Obowiązek alimentacyjny w prawie materialnym i prawie prywatnym międzynarodowym Ukrainy

• Authors: Mariia Zeniv

Title variants

EN

Maintenance obligation in the Ukrainian substantive and private international law

Abstracts

EN

The article presents an analysis of the provisions of substantive law and private international law in force in Ukraine regarding the maintenance obligation, as well as their application in judicial practice.When presenting the issues regarding determination of the law applicable to maintenance obligations, the author fi rst refers to the possibility for the parties to choose the law applicable to maintenance obligations. Further attention is devoted to the determination of the applicable law on the basis of objective connecting factors to be considered by default when parties have not chosen the law applicable. General issues of private international law, such as circumvention of law and public policy clause, are also addressed in this context.It has been underlined that in addition to the domestic law on private international law, the conflict-of-law rules are contained in bilateral international agreements on legal assistance and legal relations in civil matters binding on Ukraine, and in the 1993 multilateral Minsk Convention, which has a regional scope of application.

PL

Celem niniejszego artykułu jest analiza charakteru prawnego obowiązku alimentacyjnego w świetle ukraińskiego prawa materialnego i prawa prywatnego międzynarodowego. Przedstawiając specyfikę regulacji zobowiązań alimentacyjnych w ukraińskim systemie prawnym, przeanalizowano szereg orzeczeń sądowych. Dalsze rozważania poświęcono określeniu prawa właściwego. W pierwszej kolejności w artykule omówiono możliwość wyboru przez strony prawa właściwego dla zobowiązań alimentacyjnych. W dalszej kolejności uwaga została skupiona na kwestiach ustalenia prawa właściwego w przypadku braku wyboru prawa przez strony. Ponadto w artykule w tym kontekście poruszono ogólne zagadnienia prawa prywatnego międzynarodowego, takie jak obejście prawa i klauzulę porządku publicznego. W artykule omówiono źródła prawa prywatnego międzynarodowego w zakresie spraw alimentacyjnych. Stwierdzono, że ukraińska ustawa o prawie prywatnym międzynarodowym z 2005 r. nie zawiera jednej normy kolizyjnej, której zakres dotyczyłby wszystkich kategorii roszczeń alimentacyjnych, a przepisy kolizyjne dla zobowiązań alimentacyjnych są rozproszone wśród instrumentów prawnych dotyczących pomocy prawnej i stosunków prawnych w sprawach rodzinnych. W szczególności są one objęte zakresem szeregu umów dwustronnych, a także zakresem konwencji mińskiej z 1993 r. mającej regionalny zasięg stosowania. Jednakże dotychczas Ukraina nie jest związana żadną umową międzynarodową o zasięgu globalnym, która regulowałaby ustalenie prawa właściwego dla zobowiązań alimentacyjnych.

Keywords

EN

maintenance obligation; applicable law; choice of law; circumvention of law; public order clause

• Publisher: Uniwersytet Śląski
• Journal: Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego
• Year: 2022
• Volume: 31
• Pages: 103-131

Dates

published

2022

Contributors

author

Mariia Zeniv

• Uniwersytet Jagielloński

• https://orcid.org/0000000234566032

References

• Afanasieva L.V., Alimentni pravovidnosyny v Ukraini, autoref. dys., Kharkiv, 2002.
• Akhmach H.M., Dohovirnyi poriadok urehuliuvania alimentnych zoboviazan shchodo utrymania batkami svoich ditei: problemy i perspektyvy rozvytku, „Aktualni problemy derzhavy i prava” 2008, nr 43.
• Chervonyi Yu.S., Naukovo-praktychnyi komentar Simeinoho kodeksu Ukrainy, Istyna, Kyiv, 2003.
• Chervonyi Yu.S., Simeine prawo Ukrainy, Istyna, Kyiv, 2004.
• Czepelak M., Autonomia woli w prawie prywatnym międzynarodowym Unii Europejskiej, Poltext, Warszawa, 2015.
• Diakovich M.M., Simeine prawo, Pravova Yednist, Kyiv, 2009.
• Dovhert A., Mizhnarodne pryvatne pravo: naukovo-praktychnyi komentar zakonu, Kharkiv, Charków, 2008.
• Fedyniak H.S., Fedyniak L.S., Мizhnarodne pryvatne pravo, Alerta, Kyiv, 2017.
• Hlyniana K.M., Оsoblyvosti prava na utrymania, „Aktualni problemy derzhavy i prava” 2008, nr 43.
• Juryk A., Alimenty w prawie prywatnym międzynarodowym, LexisNexis, Warszawa, 2012.
• Juryk A., Dochodzenie alimentów za granicą w dobie częstych nowelizacji międzynarodowego prawa prywatnego i postępowania cywilnego, „Problemy Współczesnego Prawa Międzynarodowego, Europejskiego i Porównawczego” 2014, vol. XII.
• Khanovych Ye., Pravove rehuliuvannia alimentnych zoboviazan batkiv z utrymannia ditei u mizhnarodnych vidnosynach, „Pidpryiemnytstvo, hospodarstvo i pravo” 2018, nr 5.
• Kysil V., Аvtonomiia voli, pryntsyp tisnoho związku ta vidsylannia v suchasnomu mizhnarodnomu pryvatnomu pravi, w: Suchasni problemy pryvatnoho prava: zb. nauk. рr., prysviach. 80-іi richnytsi z Dnia narodzh. Ya.M. Shevchenko, RUTA, Kamianets-Podilskyi, 2012.
• Lukasevych-Krutnyk I.S., Konkubinat yak pidstava vynyknennia simeinych pravovidnosyn, w: Problemy suchasnoho simeinoho prava, red. І.S. Lukasevych-Krutnyk, ZUNU, Ternopil, 2020.
• Niekrasova O., Dohovirne rehuliuvania simeinych vidnosyn, „Pravo Ukrainy” 2013, nr 10.
• Novytska I., Shliubnyi dohovir ta yoho osoblyvosti, „Notariat dla vas” 2010, nr 7-8.
• Pohoretska N.V., Іnstytut obkhodu zakonu v mizhnarodnomu pryvatnomu pravi, w: Мaterialy ІІІ Мizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii «Malynovski chytania», Vidavnictvo Nacional’nogo universitetu „Ostroz’ka akademia”, Ostroh, 2014.
• Rodziewicz P., Autonomia woli stron w zakresie prawa właściwego dla zobowiązań alimentacyjnych w świetle Protokołu haskiego, „Europejski Przegląd Sądowy” 2011, nr 7.
• Romovska Z.V., Simeinyi kodeks Ukrainy: naukovo-praktychnyi komentar, In Yure, Kyiv, 2006.
• Romovska Z.V., Ukrainske simeine prawo, Pravova Yednist, Kyiv, 2009.
• Rozhon O.V., Poriadok rozrachunku alimentiv na dytynu mizh batkami sudom, „Mala entsyklopedia notariusa” 2016, nr 6 (90).
• Rozhon O.V., Znachennia pryntsypu avtonomii voli u shliubnomu dohovori, „Aktualni problemy vitchyznianoi yurysprudentsii” 2018, nr 3.
• Safonchyk O.I., Deiaki pytania pravovoho rehuliuvannia pravovidnosyn «faktychnoho podruzhzhia» shchodo vzaiemnoho utrymannia, „Aktualni problemy derzhavy i prava” 2010, nr 53.
• Safonchyk O.I., Deiaki pytania shchodo utrymannia podruzhzhia za zakonodavstvom Ukrainy, „Aktualni problemy derzhavy i prava” 2008, nr 43.
• Sapota A., Wybór prawa w międzynarodowym prawie rodzinnym, C.H. Beck, Warszawa, 2016.
• Shapoval L., Pravo na utrymannia u osib, yaki ne perebuvaiut u shliubi mizh soboiu, w: Shliubno-simeini vidnosyny: vyklyky cohodennia: zbirnyk tez dopovidei uchasnykiv kruhloho stolu (29 zhovtnia 2021 roku), red. V.О. Кucher, L’vDUVS, Lviv, 2021.
• Trufanova Yu.V., Okremi vydy alimentnych zoboviazan, w: Problemy suchasnoho simeinoho prava, red. І.S. Lukasevych-Krutnyk, ZUNU, Ternopil, 2020.
• Volokhov O.S., Alimentni oboviazky inshykh chleniv simi ta rodychiv, „Derzhava i pravo” 2010, nr 47.
• Yevko V.Yu., Naslidky ukhylenia vid nadania koshtiv na utrymania dytyny dytyny, „Mala entsyklopedia notariusa” 2015, nr 5 (83).
• Yevko V.Yu., Pravo druzhyny na utrymania pid tsas vahitnosti ta v razi prozhyvania z neiu dytyny u vitsi do trokh rokiv, „Pravo i bezpeka” 2021, nr 4 (83).
• Zeniv M., Dochodzenie alimentów na rzecz dziecka w sytuacjach międzynarodowych na tle prawa ukraińskiego, w: Dobro pojemne jak krzywda. Prawna ochrona dziecka. Deklaracje a rzeczywistość, red. J. Mazurkiewicz, P. Mysiak, Uniwersytet Wrocławski, Wrocław, 2017.
• Zeniv M., Próba ujednolicenia prawa prywatnego międzynarodowego w państwach Wspólnoty Niepodległych Państw na mocy porozumienia kijowskiego z 1992 roku, konwencji mińskiej z 1993 roku oraz konwencji kiszyniowskiej z 2002 roku, „Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego” 2017, T. 20.
• Zhylinkova I., Zmist shliubnoho dohovoru: problemy zakonodavstva ta praktyku yoho zastosovania, „Notariat dla vas” 2010, nr 9.
• Zilkovska L.M., Deiaki pytania utrymania dytyny u razi ii usynovlenia, w: Metodolohichni zasady vdoskonalenia tsyvilnoho protsesualnoho prava: materialy Mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii do 150-richchia vid dnia narodzhenia Ye.V. Vaskovskoho, red. I.V. Andronov, N.V. Volkova, О.V. Satanovska, Jurydychna Literatura, Odesa, 2016.

Identifiers

DOI

10.31261/PPPM.2022.31.04

Biblioteka Nauki

21151098