Nadrabianie zaległości? O słowackich przekładach literatury polskiej (nie tylko) w 2017 roku

• Authors: Zuzana Obertová

Title variants

EN

Catching up on Backlogs? About the Slovak Translations of the Polish Literature (not only) in 2017

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

The author of this paper characterizes the Polish literature translated into the Slovak language over the last few years with particular focus on the year 2017. Three genres have been translated the most: literary reportage, detective novel, and fantasy literature. What is underscored is the function of these translations in the receiving (Slovak) culture and literature, as well as the reception of the translations by scholars and readers.

Keywords

PL

Polish literature in Slovak translation; literary reportage; Absynt; detective novel; fantasy literature; Andrzej Sapkowski; Józef Czechowicz; Tadeusz Borowski; Weronika Murek

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
• Journal: Przekłady Literatur Słowiańskich
• Year: 2019
• Volume: 9
• Issue: 3
• Pages: 175-201

Dates

published

2019-10-31

Contributors

author

Zuzana Obertová

Identifiers

DOI

10.31261/PLS.2019.09.03.19