Carola Neher – zapomniana ofiara Wielkiego Terroru

• Authors: Aurelia Kotkiewicz

Title variants

EN

Carola Neher – a forgotten victim of the Great Terror

RU

Карола Неер - забытая жертва Большого террора

Abstracts

EN

Aurelia Kotkiewicz’s article is devoted to the tragic story of Carola Neher’s life. Carola Neher was an extraordinary German actress and a close associate of Bertolt Brecht. In the 1930s, she escaped from the Nazi regime to the Soviet Union, there to become one of the victims of the Great Terror. The fate of Carola Neher was the inspiration for an exhibition put up by the International Memorial Society in 2017 called “Carola Neher’s Theater of Life” and for the theatrical spectacle Memoria, staged by the Меyerhold Center in Moscow and directed by Anastasia Patlai.

RU

Статья посвящена трагической судьбе Каролы Неер, выдающейся немецкой актрисы, сотрудницы Бертольта Брехта. В 30-е годы прошлого века Неер выехала из нацистской Германии в Советский Союз. Через несколько лет она стала одной из жертв Большого террора. Судьба актрисы легла в основу выставки «Театр жизни Каролы Неер», представленной Международным «Мемориалом» в 2017 году, а также пьесы Memoria, поставленной Анастасией Патлай в Центре им. Мейерхольда в Москве.

PL

Artykuł jest poświęcony tragicznej historii życia Caroli Neher - wybitnej aktorki niemieckiej, bliskiej współpracowniczki Bertolta Brechta. W latach 30. uciekła ona z nazistowskich Niemiec do Związku Radzieckiego i stała się jedną z ofiar Wielkiego Terroru. Losy artystki posłużyły jako temat wystawy zorganizowanej przez Międzynarodowe Stowarzyszenie „Memoriał” w 2017 roku oraz spektaklu teatralnego Memoria, wystawionego przez Centrum im. Меyerholda w Moskwie i wyreżyserowanego przez Anastasiję Patłaj.

Keywords

RU

Карола Неер; Бертольт Брехт; нацистский режим; Большой террор

PL

Carola Neher; Bertolt Brecht; reżim nazistowski; Wielki Terror

EN

Carola Neher; Bertolt Brecht; Nazi regime; Great Terror

• Publisher: Uniwersytet Śląski
• Journal: Rusycystyczne Studia Literaturoznawcze
• Year: 2022
• Volume: 32
• Pages: 1-11

Dates

published

2022

Contributors

author

Aurelia Kotkiewicz

• Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie

• https://orcid.org/0000000342104257

References

• Braun, Kazimierz. Druga Reforma Teatru? Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1979.
• Brecht, Bertolt. “Efekty osobliwości w chińskiej sztuce aktorskiej.” Transl. Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe. Mei Lanfang. Mistrz opery pekińskiej. Ed. Guderian-Czaplińska, Ewa, Ziółkowski, Grzegorz. 173–184. Wrocław: Ośrodek Badań Twórczości Jerzego Grotowskiego i Poszukiwań Teatralno-Kulturowych, 2005.
• Burzyńska, Anna R. “W zamku Sinobrodego.” Skóra węża. Program sztuki teatralnej wystawionej w Teatrze Narodowym w Warszawie w reżyserii Artura Urbańskiego, prapremiera 27 maja 2021 roku [Burzyńska, Anna R. “W zamku Sinobrodego.” Skóra węża. Programme of the play staged at the National Theatre in Warsaw, directed by Artur Urbański, premiere 27th May 2021].
• Centr im. Ws. Meyerholda. Memorija. Dir. A. Patlaj. http://meyerhold.ru/memoriya/. Accessed 8 May 2022. [Центр им. Вс. Мейерхольда. Мемория. Реж. А. Патлай. http://meyerhold.ru/memoriya/. Дата обращения: 8 мая 2022].
• Conquest, Robert. Wielki Terror. Transl. Jeżewski, Władysław. Warszawa: Wydawnictwo Michał Urbański, 1997.
• Ginzburg, Jewgienija. Stroma ściana. Transl. Mandalian, Andrzej. Warszawa: Czytelnik, 2010.
• Kizny, Tomasz. Wielki Terror 1937–1938. Warszawa: Wydawnictwo Agora, 2013.
• Kotkiewicz, Aurelia. “‘Jedno imię, jedno życie, jeden znak.’ Przywracanie pamięci o Wielkim Terrorze (1937–1938).” Przegląd Rusycystyczny, no. 3 (163), 2018: 36–47.
• Kryś, Marek. “Brecht w dokumentach filmowych.” Wokół Bertolta Brechta. Studia i szkice. Ed. Szewczyk, Grażyna Barbara, Feliszewski, Zbigniew, Bąkiewicz, Marta Jadwiga. 309–321. Kraków: Universitas, 2016.
• “Ogoniok. Jezheniedielnyj illustrirovannyj zhurnal.” http://magzdb.org/j/163. Accessed 8 May 2022 [“Огонёк. Еженедельный иллюстрированный журнал.” http://magzdb.org/j/163. Дата обращения: 8 мая 2022].
• Osińska, Katarzyna. Leksykon teatru rosyjskiego XX wieku. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Semper, 1997.
• Osińska, Katarzyna. Teatr rosyjski XX wieku wobec tradycji. Gdańsk: słowo/obraz/terytoria, 2009.
• Schlögel, Karl. Terror i marzenie. Moskwa 1937. Transl. Drozdowska-Broering, Izabela, Kałążny, Jerzy. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 2012.
• Smaga, Józef. Rosja w 20. stuleciu. Kraków: Znak, 2001.
• “Teatr zhizni Karoly Neyer. Sud’ba nemetskoy aktrisy, pogibshey v GULAGE” (exposition). https://www.memo.ru/ru-ru/projects/vystavka-teatr-zhizni--karoly-neer/. Accessed 8 May 2022 [“Театр жизни Каролы Неер. Судьба немецкой актрисы, погибшей в ГУЛАГе” (выставка). https://www.memo.ru/ru-ru/projects/vystavka-teatr-zhizni-karoly-neer/. Дата обращения: 8 мая 2022].
• Vera Vasil’yeva. Mezhdu dvukh diktatur. Radio Svoboda, 18 December 2017. https://www.svoboda.org/a/28913608.html. Accessed 8 May 2022 [Васильева, Вера. Между двух диктатур. Радио Свобода, 18 декабрь 2017. https://www.svoboda.org/a/28913608.html. Дата обращения: 8 мая 2022].

Identifiers

DOI

10.31261/RSL.2022.32.03

Biblioteka Nauki

20433545