PL
Tekst jest tłumaczeniem początkowego fragmentu powieści Eberharda Hilschera pt. Die Weltzeituhr. Roman einer Epoche, opublikowanej jako Ausgabe letzter Hand nakładem wydawnictwa Mitteldeutscher Verlag (Halle) w 2018 roku. Niniejszym dziękuję wydawnictwu za zgodę na publikację tłumaczenia – N.N.M.