A hostile homophobic culture. Welcome to Chechnya by David France as a form of preserving the memory of the victims

• Authors: Justyna Pisarska

Title variants

PL

Wroga kultura homofobiczna. Welcome to Chechnya Davida France’a jako forma zachowania pamięci o ofiarach

RU

Враждебная гомофобная культура. Фильм Давида Франса Welcome to Chechnya как форма сохранения памяти о жертвах

Abstracts

RU

Статья посвящена документальному фильму Welcome to Chechnya (Добро пожаловать в Чечню, 2020), снятому в ответ на массовую чистку сексуальных меньшинств, начавшуюся в Чеченской Республике в 2017 году. Основная цель статьи - осветить проблему общества ЛГБТКИА+ в России и Чечне и дать голос жертвам дискриминируемых меньшинств, что кажется как никогда важным сегодня на фоне войны в Украине. В статье представлено правовое положение ЛГБТКИА+ в обеих странах, определены возможные причины непринятия гомосексуальности в России и Чечне, изложена официальная позиция Кремля в отношении гомосексуальности и объяснены причины использования искусственного интеллекта (ИИ) в фильме.

PL

Artykuł dotyczy filmu dokumentalnego Welcome to Chechnya (2020) zrealizowanego w odpowiedzi na masową czystkę przedstawicieli mniejszości seksualnych, która rozpoczęła się w Republice Czeczeńskiej w 2017 roku. Głównym celem artykułu jest naświetlenie problemu społeczeństwa LGBTQIA+ w Rosji i Czeczenii oraz oddanie głosu ofiarom dyskryminowanych mniejszości, co dziś w obliczu wojny na Ukrainie wydaje się ważniejsze niż kiedykolwiek. W artykule przedstawiono sytuację prawną osób LGBTQIA+ w obu krajach, wskazano możliwe przyczyn braku akceptacji dla homoseksualizmu w Rosji i Czeczenii, przedstawiono oficjalne stanowisko Kremla w kwestii homoseksualizmu oraz wyjaśniono powody, dla których w filmie wykorzystano sztuczną inteligencję (AI).

EN

The paper concerns the documentary Welcome to Chechnya (2020), made in response to the mass purge of gay men and women that started in the Chechen Republic in 2017. The main aim of this paper is to highlight the problem of LGBTQIA+ society in Russia and Chechnya and give a voice to the victims of discriminated minorities. In the face of the war in Ukraine, it seems more important than ever. It is done through presenting the legal situation of LGBTQIA+ in both countries, explaining possible causes of the lack of acceptance of homosexuality in Russia and Chechnya, clarifying the Kremlin’s point of view in the domain of homosexuality and explicating the reason for which artificial intelligence (AI) is used in the documentary.

Keywords

RU

ЛГБТКИА; Россия; Чечня; Давид Франс; дискриминация

PL

LGBTQIA; Rosja; Czeczenia; David France; dyskryminacja

EN

LGBTQIA; Russia; Chechnya; David France; discrimination

• Publisher: Uniwersytet Śląski
• Journal: Rusycystyczne Studia Literaturoznawcze
• Year: 2022
• Volume: 32
• Pages: 1-15

Dates

published

2022

Contributors

author

Justyna Pisarska

• Uniwersytet Jagielloński

• https://orcid.org/0000000218847125

References

• Andersson, Jasmine. “‘There is no justice, and that’s the worst thing for me’: Life after surviving Chechnya’s gay purge.” iNews. Accessed July 4, 2022. https://inews.co.uk/news/life-after-surviving-chechnya-gay-purge–1318989.
• Cherry, Kendra. “What is the uncanny valley? Example and Explanations for the Uncanny Valley Effect.” Very Well Mind, July 4, 2022. https://www.verywellmind.com/what-is-the-uncanny-valley-4846247.
• Czerniak, Misza. “Aktywista LGBT z Rosji: Dekadę temu nie wyobrażałem sobie, że Polska tak się zmieni.” Interview by Olena Babakova. Krytyka polityczna, September 9, 2020. https://krytykapolityczna.pl/kraj/lgbt-rosja-pis-misza-czerniak-olena-babakova/.
• Encarnación, Omar. “Gay Rights: Why Democracy Matters.” Journal of Democracy”, no. 25(3), 2014: 90–104.
• Kapur, Anandana, and Ansari, Nagma Sashi. “Coding reality: implications of AI for documentary media.” Studies in Documentary Films, vol. 16, Issue 2 (2022): 174−185.
• Khazov-Cassia, Sergei, and Schreck, Carl.“‘A Lot Of Girls Would Probably Rather Die’: In Russia’s Chechnya, Lesbians Tell of Suffocating Existence.” rFerl, July 4, 2022. https://www.rferl.org/a/chechnya-lesbians-repressionsuffocating-existence/28746353.html.
• Loriga, Daniela Vazkez. “LGBT Rights in Russia: The ‘Gay Propaganda’ Law and its Consequences in Chechnya.” The Bellarmine Law Society Review, vol. XI (1), 2020: 2−3.
• Łysak, Tomasz. Od kroniki do filmu posttraumatycznego - filmy dokumentalne o Zagładzie. Warszawa: IBL, 2016.
• Report on Persecution of LGBTI people in the Chechen Republic. Accessed June 8, 2022. https://assembly.coe.int/nw/xml/XRef/Xref-XML2HTML-en.asp?fileid=24805&lang=en.
• Szczepanik, Marta. “Republika strachu. Prawa człowieka we współczesnej Czeczenii. Raport.” Helsińska Fundacja Praw Człowieka. Accessed July 4, 2022. https://www.hfhr.pl/wp-content/uploads/2019/01/Czeczenia-raport-COI-
• -FIN.pdf.
• The World Bank Data. Accessed July 4, 2022, https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?locations=RU.
• The Film Collaborative. “Welcome to Chechnya.” Accessed July 4, 2022. https://www.thefilmcollaborative.org/fiscalsponsorship/projects/welcometochechnya.
• Thompson, Anne. “Sundance 2020: How VFX Pulled ‘Welcome to Chechnya’ Out of the Shadows - Exclusive.” IndieWire, July 4, 2022. https://www.indiewire.com/video/sundance–2020-vfx-hbo-welcome-to-chechnya-documentary-david-france–1202204703/.
• Thomson, Patricia. “How hidden cameras captured a daring rescue in ‘Welcome to Chechnya’.” documentary. Accessed July 4, 2022. https://www.documentary.org/column/how-hidden-cameras-captured-daring-rescue-welcome-chechnya.
• Welker, Christopher, France, Christopher, Henty, Alice, and Wheatley, Thalia. “Trading faces: Complete AI face doubles avoid the uncanny valley.” Accessed July 4, 2022. https://psyarxiv.com/pykjr/.

Identifiers

DOI

10.31261/RSL.2022.32.10

Biblioteka Nauki

20433570