Verschlüsselte Kommunikation der zeitgenössischen Tänzer*innen (?)

• Authors: Joanna Pędzisz

Title variants

PL

Zaszyfrowana komunikacja tancerzy współczesnych (?)

EN

Encoded communication between contemporary dancers (?)

Abstracts

PL

Celem przedłożonego artykułu jest refleksja nad mikroskalą zaszyfrowanej komunikacji tancerzy współczesnych. W centrum zainteresowania znajdują się słowa klucze, którymi posługują się tancerze współcześni w procesie twórczym, podczas pracy nad spektaklem tanecznym. Zastosowanie metody obserwacji jawnej nieuczestniczącej pozwala na identyfikację słów kluczy stosowanych podczas prób do spektaklu tańca współczesnego, rozkodowanie ich znaczenia, określenie funkcji słów kluczy oraz motywów ich użycia. Tym samym możliwa staje się odpowiedź na pytanie o zasadność użycia określenia komunikacji tancerzy współczesnych mianem zaszyfrowana.

EN

The aim of the presented paper is to specify the micro-level of encoded communication between contemporary dancers. The focus of the statements is the identification of the key words that contemporary dancers use in the creative process while working on the performance. During the non-participating observation, which is considered a methodical approach, the key words are identified, their function and the motives for their use are determined on the basis of the analysis of the context. Thus, it becomes possible to answer the question about the legitimacy of using the term encoded for the communication of contemporary dancers.

DE

Der vorliegende Beitrag zielt darauf ab, die Mikroebene der verschlüsselten Kommunikation zeitgenössischer Tänzer*innen in den Blick zu nehmen. Der Fokus der hier präsentierten Ausführungen liegt demnach auf der Identifikation von Schlüsselwörtern, die die zeitgenössischen Tänzer*innen im schöpferischen Prozess während der Arbeit an einer Aufführung verwenden. Während der nicht teilnehmenden Beobachtung, die als methodische Herangehensweise gilt, werden die während der Tanzproben verwendeten Schlüsselwörter erkannt, ihre Funktion auf Grund der Analyse des Kontextes sowie die Motive ihres Gebrauchs bestimmt. Hiermit lässt sich die Frage beantworten, ob die Bezeichnung verschlüsselt bezüglich der Kommunikation zeitgenössischer Tänzer*innen legitim ist.

Keywords

DE

Schlüsselwörter; zeitgenössischer Tanz; verschlüsselte Kommunikation; entschlüsselte Bedeutung

PL

słowa klucze; tancerz współczesny; komunikacja zaszyfrowana; rozkodowane znaczenie

EN

key words; contemporary dance; encoded communication; decoding the meaning

• Publisher: Uniwersytet Śląski
• Journal: Wortfolge. Szyk Słów
• Year: 2022
• Volume: 6
• Pages: 1-15

Dates

published

2022

Contributors

author

Joanna Pędzisz

• Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

• https://orcid.org/0000000209318387

References

• I. Bartenieff, D. Lewis: Body Movement, Copying with the Environment. New York: Gordon and Breach Science Publishers, Routledge, 2002.
• J. Bortz, N. Döring: Forschungsmethoden und Evaluation. 4. Auflage. Heidelberg: Springer Medizin Verlag, 2006.
• A. Busch: Der Diskurs: ein linguistischer Proteus und seine Erfassung – Methodologie und empirische Grundkriterien für die sprachwissenschaftliche Erfassung von Diskursen und ihrer lexikalischen Inventare. In: Warnke, Ingo W. (Hg.): Diskurslinguistik nach Foucault. Berlin/New York: De Gruyter, 2007, S. 141–163.
• Ch. Efing, B. Arich-Gerz: Geheimsprachen. Geschichte und Gegenwart verschlüsselter Kommunikation. Wiesbaden: marixverlag, 2017.
• R. Fisch: Gruppe. In: U. Ammon, N. Dittmar, K. J. Mattheier (Hg.): Soziolinguistik. Ein internationales Handbuch zur Wissenschaft von Sprache und Gesellschaft. Berlin (= Handbücher zur Sprache und Kommunikationswissenschaft 3.1), 1987, S. 150–157.
• H. Glück (Hg.): Metzler Lexikon Sprache. Stuttgart: J. B. Metzler Verlag, 2000.
• A. Kennedy (Hg.): Bewegtes Wissen – Laban/Bartenieff-Bewegungsstudien verstehen und erleben. Berlin: Logos Verlag, 2014.
• W. Nothdurft: Schlüsselwörter. Zur rhetorischen Herstellung von Wirklichkeit. In: W. Kallmeyer (Hg.): Gesprächsrhetorik. Rhetorische Verfahren im Gesprächsprozeß. Tübingen: Narr, 1996, S. 351–418.
• T. Seidel, M. Prenzel: Beobachtungsverfahren: Vom Datenmaterial zur Datenanalyse. In: H. Holling, B. Schmitz (Hg.): Handbuch Statistik, Methoden und Evaluation. Göttingen: Hogrefe, 2010, S. 139–152.
• M. Selting, E. Couper-Kuhlen: Argumente für die Entwicklung einer ‚interaktionalen Linguistik‘. In: Gesprächsforschung – Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion, 1(2000), S. 76–95.
• https://www.duden.de/rechtschreibung/Tableau [Zugriff am: 20.09.2021].
• https://www.laban-eurolab.org/lbbs/theorie/ [Zugriff am: 12.09.2021].
• https://www.mediensprache.net/de/medienanalyse/transcription/gat/gat.pdf [Zugriff am: 10.03.2022].
• https://quotefancy.com/quote/1736531/Pina-Bausch-I-loved-to-dance-because-I-was-scared-to-speak-When-I-was-moving-I-could-feel [Zugriff am: 21.11.2021].

Identifiers

DOI

10.31261/WSS.2022.06.09

Biblioteka Nauki

27315984