Strategische Grenzgängereien: Bertolt Brechts Arbeitsbeziehungen zu Künstlern mit NS-Vergangenheit

• Authors: Jürgen Hillesheim

Title variants

EN

Strategic Border Crossings: Bertolt Brecht’s Working Relationships with Artists with a Nazi Past

PL

Strategiczne przekraczanie granic: Relacje Bertolta Brechta z artystami o nazistowskiej przeszłości

Abstracts

PL

Bertolt Brecht już w młodości chciał zostać ważnym pisarzem. W jego rozumieniu warunkiem koniecznym, by to osiągnąć, był sukces: reputacja, sława, pieniądze, które chciał zarobić swoją twórczością. Zaplanował swoją karierę niemal strategicznie. Zaletą była pewna elastyczność moralna, która prowadziła między innymi do tego, że zawsze szukał kontaktów z wpływowymi osobistościami, nie przejmując się zbytnio ich postawą polityczną. Na szczególną uwagę w tym kontekście zasługują jego kontakty z przedstawicielami nazistowskiej elity kulturalnej, o które Brecht zabiegał i które kultywował od późnych lat czterdziestych, co nie zostało jeszcze odpowiednio zbadane. Być może po to, by nie kwestionować wizerunku Brechta jako socjalistycznego świętego?

EN

Bertolt Brecht wanted to become an important writer from his youth. In his self-image, success was an essential part of this: reputation, fame, money that he wanted to earn with his poetry. He planned his career almost strategically. A certain moral flexibility was an advantage, which led, among other things, to the fact that he always sought contacts with influential personalities without paying particular attention to their political position. Particularly noteworthy in this context are his contacts with representatives of the National Socialist cultural elite, which Brecht had sought and cultivated since the late forties. So far, this has not been adequately investigated in research. Perhaps in order not to question Brecht’s image as a socialist pillar saint?

DE

Bertolt Brecht wollte von seiner Jugend an ein bedeutender Schriftsteller werden. Dazu gehörte in seinem Selbstverständnis unbedingt der Erfolg: Ansehen, Berühmtheit, Geld, das er mit seiner Dichtung verdienen wollte. Geradezu strategisch plante er seine Karriere. Dabei war eine gewisse moralische Biegsamkeit von Vorteil, die u.a. dazu führte, dass er stets Kontakte zu einflussreichen Persönlichkeiten suchte, ohne sich besonders um deren politische Verortung zu kümmern. Besonders bemerkenswert sind in diesem Zusammenhang seine Kontakte zu Vertretern der nationalsozialistischen Kulturelite, die Brecht seit den späten vierziger Jahren suchte und pflegte. Dem wurde in der Forschung bisher nicht in angemessener Weise nachgegangen. Vielleicht um das Bild Brechts als eines sozialistischen Säulenheiligen nicht in Frage zu stellen?

Keywords

DE

Bertolt Brecht; Nationalsozialismus; Kontakte; Strategie; Karriere

PL

Bertolt Brecht; narodowy socjalizm; kontakty; strategia; kariera

EN

Bertolt Brecht; nationalsozialism; contacts; strategy; career

• Publisher: Uniwersytet Śląski
• Journal: Wortfolge. Szyk Słów
• Year: 2023
• Volume: 7
• Pages: 1-16

Dates

published

2023

Contributors

author

Jürgen Hillesheim

• Universität Augsburg

• https://orcid.org/0000000340879454

References

• Brecht, Bertolt: Werke. Große kommentierte Berliner und Frankfurter Ausgabe. Hg. Werner Hecht, Jan Knopf, Werner Mittenzwei, Klaus-Detlef Müller. Berlin, Weimar, Frankfurt/Main: Aufbau, Suhrkamp, 1988-2000.
• Brecht-Handbuch. Bd. 1. Hg. Jan Knopf. Berlin, Weimar, Frankfurt/Main: Suhrkamp, 2001.
• Caspar Neher. Ausstellung im Schaezler-Palais zu Augsburg. Augsburg 1964.
• Caspar Neher. Hg. Gottfried von Einem, Siegfried Melchinger. Velber: Friedrich, 1966.
• Feliszewski, Zbigniew: „…Manches mal fragt man sich welchen tieferen Sinn es hat hierzubleiben…“ Caspar Neher und Bertolt Brecht. In: Bertolt Brecht in Systemkonflikten. Produktion – Rezeption – Wirkung. Hg. Zbigniew Feliszewski. Göttingen: V&R unipress, 2023, S. 289-311.
• Frisch, Werner/ Obermeier, Kurt W.: Brecht in Augsburg. Erinnerungen, Dokumente, Texte, Fotos. 2. Aufl. Berlin, Weimar: Aufbau, 1986.
• Greisinger, Karl: Einiges zu Brecht. Texte aus 25 Jahren Spurensuche. Gerolzhofen: Wiesenburg 2023.
• Hecht, Werner: Brecht-Chronik 1898-1956. Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1997.
• Hillesheim, Jürgen: „Meine Antwort ist ja!“. Keine Berührungsängste: Nach seiner Rückkehr aus dem Exil arbeitete Bertolt Brecht mit zahlreichen früheren Günstlingen des NS-Regimes zusammen. „Frankfurter Allgemeine Zeitung“, 5.9.2022, S. 13.
• Klee, Ernst: Das Kulturlexikon zum Dritten Reich. Frankfurt/Main: Fischer, 2007.
• Loewy, Ernst: Literatur unterm Hakenkreuz. Das Dritte Reich und seine Dichtung. Eine Dokumentation. Frankfurt/Main: Fischer, 1983.
• Lotte Lenya. Eine Autobiographie in Bildern. Hg. David Farneth. Köln: Könemann, 1999.
• Schumann, Gerhard: Die Lieder vom Reich. München: Albert Langen/Georg Müller, 1935.
• Schumann, Gerhard: Besinnung. Von Kunst und Leben. Bodman: Hohestaufen, 1974.
• Tretow, Christine: Caspar Neher. Graue Eminenz hinter der Brecht-Gardine und den Kulissen des modernen Musiktheaters. Eine Werkbiographie. Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 2003.
• Wie man wird, was man ist. Die Bayerische Staatsoper vor und nach 1945. Hg. Jürgen Schläder, Rasmus Cromme, Dominik Frank, Katrin Frühinsfeld. Leipzig: Henschel, 2017.
• Wittstock, Uwe: Februar 33. Der Winter der Literatur. München: Beck, 2021.

Identifiers

DOI

10.31261/WSS.2023.07.08

Biblioteka Nauki

27315988