EN
This article reconstructs the perception of the Islamic State by the inhabitants of Northern Iraq, who in the years 2014–2016 lived under the rule of this quasi-state. This is a descriptive case study based on field research in Northern Iraq. It analyzes the perception of the peculiar, fundamentalist state-building process. The main findings point out that the population of Northern Iraq initially perceived IS as a legitimate organization, mostly due to their religious credentials. Over time, under the IS rule, this perception changed into a negative one. The article identifies the main challenges of the administrative apparatus and the survival strategies of the inhabitants of Northern Iraq under the rule of a fundamentalist quasi-state.
PL
Artykuł rekonstruuje postrzeganie Państwa Islamskiego przez mieszkańców Północnego Iraku, którzy w latach 2014-2016 żyli pod rządami tego quasi-państwa. Jest to opisowe studium przypadku postrzegania budowy państwowości przez fundamentalistyczną organizację terrorystyczną zrealizowane na podstawie badań terenowych w Północnym Iraku. W toku badania ustalono, że mieszkańcy postrzegali początkowo PI raczej jako organizację swojską i legitymizowaną odwołaniem do religii. Postrzeganie to zmieniło się w stronę negatywną wraz upływem czasu pod rządami PI. Zidentyfikowane zostały główne problemy i strategie przeżycia mieszkańców Północnego Iraku pod władzą fundamentalistycznego quasi-państwa.