. The raising of the Jewish question determines the peculiarities of the novel’s poetics.

PL

W artykule analizowane jest podejście do kwestii żydowskiej Fiodora Dostojewskiego w powieści Leonida Cypkina Lato w Baden. Zgodnie z zasadą tekstu ponowoczesnego narracja prowadzona jest w kilku wymiarach. Kwestia żydowska rozumiana jest w kontekście korpusu tekstów Dostojewskiego, ale jednocześnie atrybutem ekspresji staje się pamiętnik żony pisarza - Anny Dostojewskiej. Zauważalne jest subiektywne podejście Cypkina, który od czasu do czasu wchodzi w gatunek eseju literackiego, a także przeżywa wewnętrzny konflikt swojego pochodzenia. Paradoksem jest tu humanizm i antysemityzm Dostojewskiego. Wygrywa miłość do literatury, ale kwestia żydowska pozostaje traumą nie do przezwyciężenia. Odwołanie się do kwestii żydowskiej określa specyfikę poetyki powieści.

Keywords

RU

Леонид Цыпкин; Федор Достоевский; еврейский вопрос; роман; дневник

PL

Leonid Cypkin; Fiodor Dostojewski; kwestia żydowska; powieść; pamiętnik

EN

Leonid Tsypkin; Fyodor Dostoevsky; Jewish question; novel; diary

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
• Journal: Iudaica Russica
• Year: 2022
• Issue: 1(8)
• Pages: 1-13

Dates

published

2022

Contributors

author

Siarhei Padsasonny

• Uniwersytet Warszawski

• https://orcid.org/0000000195277878

References

• Cypkin, Leonid. Leto v Badene. Moskva: Novoe literaturnoe obozrenie 2003 <https://www.netzulim.org/R/OrgR/Library/Tsypkin/tsypkin_leto_v_badene.pdf > [Цыпкин, Леонид. Лето в Бадене. Москва: Новое литературное обозрение 2003 <https://www.netzulim.org/R/OrgR/Library/Tsypkin/tsypkin_leto_v_badene.pdf >].
• Dostoevskaya, Anna. Dnevnik 1867 goda (izdanie podgotovila S.V. Zhitomirskaya). Moskva: Literaturnye pamyatniki <http://az.lib.ru/d/dostoewskaja_a_g/text_1867_dnevnik.shtml> [Достоевская, Анна. Дневник 1867 года (издание подготовила С.В. Житомирская). Москва: Литературные памятники <http://az.lib.ru/d/dostoewskaja_a_g/text_1867_dnevnik.shtml>.
• Dostoevskij, Fiodor. Polnoe sobranie sochinenij v tridcati tomakh. Leningrad: Nauka 1983, t. 25 [Достоевский, Федор. Полное собрание сочинений в тридцати томах. Ленинград: Наука 1983, т. 25].
• Evrejskya enciklopediya Brokgauza i Efrona. Sankt-Peterburg: Brokgauz-Efron 1910, t. 7 <https://ru.wikisource.org/wiki/ЕЭБЕ/Достоевский,_Феодор_Михайлович> [Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона, Санкт-Петербург: Брокгауз-Ефрон 1910, т. 7 <https://ru.wikisource.org/wiki/ЕЭБЕ/Достоевский,_Феодор_Михайлович>].
• Grossman, Leonid. “Dostoevskij i iudaizm. Prilozhenie.” In: L. Grossman. Ispoved odnogo evreja <https://biography.wikireading.ru/44413?msclkid=126beea3cfdb11ecb5a00df28ca478bd> [Гроссман, Леонид. “Достоевский и иудаизм. Приложение.” B: Л.Гроссман. Исповедь одного еврея, <https://biography.wikireading.ru/44413?msclkid=126beea3cfdb11ecb5a00df28ca478bd>].
• Kasatkina, Tatyana. “Po povodu suzhdenij ob antisemitizme Dostoevskogo.” Dostoevskij i mirovaya kultura, no. 22, Moskva: Obŝestvo Dostoevskogo, Moskovskoe otdelenie 2007 [Касаткина, Татьяна. “По поводу суждений об антисемитизме Достоевского.” Достоевский и мировая культура, no. 22. Москва: Общество Достоевского, Московское отделение 2007].
• Shrayer, Maxim. “Dostoevskij, evrejjskijj vopros. ‘Bratya Karamazovy’. Dostoevskijj i mirovaja kultura, no 21. Sankt-Peterburg: Serebrjanyjj vek 2006 [Шраер, Максим. “Достоевский, еврейский вопрос, ‘Братья Карамазовы’.” Достоевский и мировая культура, no. 21. Санкт-Петербург: Серебряный век 2006].
• Stepanyan, Karen. “Leonid Cypkin. Leto v Badene.” Znamya, no. 6, 2004 <https://magazines.gorky.media/znamia/2004/6/leonid-czypkin-leto-v-badene.html?msclkid=4625c983cf1d11ec83aaa41ed9d55d52> [Степанян, Карен. “Леонид Цыпкин. Лето в Бадене.” Знамя, no 6, 2004 <https://magazines.gorky.media/znamia/2004/6/leonid-czypkin-leto-v-badene.html?msclkid=4625c983cf1d11ec83aaa41ed9d55d52>].
• Zontag, Susan, “Lubit Dostoevskogo.” In: L. Cypkin. Leto v Badene. Moskva: Novoe literaturnoe obozrenie 2003 <https://www.netzulim.org/R/OrgR/Library/Tsypkin/tsypkin_leto_v_badene.pdf> [Зонтаг, Сьюзен. “Любить Достоевского.” B: Л. Цыпкин. Лето в Бадене. Москва: “Новое литературное обозрение” 2003 <https://www.netzulim.org/R/OrgR/Library/Tsypkin/tsypkin_leto_v_badene.pdf>]

Identifiers

DOI

10.31261/IR.2022.08.06

Biblioteka Nauki

2191570